Aj so zlatým kompasom možno zablúdiť

Zlatý kompas nesie posolstvo o slobode. Nechce pritom ohurovať, skôr poetizovať a meditovať. Upútať sa mu však nepodarilo.

(Zdroj: CONTINENTAL FILM)

Prvú časť filmového cyklu Chrisa Weitza sprevádza povesť amerického filmu, ktorý u amerického publika prepadol.

Nešťastná a nepravdivá povesť.

Hoci snímku s rozpočtom 150 miliónov dolárov vyrobila americká spoločnosť New Line Cinema, Zlatý kompas sa odohráva v alternatívnej Británii, vznikol podľa trojice románov britského autora Philipa Pullmana, nakrútili ho v Británii (a Nórsku) s prevažne britskými hercami a filmármi.

Dokonca ani autor scenára, producent a režisér Chris Weitz nie je typický Američan. Hoci sa narodil v New Yorku, študoval v anglickom Cambridgei a popri írečito americkej komédii Prci, prci, prcičky režíroval ukážkovo britský film Ako na vec. Je autorom scenárov k takým protikladným snímkam ako animovaná komédia Mravec Z a Zamilovaný profesor 2.

Jeho Zlatý kompas je však britský – a pre amerických divákov teda cudzí – nielen hercami, jazykom, ale i štruktúrou, spôsobom rozprávania – a posolstvom.

Magistérium je ako cirkev

Spoločnosť New Line Cinema vyrobila Jacksonovho Pána prsteňov a s podobným nasadením sa vrhla i na novodobý, vysoko cenený fantastický román Philipa Pullmana.

Pán prsteňov je však univerzálny, má mnoho rovín, veľa vysvetlení, možno ho vnímať aj len ako dobrodružný príbeh.

Zlatý kompas má menej rôznorodých vrstiev, pre prijatie príbehu treba poznať, pochopiť a prijať i posolstvo. A to nie je ľahké, pretože je ním sloboda. Osobná, individuálna, úplná, odmietajúca akékoľvek obmedzovanie a manipulovanie. Anarchistická. Sloboda založená na dôkladnom poznaní, nie na viere. Sloboda podľa libertínskeho konceptu.

Vo filme sú jej nositeľmi vedci, stavajúci sa proti dogmám vládnuceho Magistéria, viac než nápadne pripomínajúceho našu cirkev.

Súčasného konzumenta filmovej zábavy odrádza okrem prítomnosti myšlienok i pomalé, komótne tempo. Snímka nie je dynamickou kolážou akčných scén, vizuálnych atrakcií, komických výrokov a rockovej hudby.

Atraktívny steampunk

Lákadlom nie sú ani účinkujúci, obsadení s dôrazom na herecké kvality. Dokonca dostávajú priestor na modelovanie charakterov! Mnohí z reklamou spomínaných hercov (Ian McKellen, Kristin Scott Thomasová, Kathy Batesová) však iba prepožičali svoje hlasy čiastočne digitálne animovaným zvieratkám, ktoré v príbehu predstavujú celoživotných spoločníkov, „duše“ obyvateľov paralelného vesmíru, v ktorom sa príbeh odohráva.

Podobne aj vizuálna stránka v znamení atraktívneho steam-punku, zobrazujúca „modernú viktoriánsku Britániu“ má sklon skôr poetizovať, meditovať, ako ohurovať.

S aletheometrom alebo bez

No film neznechutí len divákov, ktorí od kina čakajú ľahkú zábavu. Ak znalci Pána prsteňov mali Jacksonovi za zlé úpravy, ktoré v Tolkienovom príbehu urobil, Weitzov film (v podobe, aká sa dostala do kín) je len zlepencom pestrofarebných pohyblivých ilustrácií, ktoré často strácajú konzistenciu, nedokážu rozprávať príbeh.

Škoda tým väčšia, že Pullmanove knihy majú všetko, čo Wei­tzovmu filmu chýba: pútavosť, napätie, tempo, spád, čaro, múdrosť i vtip.

Možno sa raz dočkáme režisérskej verzie a tá nás prekvapí. To, čo teraz vidíme v kinách, je však len smutným sklamaním. Dostatok kvalitných a drahých surovín ani najmodernejšia výbava kuchyne ešte nie sú zárukou gurmánskeho zážitku.

Aletheometer, filmový zlatý kompas, dokáže síce odpovedať na každú otázku - ale len tomu, kto s ním vie narábať.

Zlatý kompas (The Golden Compass), VB/USA, 2007, 113 min

Námet: Philip Pullman. Scenár a réžia: Chris Weitz. Kamera: Henry Braham. Hudba: Alexandre Desplat.

Hrajú: Nicole Kidmanová, Daniel Craig, Dakota Blue Richardsová, Ian McKellen

Premiéra v SR: dnes

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  3. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  4. Talent - vzdelanie - úspech
  5. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  6. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  9. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  10. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  1. Naše finančné družstvo - príbeh Mojmíra Begána
  2. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  3. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  4. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  5. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  6. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  7. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  8. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  9. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  10. HubHub spája sily s Neulogy
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 23 568
  2. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 14 261
  3. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 9 844
  4. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 7 066
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 6 224
  6. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 5 623
  7. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 5 539
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 4 533
  9. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 4 101
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 763

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Sardínsky šéfkuchár o Slovákoch: Netušia, čo si objednali

Ľudia sa tu medzi sebou nerozprávajú a nepremýšľajú, čo stihnú zjesť, hovorí Talian Andrea Ena.

KOMENTÁRE

Ficov recept na pokoj v dome

Ktosi by mohol premiérovi poslať faktúru za prácu, ktorú jedným svojim vystúpením vyhodil do luftu.

Neprehliadnite tiež

Prvá transplantácia tváre sa udiala v Poľsku. Ceny z Berlinale sa posúvajú na východ

Bill Murray prišiel do Berlína so psom, odchádzal s medveďom.

Zlatého medveďa na Berlinale získal experimentálny film o sexualite

Cenu za najlepšiu réžiu získal Wes Anderson.

Zomrel Eddy Amoo, spevák britskej skupiny The Real Thing

Spevák Eddy Amoo z britskej soulovej skupiny The Real Thing zomrel vo veku 74 rokov.

Berlinale ocenilo českého režiséra a herca Jiřího Menzela

Prevzal ju za neho rakúsky herec Peter Simonischek.

ROZHOVOR

Psychologička: Čím menšie je sebavedomie brancov, tým stabilnejšia je ich organizácia

Majú pocit, že nie sú dosť dobrí. Potrebujú dostávať rozkazy, hovorí.