Na doskách rusínskeho Duchovičovho divadla ožije vidiecka klasika

Národnostné rusínske Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove uvedie v piatok premiéru inscenácie hry Deň derešový, na motívy textov národopisca a etnografa Jána Lazoríka z Krivian.

PREŠOV 20. novembra (SITA) – Národnostné rusínske Divadlo Alexandra Duchnoviča v Prešove uvedie v piatok premiéru inscenácie hry Deň derešový, ktorá vznikla na motívy textov národopisca a etnografa Jána Lazoríka z Krivian. Do divadelnej podoby ich upravil Štefan Oľha, text zo šarišského nárečia do rusínčiny preložil Štefan Suchý. Ide o obradové zvyky, žarty, tance a piesne, ktoré kedysi hrávali mladí ľudia od Vianoc po Nový rok.

Lazorík ich získal z rozprávania ľudí z obce Dolina na severnom Šariši, ktorá v 50. rokoch minulého storočia prestala existovať, lebo tu vzniklo vojenské pásmo. Hosťujúcim režisérom je Matúš Oľha, ktorý na dnešnej tlačovej besede uviedol, aké dôležité je z času na čas vrátiť sa k vlastným koreň.

„Dnes nastáva silný príklon k západnej kultúre. Touto hrou sa chceme napojiť na klasiku a ponúknuť ju divákom z vidieka, za ktorými DAD často cestuje. Sme zvedaví, ako ľudová tvorba a obradné cykly zo života oslovia dnešného dedinského človeka. V mnohých rusínskych obciach generácia starne, ale vracajú sa tu aj mladí, ktorí skúsili život v cudzine - napríklad v Írsku, kde si folklór vážia,“ uviedol Oľha.

Podobnú inscenáciu ako Deň derešový uviedlo košické štúdio STV pred 40. a 20. rokmi. Divadelnú podobu získal Lazoríkov text po prvýkrát. V inscenácii dostali svoju rolu všetci členovia súboru. Hrá sa v krojoch. Dej sa odohráva v izbe, kde sa dedinčania stretávajú na priadky. Mládež paroduje voľby, z ktorých vzíde nielen richtár, ale volí sa aj farár, gazdiná, ženích či nevesta.

Prvým rituálom po voľbách je dereš, aby úspešný kandidát nespyšnel a bral svoj úrad ako službu. V druhej časti predstavenia nazvanej Deň koláčový chodia zvolené postavičky po domoch, prinášajú dary, karnevalová nálada naberá na bujarosti, samopaši a komediantstve. Inscenácia je bohatá na živé spevy a tance. Predstavenie demonštruje schopnosť dedinčanov vyjadriť radosť z prežívaného, postavičky si zachovávajú svojrázny postoj k životu.

DAD takýto typ hry ešte nemal vo svojom repertoári, plánuje ju ponúkať hlavne na zájazdových vystúpeniach po rusínskych mestách a obciach. Oľha ju prirovnal k filmu Rok na dedine, ktorý sa dostal do Zlatého fondu.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 267
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 875
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 909
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 529
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 914
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 909
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 758
  8. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 557
  9. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 555
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 524

Téma: Divadlo


Článok je zaradený aj do ďalších tém Divadlo (Kysuce), Divadlo (Trnava), Divadlo (Novohrad), Divadlo (Trenčín)

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

DOMOV

Šéf protikorupčného úradu Kovařík: Politikov treba vyšetrovať citlivo

Policajti pri citlivých kauzách nemôžu zisťovať všetko, musia brať ohľad aj na česť politika, tvrdí Ficov šéf boja proti korupcii Peter Kovařík.

PRIMÁR

Keď mejkap podráždi. Problémy, ktoré vyvoláva kozmetika

Vyberte si kozmetiku, ktorá nepoškodí pleť.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.