Starý pohrebný zvyk ako symbol nádeje

Známy čínsky režisér a kritik domáceho režimu vo svojom staršom filme Cesta domov porovnáva na pozadí ľúbostného príbehu starú a novú Čínu.

Film Cesta domov získal na festivale Berlinale pred siedmimi rokmi Strieborného medveďa.(Zdroj: ASFK)

Pukancožrúti a notorickí pisári sms, typickí návštevníci moderných multikín v obchodných domoch možno ani netušia, že čínsky režisér Zhan Yimou (podľa slovenskej transkripcie Čang Ji-mu) sa stal svetoznámym už pred desaťročiami realistickými komornými drámami (Červené pole, Ju Dou, Svit červenej lucerny, Žiť a iné).

Až neskôr začal nakrúcať výpravné kostýmové historické veľkofilmy s orientálnymi bojovými umeniami Hrdina, Klan lietajúcich dýk, Kliatba zlatého kvetu.

Do roku 1999 sú datované hneď dva jeho filmy: Nikto nesmie chýbať a Cesta domov. Oba komorné, oba civilné, realistické tak, že priam hraničia s dokumentárnou drámou. Oba neskrývajú vplyv minimalizmu, príznačného pre iránsku kinematografiu. A v oboch hrá podstatnú úlohu téma školy.

Zhodou okolností sa do slovenských kín takmer súčasne dostali dve snímky (Kliatba zlatého kvetu a Cesta domov), dokumentujúce dve tváre tohto významného režiséra, držiteľa prestížnych cien zo všetkých najväčších filmových festivalov: Cannes, Benátok i Berlína.

Napokon – Cesta domov roku 2000 na Berlinale nezískala zlato, ale len Strieborného medveďa najskôr preto, že film Nikto nesmie chýbať iba pol roka predtým dostal Zlatého leva v konkurenčných Benátkach.

Zlatého medveďa si Ji-mu z Berlína odniesol roku 1988 za Červené pole.

Luo Jü-šeng prichádza z mesta na otcov pohreb do skromnej horskej viesky. Ovdovená matka zanovito nástojí na tom, že truhlu s nebožtíkom musia z krajskej nemocnice preniesť podľa starého zvyku pozostalí. Pritom spomína, ako sa s manželom – príťažlivým vidieckym učiteľom, kedysi zoznámila. Prítomnosť iba rámcuje v podstate romantický príbeh z budovateľskej minulosti.

No i ľúbostná historka (a či skôr príbeh o odlúčení, vernosti a dôvere) je iba zámienkou na porovnanie starej a novej Číny. Režisér, známy kritik čínskej komunistickej spoločnosti (Čang Ji-mu pochádza z rodiny prenasledovanej komunistami za podporu porazeného Kuo­mintangu) dochádza k zaujímavému poznatku.

Vidiečanom sa dnes nežije oveľa lepšie ako kedysi. Po hmotnej stránke je zrejmý pokrok, ale ľudia sú zmätení, rezignovaní, bez optimizmu a bez viery.

Napriek tomu je tu kus nádeje: nebožtíka odnesú a podľa starých zvykov pochovajú jeho niekdajší žiaci, ba dokonca odmietnu i peniaze, ktoré im ponúka syn.

Cesta domov, videná popri Kliatbe zlatého kvetu, dokazuje, že režisér svoju filmovú reč vlastne nezmenil. Premyslene pracuje s farbou (červená ako symbol komunistickej revolúcie, ale i vrúcnej lásky), pestrofarebne odlíšenými ročnými obdobiami, panoramatickými zábermi horskej krajiny.

Zábery zo súčasnosti sú v kontraste k minulosti čiernobiele.

Rozdiel je však v tom podstatnom: Hrdina, Klan lietajúcich dýk a Kliatba zlatého kvetu sú rozprávky. No filmy Cesta domov, Nikto nesmie chýbať a zvyšné diela Čanga Ji-mu sú dojímavým, pravdivým a úprimným obrazom skutočného života.

Cesta domov (Wo de fu qin mu qin). Čína 1999, 100 minút.

Námet a scenár: Bao Shi. Réžia: Zhang Yimou. Strih: Zhai Ru. Kamera: Hou Yong. Hudba: San Bao. l Hrajú: Zhang Ziyi, Sung Honglei, Zheng Hao, Zhao Yuelin, Li Bin a ďalší.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  2. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  3. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  4. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 834
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 051
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 248
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 151
  5. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 072
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 689
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 174
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 735
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 529
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 939

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Prevážil podľa mňa konsenzus, že problematika je natoľko zložitá, že politická reprezentácia nie je schopná objektívne vyhodnotiť, čo by sa jednotlivým klientom stalo.

DOMOV

Profily, ktoré posielali sexuálne správy vymazali. Pribúdajú ďalšie

Polícia preveruje obťažovanie na pokeci.

KOMENTÁRE

Čo sa stane, keď krajinu ovládnu svorky pedofilov

Nezvládame chrániť ani deti, nieto sa ešte nachystať na zložitejšie výzvy.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

Neprehliadnite tiež

Vo filme odpratával mŕtve telá. V práci ich umýva

Géza Röhrig spomína, že oscarového Saulovho syna pred dvoma rokmi na Berlinale nechceli.

Žalovali ho, že vykrádal cudzí hrob. Nový autor Millenia v tom úspešne pokračuje

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop