Cár v čižmách a neodhalené prsia

Nový ruský televízny seriál Vojna a mier mal veľký divácky úspech, no historikov poburuje.

(Zdroj: RUSLANIA.COM)

Ruskí historici sú v šoku. Po pozretí si štvordielneho seriálu podľa románu Leva Nikolajeviča Tolstoja Vojna mier, ktorý uviedla televízia Rossija, majú pocit, že ich profesia utrpela Waterloo. Podľa historika Timofeja Ševiakova je vo filme toľko hrubých chýb, že v niektorých chvíľach pripomína skôr paródiu Tolstého predlohy.

Výpočet absurdných výjavov absolútne nezodpovedajúcich obdobiu, keď sa dej odohráva, je nekonečný. Mnohí predstavitelia postáv sa ani náznakom nepodobajú osobám, ktoré majú stelesňovať. Alexander I. alebo maršál Kutuzov majú na hrudi vyznamenania, ktoré v tom čase ešte nemohli mať, dokonca ani klobúk Napoleona sa na povestný model nepodobá.

Najväčšie rozhorčenie spôsobili člny, ktoré prevážajú vo filme vládcov. Hoci je známe, že išlo o veľké, dôstojné plavidlá, tu sa podľa Ševiakova objavili „lodičky za päť rubľov na hodinu“.

Historikov nenechala chladnými ani scéna bálu, na ktorý prichádza imperátor tancovať v čižmách. Vtedy však existovala špeciálna „plesová uniforma“, ku ktorej patrili topánky s prackou. Navyše aj samotné správanie cára Alexandra I. je prinajmenšom zvláštne. Keď pozýva do tanca, správa sa akoby dáme navrhoval sexuálne služby.

Tvorcovia filmu odeli postavy do najrôznejších variácií rovnošiat a uniforiem, ktoré zodpovedajú britskej móde v 20. rokoch 19. storočia. Na druhej strane pritom úplne opomenuli divácky nepochybne veľmi lákavý fakt, že jedna z hlavných postáv Elen vyznávala pravidlá revolučnej francúzskej módy a chodila prakticky s odhalenými ňadrami. V tom čase sa na tento výstrelok okolie pozeralo asi ako dnes rešpektujeme dlhé vlasy u mužov.

Seriál Vojna a mier rozhorčil aj Tolstého prapravnuka, dnešného riaditeľa múzea Jasná poľana, kde slávny spisovateľ dlhé roky žil. „Taká reklama, kolosálny rozpočet a potom toto,“ povzdychol si Vladimír Tolstoj.

O rozporné dielo sa zaslúžili nielen Rusi, ale aj Francúzi, Nemci, Taliani, Španieli a Poliaci. Medzinárodná koprodukcia disponovala rozpočtom 26 miliónov eur. Hoci diváci sú väčšinou nadšení, kritika sa zhoduje, že táto verzia zďaleka nedosahuje kvality sfilmovania rovnomennej predlohy z roku 1967 (na snímke archívny plagát). Vtedy sa réžie chopil legendárny Sergej Bondarčuk a s Vojnou a mierom si poradil skvele.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 466
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 134
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 696
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 072
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 236
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 226
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 069
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 987
  9. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 826
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 798

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kažimír prezidentovi Kiskovi odporučil vzdať sa daňového tajomstva.

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce, mimovládky by čakali viac.

DOMOV

Ľudí “na konci sveta“ župan v Prešove nezaujíma

Ľudí v Prešovskom samosprávnom kraji trápia cesty a nezamestnanosť.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.