Odvážny falzifikátor chce Oscara

Diablova dielňa mohla byť niečím viac než len ďalším vojnovým filmom.

(Zdroj: MOVIEWEB)

Diablova dielňa mohla byť niečím viac než len ďalším vojnovým filmom.

Rakúsko vyslalo do zápolenia o Oscara 2008 v kategórii cudzojazyčných filmov koprodukčnú vojnovú drámu Die Fälscher i napriek tomu, že vznikla v roku 2006, na berlínskom festivale nezískala jedinú štatutárnu cenu a na udeľovaní výročných nemeckých filmových cien sa jej ušlo len ocenenie za vedľajší mužský herecký výkon (David Striesow).

Film s medzinárodným názvom The Counterfeiter (Falzifikátor) naši distributéri „zatraktívnili“ premenovaním na Diablovu dielňu. Je to lacný pokus o efekt, plán nacistov destabilizovať hospodárstva nepriateľských krajín veľkovýrobou dokonalých falzifikátov bankoviek mal označenie Operácia Bernhard.

Nepovšimnutý zostal fakt, že autor filmu Stefan Ruzowitzky vychádzal z knihy priameho účastníka operácie, typografa a novinára Adolfa Burgera, ktorý spolupracoval ako poradca i pri nakrúcaní a – pochádza zo slovenskej Veľkej Lomnice. Snímka sa však sústreďuje na falzifikátora, bonvivána a dobrodruha Salomona Smolianoffa, premenovaného tu na Sorowitscha, od jeho zatknutia v Berlíne v roku 1936 až po koniec vojny.

Židovský podvodník prešiel Mauthausenom a Sachsenhausenom, kde sa vďaka svojmu „remeselnému majstrovstvu“ dostal do tajnej dielne pripravujúcej falzifikáty britských libier. Za spolupracovníkov mal odborníkov z okupovaných krajín, väčšinou Židov, komunistov a trestancov.

Film prostredníctvom rôz­nych postojov rieši základný etický problém: možno v mene záchrany vlastného života pomáhať nepriateľovi? Dá sa pomocou zla podporovať dobro? Vykresľuje dramatické až vypäté vzťahy medzi falšovateľmi a dozorcami i medzi trestancami navzájom.

Karl Markovics podáva v hlavnej úlohe presvedčivý výkon, no režisér zobrazuje s dokumentaristickou precíznosťou len samotnú Operáciu Bernhard, nie Smolianoffove osudy pred ňou a po nej. Škoda, lebo tie boli zaujímavé.

Koncom štyridsiatych rokov ho opäť zatkli za falšovanie a vysťahoval sa do Južnej Ameriky – útočiska nacistických utečencov.

Strhujúci portrét inteligentného, no komplikovaného človeka sa teda nekoná. Prekrýva ho kolektívny obraz zajatcov a ich väzniteľov, oslovujúci viac rácio ako emócie. Hoci téma ponúka oveľa viac,

Diablova dielňa ostala kvalitným, no obyčajným vojnovým filmom. Jedným z mno­hých.

Diablova dielňa (Die Fälscher). Nemecko - Rakúsko 2006, 98 min.

Námet: Adolf Burger. Scenár a réžia: Stefan Ruzowitzky. Kamera: Benedict Neuenfels. Strih: Britta Nahlerová.

Hrajú: Karl Markovics, August Diehl, David Striesow, Dolores Chaplinová a ďalší.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  4. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  5. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  6. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  8. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  9. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  10. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  1. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  2. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  3. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  4. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  5. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  6. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  7. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  8. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  9. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  10. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  1. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 5 515
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 4 997
  3. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 4 449
  4. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 439
  5. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 2 309
  6. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 955
  7. Splnený sen 1 111
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 1 101
  9. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 966
  10. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu 908

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Kto ovláda svet a Kurzov kurz vo V4 (týždeň podľa Schutza)

Sto rokov po monarchii a stopäťdesiat po rakúsko-uhorskom vyrovnaní sa stredná Európa môže pripraviť na veľký „relaunch“ nacionálnych vášní.

AUTO

Dopravu v okolí Ružomberka zastavili protesty

Chodci zablokovali autá na troch miestach.

ŠPORT

Len Sagan nestačí. Príde Tour de France na Slovensko?

Najlepší cyklisti v Žiline, Trnave či v Tatrách. Je to vôbec možné?

Neprehliadnite tiež

Jo Nesbø sa vymazal z titulkov filmu Snehuliak. Nóri sú z neho šokovaní

Na filmovú podobu bestselleru som nemal žiadny vplyv, vraví.

Z opilcov na diskotéke urobil rozprávku. Beck mohol na novinke radšej spomaliť

Hudobný chameleón pred dvomi rokmi vyvolal škandál na cenách Grammy.

ROZHOVOR

Na policajnú akadémiu treba v Rusku tlačenku, muži s mocou sú neodolateľní a sexi

Rusko je rovnaké ako pred tisíc rokmi, hovorí pre SME ukrajinský režisér. Nasadili proti nemu trollov.

Lynyrd Skynyrd: Zrodenie a pokles americkej hudobnej legendy

Ubehlo štyridsať rokov od leteckého nešťastia, pri ktorom zahynuli popularizátori južanského rocku.