Cár v čižmách a neodhalené prsia

Nový ruský televízny seriál Vojna a mier mal veľký divácky úspech, no historikov poburuje.

(Zdroj: RUSLANIA.COM)

Ruskí historici sú v šoku. Po pozretí si štvordielneho seriálu podľa románu Leva Nikolajeviča Tolstoja Vojna mier, ktorý uviedla televízia Rossija, majú pocit, že ich profesia utrpela Waterloo. Podľa historika Timofeja Ševiakova je vo filme toľko hrubých chýb, že v niektorých chvíľach pripomína skôr paródiu Tolstého predlohy.

Výpočet absurdných výjavov absolútne nezodpovedajúcich obdobiu, keď sa dej odohráva, je nekonečný. Mnohí predstavitelia postáv sa ani náznakom nepodobajú osobám, ktoré majú stelesňovať. Alexander I. alebo maršál Kutuzov majú na hrudi vyznamenania, ktoré v tom čase ešte nemohli mať, dokonca ani klobúk Napoleona sa na povestný model nepodobá.

Najväčšie rozhorčenie spôsobili člny, ktoré prevážajú vo filme vládcov. Hoci je známe, že išlo o veľké, dôstojné plavidlá, tu sa podľa Ševiakova objavili „lodičky za päť rubľov na hodinu“.

Historikov nenechala chladnými ani scéna bálu, na ktorý prichádza imperátor tancovať v čižmách. Vtedy však existovala špeciálna „plesová uniforma“, ku ktorej patrili topánky s prackou. Navyše aj samotné správanie cára Alexandra I. je prinajmenšom zvláštne. Keď pozýva do tanca, správa sa akoby dáme navrhoval sexuálne služby.

Tvorcovia filmu odeli postavy do najrôznejších variácií rovnošiat a uniforiem, ktoré zodpovedajú britskej móde v 20. rokoch 19. storočia. Na druhej strane pritom úplne opomenuli divácky nepochybne veľmi lákavý fakt, že jedna z hlavných postáv Elen vyznávala pravidlá revolučnej francúzskej módy a chodila prakticky s odhalenými ňadrami. V tom čase sa na tento výstrelok okolie pozeralo asi ako dnes rešpektujeme dlhé vlasy u mužov.

Seriál Vojna a mier rozhorčil aj Tolstého prapravnuka, dnešného riaditeľa múzea Jasná poľana, kde slávny spisovateľ dlhé roky žil. „Taká reklama, kolosálny rozpočet a potom toto,“ povzdychol si Vladimír Tolstoj.

O rozporné dielo sa zaslúžili nielen Rusi, ale aj Francúzi, Nemci, Taliani, Španieli a Poliaci. Medzinárodná koprodukcia disponovala rozpočtom 26 miliónov eur. Hoci diváci sú väčšinou nadšení, kritika sa zhoduje, že táto verzia zďaleka nedosahuje kvality sfilmovania rovnomennej predlohy z roku 1967 (na snímke archívny plagát). Vtedy sa réžie chopil legendárny Sergej Bondarčuk a s Vojnou a mierom si poradil skvele.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 12 932
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 8 133
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 376
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 474
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 151
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 784
  7. Kam do tepla v januári? 2 010
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 840
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 665
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 007

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prežili Mečiara, zvládli Fica aj Dzurindu. Čo bude ďalej?

Ako sa menili noviny a podnikatelia na Slovensku.

BRATISLAVA

Developer oprášil projekt pred stanicou Nové Mesto

Pred stanicou oproti Kuchajde plánujú postaviť obytné budovy.

Neprehliadnite tiež

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

V Čechách nás už nepoznajú, slovenčina mizne, hovorí.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.