Odvážny falzifikátor chce Oscara

Diablova dielňa mohla byť niečím viac než len ďalším vojnovým filmom.

(Zdroj: MOVIEWEB)

Diablova dielňa mohla byť niečím viac než len ďalším vojnovým filmom.

Rakúsko vyslalo do zápolenia o Oscara 2008 v kategórii cudzojazyčných filmov koprodukčnú vojnovú drámu Die Fälscher i napriek tomu, že vznikla v roku 2006, na berlínskom festivale nezískala jedinú štatutárnu cenu a na udeľovaní výročných nemeckých filmových cien sa jej ušlo len ocenenie za vedľajší mužský herecký výkon (David Striesow).

Film s medzinárodným názvom The Counterfeiter (Falzifikátor) naši distributéri „zatraktívnili“ premenovaním na Diablovu dielňu. Je to lacný pokus o efekt, plán nacistov destabilizovať hospodárstva nepriateľských krajín veľkovýrobou dokonalých falzifikátov bankoviek mal označenie Operácia Bernhard.

Nepovšimnutý zostal fakt, že autor filmu Stefan Ruzowitzky vychádzal z knihy priameho účastníka operácie, typografa a novinára Adolfa Burgera, ktorý spolupracoval ako poradca i pri nakrúcaní a – pochádza zo slovenskej Veľkej Lomnice. Snímka sa však sústreďuje na falzifikátora, bonvivána a dobrodruha Salomona Smolianoffa, premenovaného tu na Sorowitscha, od jeho zatknutia v Berlíne v roku 1936 až po koniec vojny.

Židovský podvodník prešiel Mauthausenom a Sachsenhausenom, kde sa vďaka svojmu „remeselnému majstrovstvu“ dostal do tajnej dielne pripravujúcej falzifikáty britských libier. Za spolupracovníkov mal odborníkov z okupovaných krajín, väčšinou Židov, komunistov a trestancov.

Film prostredníctvom rôz­nych postojov rieši základný etický problém: možno v mene záchrany vlastného života pomáhať nepriateľovi? Dá sa pomocou zla podporovať dobro? Vykresľuje dramatické až vypäté vzťahy medzi falšovateľmi a dozorcami i medzi trestancami navzájom.

Karl Markovics podáva v hlavnej úlohe presvedčivý výkon, no režisér zobrazuje s dokumentaristickou precíznosťou len samotnú Operáciu Bernhard, nie Smolianoffove osudy pred ňou a po nej. Škoda, lebo tie boli zaujímavé.

Koncom štyridsiatych rokov ho opäť zatkli za falšovanie a vysťahoval sa do Južnej Ameriky – útočiska nacistických utečencov.

Strhujúci portrét inteligentného, no komplikovaného človeka sa teda nekoná. Prekrýva ho kolektívny obraz zajatcov a ich väzniteľov, oslovujúci viac rácio ako emócie. Hoci téma ponúka oveľa viac,

Diablova dielňa ostala kvalitným, no obyčajným vojnovým filmom. Jedným z mno­hých.

Diablova dielňa (Die Fälscher). Nemecko - Rakúsko 2006, 98 min.

Námet: Adolf Burger. Scenár a réžia: Stefan Ruzowitzky. Kamera: Benedict Neuenfels. Strih: Britta Nahlerová.

Hrajú: Karl Markovics, August Diehl, David Striesow, Dolores Chaplinová a ďalší.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  3. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  4. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  5. Talent - vzdelanie - úspech
  6. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  7. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  10. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  1. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  2. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  7. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  8. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  9. HubHub spája sily s Neulogy
  10. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 22 420
  2. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 14 568
  3. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 8 497
  4. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 8 301
  5. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 7 253
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 5 557
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 414
  8. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 5 125
  9. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 4 866
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 345

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Procházka: Prečo vláda vznikla tak rýchlo? Smer rozdával karty

Špeciálne vydanie podcastu. Peter Tkačenko sa rozprával s Radoslavom Procházkom.

Neprehliadnite tiež

Zomrel Eddy Amoo, spevák britskej skupiny The Real Thing

Spevák Eddy Amoo z britskej soulovej skupiny The Real Thing zomrel vo veku 74 rokov.

Berlinale ocenilo českého režiséra a herca Jiřího Menzela

Prevzal ju za neho rakúsky herec Peter Simonischek.

ROZHOVOR

Psychologička: Čím menšie je sebavedomie brancov, tým stabilnejšia je ich organizácia

Majú pocit, že nie sú dosť dobrí. Potrebujú dostávať rozkazy, hovorí.

Výstava o Weinwurmovi vás prenesie na iné miesta. Pozrite si fotky

V SNG je skvelá výstava o medzivojnovom architektovi.

Postavil takmer polovicu Bratislavy a skoro sme naňho zabudli. Weinwurmov osud je záhada (rozhovor)

Kurátorka výstavy o medzivojnovom architektovi Henrieta Moravčíková vysvetľuje, čím sa začali socialistické paneláky.