Cár v čižmách a neodhalené prsia

Nový ruský televízny seriál Vojna a mier mal veľký divácky úspech, no historikov poburuje.

(Zdroj: RUSLANIA.COM)

Ruskí historici sú v šoku. Po pozretí si štvordielneho seriálu podľa románu Leva Nikolajeviča Tolstoja Vojna mier, ktorý uviedla televízia Rossija, majú pocit, že ich profesia utrpela Waterloo. Podľa historika Timofeja Ševiakova je vo filme toľko hrubých chýb, že v niektorých chvíľach pripomína skôr paródiu Tolstého predlohy.

Výpočet absurdných výjavov absolútne nezodpovedajúcich obdobiu, keď sa dej odohráva, je nekonečný. Mnohí predstavitelia postáv sa ani náznakom nepodobajú osobám, ktoré majú stelesňovať. Alexander I. alebo maršál Kutuzov majú na hrudi vyznamenania, ktoré v tom čase ešte nemohli mať, dokonca ani klobúk Napoleona sa na povestný model nepodobá.

Najväčšie rozhorčenie spôsobili člny, ktoré prevážajú vo filme vládcov. Hoci je známe, že išlo o veľké, dôstojné plavidlá, tu sa podľa Ševiakova objavili „lodičky za päť rubľov na hodinu“.

Historikov nenechala chladnými ani scéna bálu, na ktorý prichádza imperátor tancovať v čižmách. Vtedy však existovala špeciálna „plesová uniforma“, ku ktorej patrili topánky s prackou. Navyše aj samotné správanie cára Alexandra I. je prinajmenšom zvláštne. Keď pozýva do tanca, správa sa akoby dáme navrhoval sexuálne služby.

Tvorcovia filmu odeli postavy do najrôznejších variácií rovnošiat a uniforiem, ktoré zodpovedajú britskej móde v 20. rokoch 19. storočia. Na druhej strane pritom úplne opomenuli divácky nepochybne veľmi lákavý fakt, že jedna z hlavných postáv Elen vyznávala pravidlá revolučnej francúzskej módy a chodila prakticky s odhalenými ňadrami. V tom čase sa na tento výstrelok okolie pozeralo asi ako dnes rešpektujeme dlhé vlasy u mužov.

Seriál Vojna a mier rozhorčil aj Tolstého prapravnuka, dnešného riaditeľa múzea Jasná poľana, kde slávny spisovateľ dlhé roky žil. „Taká reklama, kolosálny rozpočet a potom toto,“ povzdychol si Vladimír Tolstoj.

O rozporné dielo sa zaslúžili nielen Rusi, ale aj Francúzi, Nemci, Taliani, Španieli a Poliaci. Medzinárodná koprodukcia disponovala rozpočtom 26 miliónov eur. Hoci diváci sú väčšinou nadšení, kritika sa zhoduje, že táto verzia zďaleka nedosahuje kvality sfilmovania rovnomennej predlohy z roku 1967 (na snímke archívny plagát). Vtedy sa réžie chopil legendárny Sergej Bondarčuk a s Vojnou a mierom si poradil skvele.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. S dobrým pivom leto chutí
  2. Koľko peňazí pribaliť deťom na tábor
  3. Vieme, ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  4. Marketing Art – online marketingová agentúra z Trenčína
  5. Mercedes prináša revolúciu v správe firemných úžitkových áut
  6. Na Slovensko dorazil až po 30 rokoch. Big Mac oslavuje pol storo
  7. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  8. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  9. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  10. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  1. Vieme, ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  2. Koľko peňazí pribaliť deťom na tábor
  3. Mercedes prináša revolúciu v správe firemných úžitkových áut
  4. Na Slovensko dorazil až po 30 rokoch. Big Mac oslavuje pol storo
  5. Marketing Art – online marketingová agentúra z Trenčína
  6. S dobrým pivom leto chutí
  7. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  8. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  9. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  10. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 36 907
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 24 787
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 21 017
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 12 707
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 153
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 6 011
  7. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 3 644
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 3 586
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 350
  10. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku 2 759

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kaliňáka k únosu Vietnamca doteraz nikto nevypočul

Bývalého ministra vnútra ani nepredvolali.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Prečo sa gang financovaný Kremľom usídlil na Slovensku

Aké je posolstvo Nočných vlkov u nás.

ŠPORT

Šliapať v úniku? Je to nudné, vraví Sagan

Cez víkend nelenil. Majster sveta najazdil za dva dni dvesto kilometrov v únikoch.

Neprehliadnite tiež

Akoby našli novú miestnosť veľkej pyramídy. Vydali stratený album Johna Coltrana

Novinka najlepšieho saxofonistu mala ťažkú cestu k poslucháčom.

O futbalistoch uviaznutých v jaskyni vznikne film, Thajsko dohliadne na nakrúcanie

Udalosť vyvolala celosvetový záujem a upútala pozornosť mnohých zahraničných režisérov.

V uliciach Palerma: bez matky rodu nie sú muži schopní vykonať nič

Talianska Emma Dante nakrútila skromný, ale impozantný film.

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.