Odvážny falzifikátor chce Oscara

Diablova dielňa mohla byť niečím viac než len ďalším vojnovým filmom.

(Zdroj: MOVIEWEB)

Diablova dielňa mohla byť niečím viac než len ďalším vojnovým filmom.

Rakúsko vyslalo do zápolenia o Oscara 2008 v kategórii cudzojazyčných filmov koprodukčnú vojnovú drámu Die Fälscher i napriek tomu, že vznikla v roku 2006, na berlínskom festivale nezískala jedinú štatutárnu cenu a na udeľovaní výročných nemeckých filmových cien sa jej ušlo len ocenenie za vedľajší mužský herecký výkon (David Striesow).

Film s medzinárodným názvom The Counterfeiter (Falzifikátor) naši distributéri „zatraktívnili“ premenovaním na Diablovu dielňu. Je to lacný pokus o efekt, plán nacistov destabilizovať hospodárstva nepriateľských krajín veľkovýrobou dokonalých falzifikátov bankoviek mal označenie Operácia Bernhard.

Nepovšimnutý zostal fakt, že autor filmu Stefan Ruzowitzky vychádzal z knihy priameho účastníka operácie, typografa a novinára Adolfa Burgera, ktorý spolupracoval ako poradca i pri nakrúcaní a – pochádza zo slovenskej Veľkej Lomnice. Snímka sa však sústreďuje na falzifikátora, bonvivána a dobrodruha Salomona Smolianoffa, premenovaného tu na Sorowitscha, od jeho zatknutia v Berlíne v roku 1936 až po koniec vojny.

Židovský podvodník prešiel Mauthausenom a Sachsenhausenom, kde sa vďaka svojmu „remeselnému majstrovstvu“ dostal do tajnej dielne pripravujúcej falzifikáty britských libier. Za spolupracovníkov mal odborníkov z okupovaných krajín, väčšinou Židov, komunistov a trestancov.

Film prostredníctvom rôz­nych postojov rieši základný etický problém: možno v mene záchrany vlastného života pomáhať nepriateľovi? Dá sa pomocou zla podporovať dobro? Vykresľuje dramatické až vypäté vzťahy medzi falšovateľmi a dozorcami i medzi trestancami navzájom.

Karl Markovics podáva v hlavnej úlohe presvedčivý výkon, no režisér zobrazuje s dokumentaristickou precíznosťou len samotnú Operáciu Bernhard, nie Smolianoffove osudy pred ňou a po nej. Škoda, lebo tie boli zaujímavé.

Koncom štyridsiatych rokov ho opäť zatkli za falšovanie a vysťahoval sa do Južnej Ameriky – útočiska nacistických utečencov.

Strhujúci portrét inteligentného, no komplikovaného človeka sa teda nekoná. Prekrýva ho kolektívny obraz zajatcov a ich väzniteľov, oslovujúci viac rácio ako emócie. Hoci téma ponúka oveľa viac,

Diablova dielňa ostala kvalitným, no obyčajným vojnovým filmom. Jedným z mno­hých.

Diablova dielňa (Die Fälscher). Nemecko - Rakúsko 2006, 98 min.

Námet: Adolf Burger. Scenár a réžia: Stefan Ruzowitzky. Kamera: Benedict Neuenfels. Strih: Britta Nahlerová.

Hrajú: Karl Markovics, August Diehl, David Striesow, Dolores Chaplinová a ďalší.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  3. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  6. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  7. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  8. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  10. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie
  1. Will Slovakia stay at the forefront of a technology?
  2. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  3. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  4. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  5. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  6. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  7. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  8. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  9. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  10. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 543
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 22 291
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 16 738
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 410
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 11 121
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 7 601
  7. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 213
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 6 205
  9. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 5 650
  10. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 4 157

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Petra Fukatscha

Futbalová bitka? Vraj je to neodolateľné vzrušenie

Prečo sa futbaloví fanúšikovia bijú a hokejoví spoločne zabávajú.

ŽENA

Etnologička: Aj na slovenskej dedine boli panny len na oko

O predstieraných, posvätných aj starých pannách rozpráva Tatiana Bužeková.

Neprehliadnite tiež

Bol rentierom slovenského divadla, odkrýval v ňom nepravdy

Divadelný historik Ladislav Lajcha pomáhal vyjasňovať našu kultúrnu históriu.

Binder, Ormandík a Sadovská vystavujú na sídlisku. Začína sa nová éra?

Osem výtvarníkov dokončuje obrovské diela v Dúbravke.