SME
Streda, 30. november, 2022 | Meniny má Ondrej, Andrej

Pri tomto poctivom komikse nevládzete

Odporučiť komiks je ťažké. V množstve výslovného braku na jedno použitie však sem–tam zažiari čosi veľké. Takým je Saccova Palestína. Mrazivá, nepríjemná, názorná. Vynikajúca.

Komiks je predovšetkým médiom, teda formou. Je spôsobom, ako vyrozprávať príbehy, udalosti či pocity. Pritom je úplne jedno, aké.

Komiks nemusí byť iba superhrdinská sága plná happyendov, kde ten jediný „správňak“ zachráni svet, seba, svoju priateľku a niekoľko zafúľa­ných detí. Komiks môže byť spôsob, ako povedať veci nepríjemné i také, pred ktorými zvykneme zatvárať oči. Možno najmä také, keďže štylizované obrázky s písmenkami znesú viac ako novinový papier či fotografie.

Komiks Palestína Američana Joa Sacca nie je nijaký Mickey Mouse ani marvelovská hra na spasiteľov. Sacco je predovšetkým novinár, ktorý na prelome rokov 1991 a 1992 navštívil územie Palestíny a svoje zážitky sa rozhodol vyrozprávať formou komiksu. Komiksu, ktorý je skôr dokumentom.

Autentickým a úprimným, nestáva sa totiž často, aby ste komiks museli odložiť, pretože už ďalej nevládzete. Každý konflikt má totiž prinajmenšom dve tváre a či majú pravdu Palestínčania alebo Izraelčania, to je priťažká otázka. Sacco sa však snaží hľadať odpoveď, i keby to bola odpoveď trochu jednostranná. V každom prípade, s úžasnou dávkou sebairónie, sarkazmu a cynizmu.

„Poviete o nás? / Už idem popísať blok odhora nadol. Upozorním svet na vaše utrpenie! Presvedčíte sa v miestnom obchode s komiksami.“

Paradoxne, táto čiernobiela kniha (presnejšie, grafický román) pomáha nevnímať svet čiernobielo. Striktná, jednoduchá, až stripová kresba, zdôrazňuje detaily a zároveň necháva dostatok priestoru na domýšľanie. Aj keď Sacco je práve ten typ rozprávača, ktorý veci zvykne dopovedať. Nech to je izraelská okupácia, utečenecké tábory alebo terorizmus.

Ale kde už je dnes pravda? Po ideologických masážach oboch strán hádam niekde uprostred. Rozhodne však nie v polminútových vstupoch televízií.

„Demokracia! / Demonštrácia! / Protidemonštrácia! / Tiež som blázon do slobody prejavu... / A toto je Izrael! / Jediná demokracia na Blízkom východe!“

Saccova Palestína nie je komiks, ktorý vás pobaví. Je však dôkazom, že komiks nemusí byť iba bezduché (i keď sviežo vtipné) vraždenie v duchu Loba, ani roztečené sladké japonské mangy. Nemusí byť ani umením pre umenie, ani popkultúrnou zábavou.

Môže byť obyčajným, poctivým autorským dokumentom. Ako napríklad Spiegelmanov Maus. Alebo Saccova Palestína.

Joe Sacco: Palestina.

Preklad: Viktor Janiš.

BB Art, 2007.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako vybrať správny televízor? QLED verzus QD OLED
  2. Vytvor si svoju budúcnosť
  3. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
  4. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás.
  5. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
  6. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  7. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
  8. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  1. SPŠ strojnícka v Prešove úspešne realizuje program Erasmus+
  2. Kríza nie je dôvodom na zmrazovanie miezd
  3. Zmeny v systéme revíznych postupov
  4. Prvotriedne služby, nikoho iného by sme už nebrali
  5. Posledné voľné byty z úrody Jabloní. Nenechajte si ich ujsť.
  6. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
  7. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  8. Získajte sériu retro keramických hrnčekov
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 16 594
  2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 896
  3. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 6 572
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 5 541
  5. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 2 497
  6. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 2 032
  7. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc 1 555
  8. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022 1 284
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezidentka Zuzana Čaputová prednáša prejav o stave republiky.

V parlamente má najmenšiu podporu zo všetkých prezidentov.


a 1 ďalší 13 h
E-shop Mall.sk

Skupina Allegro získala Mall Group v najhoršom možnom čase.


28. nov
Nemocniční lekári dosiahli vyššie platy. Pomôže to však pacientovi a zdravotníctvu?

Stále nie je isté, čo urobí 1. decembra vyše 2100 lekárov, ktorí podali výpovede.


13 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Toto bola najkritickejšia správa Zuzany Čaputovej.


a 2 ďalší 8 h

Neprehliadnite tiež

Režisér Sebastián Lelio.

Oscarový Sebastián Lelio vyrastal v Pinochetovej diktatúre.


19 h
Metallica vznikla v roku 1981 v Los Angeles. Počas svojej existencie predala po celom svete 100 miliónov nosičov.

Americká heavyetalová kapela vydá prvý album od roku 2016.


TASR 29. nov
Bruce Springsteen vydáva album Only The Strong Survive.

Aj z outsidera môže byť romantický hrdina.


25. nov
Michail Gorbačov.

Ani do Zolcerovej knihy sa mnohé tajomstvá nedostali.


28. nov

Blogy SME

  1. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  2. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  3. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  5. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  6. Roman Kebísek: Štúr najskôr Pospíšilovej verejne vyznal lásku a o pár mesiacov ju verejne nechal
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Opustený ostrov a 8 súťažiacich...koľkí napokon prežijú?!
  8. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 195 071
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 796
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 132
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 4 845
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 4 023
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 899
  7. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 3 366
  8. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 3 065
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťZatvoriť reklamu