RECENZIA / DIVADLO

Cez kožu až k významom

„Je opäť načase obzrieť sav hneve...“ napísali do bulletinu k predvianočnej premiére študenti VŠMU.

Zľava Tomáš Vravník a Michal Jánoš.(Zdroj: ROBO KOČAN)

Hrou Johna Osborna Obzri sa v hneve sa začala prakticky nová éra dramatiky druhej polovice 20. storočia, nielen v londýnskom Royal Court Theatre. Jej slovenské uvedenie štyridsať rokov po inscenácii Pavla Haspru v Národnom divadle je určite počinom, ktorý si zaslúži pozornosť.

Koža je najzraniteľnejším miestom na našom tele. Práve cez jej popáleniny, podliatiny či škrabance sa chceli tvorcovia prepracovať k významom. Aj do bulletinu sa nechali odfotiť, akoby robili „reklamu“ domácemu násiliu. Produkcia sa však celkovo venovala viac fyzickým prejavom násilia a nepodarilo sa jej dopátrať hlbších psychologických príčin a dôsledkov tohto fenoménu.

Režisér Juraj Bielik pod pedagogickým vedením Vladimíra Strniska nedodal skrátenému textu ani výraznejší spoločenský kontext. Jimmi Porter je manipulatívny násilník bez motivovanej „úprimnej a absolútnej nenávisti“ voči spoločnosti. Ani samotná téma násilia, zvlášť na ženách, však nedostala nový rozmer, poučený polstoročím, ktoré uplynulo od napísania hry.

Navyše agresívne správanie postáv je natoľko intenzívne, že naň po chvíli prestávame emocionálne reagovať.

Herecké obsadenie však ukázalo mnohé prísľuby do budúcnosti. Azda najkomplexnejšie pôsobil výkon Rebeky Polákovej v úlohe týranej Alison, ktorá sa márne snaží vyžehliť v domácnosti, čo sa dá. Poláková mala v sebe silu slabosti, ale jej pasivitu nemusel režisér brať tak doslovne. Postávanie hrdinky v pozadí pôsobí ako bezradnosť, nie štylizácia.

Michal Jánoš sa ako Jimmi priveľmi sústredil na vykonanie predpísaných fyzických akcií, na vyhratie škály emočného násilia mu nezvýšili sily. Škoda, že inak zaujímavý Tomáš Vravník v úlohe Cliffa miestami pripomínal štýl televíznych Susedov.

Kristína Tóthová ukázala fyzickú zdatnosť i herecké dispozície, na svojom hlasovom prejave by však mohla popracovať.

John Osborne sa o svojej hre vyjadril, že je „pomerne staromódna“. Ak si odmyslíme množstvo vulgarizmov, ktoré museli v danom čase šokovať viac ako dnes, hra vyžaduje asi skutočne tradičné, možno až filmovo nenápadné herectvo, bez teatrálnych schválností.

Je to text, pri ktorom sa nesmie zabudnúť žehlička na košeli, hoci je zrejmé, že v divadle nie je zapnutá.

John Osborne: Obzri sa v hneve

Preklad: Karol Dlouhý, dramaturgia: Miriam Kičiňová, scéna a kostýmy: Katarína Žgančíková

Réžia: Juraj Bielik

Hrajú: Michal Jánoš, Rebeka Poláková, Tomáš Vravník, Kristína Tóthová/Andreja Vozárová

Premiéra: 19. a 20. 12. 2007 na Malej scéne VŠMU v Bratislave

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  5. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  6. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  7. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  8. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  9. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  10. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 369
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 079
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 077
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 183
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 019
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 979
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 418
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 132
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 402
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 189

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Amnestie, Roháč a Sýkora. Čo má vplyv na prípad vraždy Remiáša

Na rozhodnutie o Mečiarových amnestiách má Ústavný súd posledné dni. Nájomný vrah Roháč dostal doživotie. Pri vražde Sýkoru sa spomína SIS.

DOMOV

Koalícia sa chce náhle zbaviť šéfa Ústavu pamäti národa

Ak by zmena zákona prešla, nové pravidlá začnú platiť od 15. októbra 2017.

KULTÚRA

Podivné príbehy a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.