Nech žije takáto lietajúca nuda

Slovenskí režiséri si Čechovho Ivanova obľúbili. Po Polákovi a Amslerovi je tu Čičvákova interpretácia v Prahe.

Zľava Radek Holub, Marián Labuda a Milan Mikulčík v pražskom Ivanovovi.(Zdroj: OLEG VOJTÍŠEK)

Režisér Martin Čičvák po rokoch siahol po ruskej dráme a pristane mu to. Začiatkom novembra uviedol na svojej domovskej scéne pražského Činoherného klubu hru Ivanov A.P. Čechova. Rozoberá „útrapy z rozumu“ tridsiatnika, čo je téma, ktorá sa tiahne ruskou literatúrou celého 19. storočia.

Jej hrdina svoj rozum nenávidí, lebo jeho srdce sa pomaly vyprázdňuje. Dnešný psychiater by napísal recept na antidepresíva, a všetko by bolo inak. No v existenciálnom probléme premenlivej schopnosti človeka tvoriť svoj život, alebo sa dať vláčiť okolnosťami, žije Ivanov v každom z nás.

Príde cap a je po živote

Traduje sa, že sa táto Čechovova prvotina inscenuje najnamáhavejšie, lebo je to podľa slov samotného autora „veľká nuda“. (Zaujímavé, prečo si ju tak obľúbili slovenskí režiséri? Po Romanovi Polákovi a Mariánovi Amslerovi je tu v krátkom čase Čičvákova interpretácia, aj keď v Prahe.)

Slovo nuda lieta ako pingpongová loptička aj na javisku. No pre divákov Čičvákovej inscenácie je to refrén, ktorý neberú vážne. Súcitia s hrdinami, že im je otupno, ale sami sa zabávajú a dojímajú.

„Áno, ľudský život... Ľudský život sa podobá štvorlístku, ktorý slávnostne vypučal na lúke. Príde cap, otvorí hubu - a je po štvorlístku...,“ hovorí Borkin Radeka Holuba pár minút po začiatku predstavenia. Skvelý Holub sa dokáže doslova nafúknuť a zväčšiť postavu aj divadelný priestor. Je macho, nebezpečný cynik, no aj roztopašník, čo nudu nepozná, to preto sa jej nebojí. A keby náhodou predsa - vždy je tu ešte vodka.

Pavel Lebedev v podaní Vladimíra Kratinu je citovo múdry, a azda aj preto bezradný muž. Je pod papučou hlúpej, lakomej ženy, ale vie, že je to aj tak jedno. A ľudsky nerezignuje. Slovenský divák, ktorý Kratinu pozná len z televíznych produkcií, v ňom nájde úctyhodne suverénneho, pokojného a citlivého divadelníka.

Zbedačený gróf Šabeľskij výnimočného Mariána Labudu je odkázaný na veľkorysosť synovca. Pohŕda svojím ponížením, brble, hnevá sa a mračí - na svet a hlavne na Sáru, Ivanovovu chorú ženu. Napriek tomu z neho zázračne „trčí“ nežný smútok za nenávratnou minulosťou, vrúcna pozornosť k Sáre a neschopnosť „starého dieťaťa“ zmieriť sa s jej ťažkou chorobou. A Sára, Dana Černá, mu to svojou nielen hereckou, ale aj ľudskou charizmou rovnocenne, s láskou opláca.

Čestný doktor Lvov je v podaní autentického Milana Mikulčíka časovaná bomba, ktorá sa len ťažko ovláda, aby v svojom rozhorčení nevybuchla. Vo všetkom má pravdu, a práve to je to, čo Čechovovi hlavní hrdinovia neznášajú.

Súcit a úľava

Čechov totiž núti obecenstvo súcitiť s Ivanovom, hoci pravda je taká, že mnohým sa, už tradične, uľaví, keď konečne spácha samovraždu. A divák vie, že uľaví sa aj Sašenke, alabastrovej Helene Dvořákovej, možno aj preto, že Ivanova miluje modernou láskou mladej samičky.

Martin Čičvák, ktorý na krátko odbočil od západnej svetovej drámy k ruskému klasikovi, prejavil úctu k Čechovovej dikcii, pričom spolu so scénografom Tomom Cillerom si zachoval vlastný rukopis. Rukopis výbušne premýšľajúceho režiséra, čo dokáže inscenáciu zaujímavo obsadiť.

A.P. Čechov: Ivanov

Réžia: Martin Čičvák

Preklad: Leoš Suchařípa

Dramaturgia: Roman Císař, Vladimír Procházka

Scéna: Tom Ciller, kostýmy: Marija Havran

Hrajú: Matěj Dadák, Dana Černá, Marián Labuda, Vladimír Kratina, Helena Dvořáková, Milan Mikulčík, Radek Holub a ďalší

Premiéra 2. novembra 2007 v Činohernom klube Praha

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 867
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 243
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 6 620
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 168
  5. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 5 779
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 370
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 5 072
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 973
  9. 5 krokov k vlastnému bývaniu 3 635
  10. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 038

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Milan Lasica: Dobre sa na tom smeje, ale žiť v tom nebolo veselé

Celoživotnou ambíciou Milana Lasicu bolo stáť na javisku a povedať niečo, čomu by sa ľudia smiali.

DOMOV

Remiášova vražda sa ešte dá vyšetriť. Pomôcť musia mafiáni

Polícia minulý rok obnovila vyšetrovanie Remiášovej vraždy.

DOMOV

Firma Kaliňákových ľudí, ktorú dotoval štát, skončila

Kaliňák dohadoval pomoc pre Čiernu Horu. Zákazku získal jeho kamarát.

Neprehliadnite tiež

Nová Cvernovka: Komunity tu majú budúcnosť

Prvého mája sa po prvý raz otvárajú ateliéry bývalej Cvernovky v nových priestoroch.

Po zámku v Kroměříži sa preháňa Mária Terézia vo vetrovke

Narodila sa pred tristo rokmi. Teraz o nej vzniká dvojdielny film v koprodukcii štyroch krajín.

Vychovala sebeckých synov. Obetavá Baba z ľadu teraz zaujala v Amerike

Film so Zuzanou Kronerovou získal cenu za scenár na prestížnom festivale Tribeca.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop