SME

Cez kožu až k významom

„Je opäť načase obzrieť sav hneve...“ napísali do bulletinu k predvianočnej premiére študenti VŠMU.

Zľava Tomáš Vravník a Michal Jánoš.Zľava Tomáš Vravník a Michal Jánoš. (Zdroj: ROBO KOČAN)

Hrou Johna Osborna Obzri sa v hneve sa začala prakticky nová éra dramatiky druhej polovice 20. storočia, nielen v londýnskom Royal Court Theatre. Jej slovenské uvedenie štyridsať rokov po inscenácii Pavla Haspru v Národnom divadle je určite počinom, ktorý si zaslúži pozornosť.

Koža je najzraniteľnejším miestom na našom tele. Práve cez jej popáleniny, podliatiny či škrabance sa chceli tvorcovia prepracovať k významom. Aj do bulletinu sa nechali odfotiť, akoby robili „reklamu“ domácemu násiliu. Produkcia sa však celkovo venovala viac fyzickým prejavom násilia a nepodarilo sa jej dopátrať hlbších psychologických príčin a dôsledkov tohto fenoménu.

Režisér Juraj Bielik pod pedagogickým vedením Vladimíra Strniska nedodal skrátenému textu ani výraznejší spoločenský kontext. Jimmi Porter je manipulatívny násilník bez motivovanej „úprimnej a absolútnej nenávisti“ voči spoločnosti. Ani samotná téma násilia, zvlášť na ženách, však nedostala nový rozmer, poučený polstoročím, ktoré uplynulo od napísania hry.

Navyše agresívne správanie postáv je natoľko intenzívne, že naň po chvíli prestávame emocionálne reagovať.

Herecké obsadenie však ukázalo mnohé prísľuby do budúcnosti. Azda najkomplexnejšie pôsobil výkon Rebeky Polákovej v úlohe týranej Alison, ktorá sa márne snaží vyžehliť v domácnosti, čo sa dá. Poláková mala v sebe silu slabosti, ale jej pasivitu nemusel režisér brať tak doslovne. Postávanie hrdinky v pozadí pôsobí ako bezradnosť, nie štylizácia.

Michal Jánoš sa ako Jimmi priveľmi sústredil na vykonanie predpísaných fyzických akcií, na vyhratie škály emočného násilia mu nezvýšili sily. Škoda, že inak zaujímavý Tomáš Vravník v úlohe Cliffa miestami pripomínal štýl televíznych Susedov.

Kristína Tóthová ukázala fyzickú zdatnosť i herecké dispozície, na svojom hlasovom prejave by však mohla popracovať.

John Osborne sa o svojej hre vyjadril, že je „pomerne staromódna“. Ak si odmyslíme množstvo vulgarizmov, ktoré museli v danom čase šokovať viac ako dnes, hra vyžaduje asi skutočne tradičné, možno až filmovo nenápadné herectvo, bez teatrálnych schválností.

Je to text, pri ktorom sa nesmie zabudnúť žehlička na košeli, hoci je zrejmé, že v divadle nie je zapnutá.

John Osborne: Obzri sa v hneve

Preklad: Karol Dlouhý, dramaturgia: Miriam Kičiňová, scéna a kostýmy: Katarína Žgančíková

Réžia: Juraj Bielik

Hrajú: Michal Jánoš, Rebeka Poláková, Tomáš Vravník, Kristína Tóthová/Andreja Vozárová

Premiéra: 19. a 20. 12. 2007 na Malej scéne VŠMU v Bratislave

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 569
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 550
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 042
  4. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 10 921
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 799
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 584
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 083
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 176
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 142
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 491
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 040
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 413
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 614
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 592
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu