SME
Utorok, 7. december, 2021 | Meniny má AmbrózKrížovkyKrížovky

Pri tomto poctivom komikse nevládzete

Odporučiť komiks je ťažké. V množstve výslovného braku na jedno použitie však sem–tam zažiari čosi veľké. Takým je Saccova Palestína. Mrazivá, nepríjemná, názorná. Vynikajúca.

Komiks je predovšetkým médiom, teda formou. Je spôsobom, ako vyrozprávať príbehy, udalosti či pocity. Pritom je úplne jedno, aké.

Komiks nemusí byť iba superhrdinská sága plná happyendov, kde ten jediný „správňak“ zachráni svet, seba, svoju priateľku a niekoľko zafúľa­ných detí. Komiks môže byť spôsob, ako povedať veci nepríjemné i také, pred ktorými zvykneme zatvárať oči. Možno najmä také, keďže štylizované obrázky s písmenkami znesú viac ako novinový papier či fotografie.

Komiks Palestína Američana Joa Sacca nie je nijaký Mickey Mouse ani marvelovská hra na spasiteľov. Sacco je predovšetkým novinár, ktorý na prelome rokov 1991 a 1992 navštívil územie Palestíny a svoje zážitky sa rozhodol vyrozprávať formou komiksu. Komiksu, ktorý je skôr dokumentom.

Autentickým a úprimným, nestáva sa totiž často, aby ste komiks museli odložiť, pretože už ďalej nevládzete. Každý konflikt má totiž prinajmenšom dve tváre a či majú pravdu Palestínčania alebo Izraelčania, to je priťažká otázka. Sacco sa však snaží hľadať odpoveď, i keby to bola odpoveď trochu jednostranná. V každom prípade, s úžasnou dávkou sebairónie, sarkazmu a cynizmu.

„Poviete o nás? / Už idem popísať blok odhora nadol. Upozorním svet na vaše utrpenie! Presvedčíte sa v miestnom obchode s komiksami.“

Paradoxne, táto čiernobiela kniha (presnejšie, grafický román) pomáha nevnímať svet čiernobielo. Striktná, jednoduchá, až stripová kresba, zdôrazňuje detaily a zároveň necháva dostatok priestoru na domýšľanie. Aj keď Sacco je práve ten typ rozprávača, ktorý veci zvykne dopovedať. Nech to je izraelská okupácia, utečenecké tábory alebo terorizmus.

Ale kde už je dnes pravda? Po ideologických masážach oboch strán hádam niekde uprostred. Rozhodne však nie v polminútových vstupoch televízií.

„Demokracia! / Demonštrácia! / Protidemonštrácia! / Tiež som blázon do slobody prejavu... / A toto je Izrael! / Jediná demokracia na Blízkom východe!“

Saccova Palestína nie je komiks, ktorý vás pobaví. Je však dôkazom, že komiks nemusí byť iba bezduché (i keď sviežo vtipné) vraždenie v duchu Loba, ani roztečené sladké japonské mangy. Nemusí byť ani umením pre umenie, ani popkultúrnou zábavou.

Môže byť obyčajným, poctivým autorským dokumentom. Ako napríklad Spiegelmanov Maus. Alebo Saccova Palestína.

Joe Sacco: Palestina.

Preklad: Viktor Janiš.

BB Art, 2007.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pomáhajú firmám zarábať viac. Polepšili si aj živnostníci
  2. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  3. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás
  4. Vytvor si svoju budúcnosť podľa vlastných predstáv!
  5. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  6. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  9. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  10. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  1. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  4. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  5. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  6. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  7. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  8. Budúcnosť je v komplexnej ponuke financovania a v digitalizácii.
  9. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  10. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 292
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 841
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 333
  4. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 184
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 818
  6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 4 162
  7. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 178
  8. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 817
  9. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 2 448
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 2 201
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kníhkupectvo Panta Rhei v Bratislave.

Robí nám vrásky, že stále nepoznáme kompenzácie, vraví Michal Rajter.


15 h
Pre zaočkovaných a tých, ktorí ochorenie Covid-19 prekonali, sa otvoria všetky obchody už v piatok 10. decembra.

Od pondelka ostane doma druhý stupeň a stredné školy.


6 h
Ukrajinskí vojaci na fronte v Doneckej oblasti.

Biden volal v utorok s Putinom.


6 h

Neprehliadnite tiež

Bývalý politický väzeň, básnik a spisovateľ Rudolf Dobiáš.

Dokumentárny film o Rudolfovi Dobiášovi odvysiela RTVS.


10 h
Miroslav Donutil.

Hanobenie je u nás aj u vás bežná vec, vraví.


6. dec
János Kóbor.

Kapela to oznámila na svojom facebookovom účte.


TASR 6. dec

Dušan Štefánek a Nora Galovičová o Luskáčikovi.


6. dec

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 13 616
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 4 999
  3. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 468
  4. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 983
  5. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 803
  6. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 572
  7. Pavol Ondreáš: Vypneme Európu 2 770
  8. Emil Fitoš: Nad technickým riešením očkovacích poukazov visí veľa otáznikov 2 728
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu