"My sme ju teda na rozdiel od vás sme už počuli, ale bola som dojatá a šťastná. Jej piesne sú veľmi emotívne, preto som veľmi rada, že si zobrala ten náš žalm," povedala po galavečere novinárom producentka filmu Deana Jakubisková-Horváthová. Knechtovú si všimla iba pred rokom a pol v noci na druhom programe Českej televízie.
"Zrazu som videla také drobné krásne dievčatko pri klavíri, ako spieva neuveriteľne sugestívnu pieseň," popísala producentka a predstaviteľka čarodejnice. "Ja asi tiež vtedy, lebo keď Deana zapne televízor, tak ma zobudí a proti svojej vôli sledujem ten program," žartoval Jakubisko.
Aktuálnu slovenskú striebornú Slávicu potom oslovili, aby zhudobnila pôvodný text z obdobia, keď žila Bátoriová. Katka teda pesničku spieva v staroslovienčine, ktorá chvíľu znie ako slovenčina, inokedy ako čeština. Jakubisko sa už chystá, že k piesni nakrúti videoklip.
Premiéru filmu chcú spojiť s Jakubiskovým životným jubileom, 30. apríla totiž oslávi 70. narodeniny. "Najprv to bude na Slovensku, potom v Česku a následne v Maďarsku a ďalej v Londýne." povedala producentka.
Na dvojhodinovej snímke, ktorá vyjde na takmer 400 miliónov Sk, s medzinárodným hereckým obsadením Jakubiskovci ešte stále pracujú. "Alžbeta Bátoriová, naša hlavná hrdinka, sa dostala do Guinessovej knihy ako najväčšia vrahyňa, za chvíľu sa dostanem tam i ja ako režisér, ktorý najviac krát videl svoj film," tvrdil Jakubisko. "Ak Alžbeta má na konte 650 obetí, tak my sme ho videli dva krát toľko," dodal s úsmevom jeden z najslávnejších slovenských režisérov. Už má hotovú anglickú verziu filmu, práve dokončuje český dabing a potom osemdesiatku postáv začnú dabovať po slovensky.
Pôvodne premiéru plánovali už na október. Výrobu filmu, ktorý začali natáčať v zime 2005, však sprevádzali viaceré komplikácie. Objavili sa informácie, že sa pre film Jakubiskovci dostali do finančných problémov.
Okrem toho po tom, čo režisér vo februári oznámil, že film je dokončený, mu dvaja filmári ukradli kópiu. Jeho manželke Deane hrozili, že ak im nedá pol milióna korún, zverejnia ju. Český súd však Janovi Miličovi a Karlovi Lupoměskému v novembri za vydieranie uložil podmienečné tresty.
him boa
