PETER GÁBOR ZREŽÍROVAL NA SLOVENSKU INSCENÁCIU HRY ÚSPEŠNÉHO TALIANSKEHO DRAMATIKA

Zlomatka pripúšťa iba chorobu

Keď v decembri roku 2006 vznikla inscenácia hry Zlomatka v pražskom Divadle v Řeznické, jej režisér Peter Gábor už vedel, že by ju rád urobil aj na Slovensku a hlavnú úlohu by hrala Zuzana Kronerová. Do roka to aj vyšlo - herečka ocenila hru ako dobre nap

Zuzana Kronerová a Juraj Hrčka v inscenácii Zlomatka.(Zdroj: MARTIN ŠPELDA)

Keď v decembri roku 2006 vznikla inscenácia hry Zlomatka v pražskom Divadle v Řeznické, jej režisér Peter Gábor už vedel, že by ju rád urobil aj na Slovensku a hlavnú úlohu by hrala Zuzana Kronerová. Do roka to aj vyšlo - herečka ocenila hru ako dobre napísanú a úlohu Zlomatky prijala. Dnes večer ju uvedie v premiére bratislavské divadlo Astorka.


Je sympatické, že herci sa pre spoluprácu s hosťujúcim režisérom rozhodli dobrovoľne. „Pracuje sa mi lepšie, keď viem, že idú do toho so mnou na základe faktu, že ich hra oslovuje, a že chcú spolupracovať so mnou. Mám pocit, že pravidlá hry sú tak férovejšie,“ hovorí Peter Gábor, ktorý pôsobí aj v Česku.

Metafora a homosexualita

S hrou súčasného talianskeho autora Maria Gelardiho prišla dramaturgička Viera Mašková z Mestských diavdiel pražských, ktorá s režisérom spolupracuje už vyše desať rokov.

„Autor je v Taliansku teraz dosť na očiach, lebo vyhrabal príbeh istého Taliana, ktorý napísal veľmi konkrétne informácie o talianskej mafii a teraz sa skrýva. Gelardi sa týmto príbehom inšpiroval vo svojej najnovšej hre, ktorá sa prekladá do rôznych jazykov a uvádza na európskych javiskách,“ približuje Gábor talianskeho autora.

Ale vráťme sa k Zlomatke. Jej príbeh hovorí o vzťahu matky a syna, ktorý sa priznáva k homosexualite. Petra Gábora oslovil predovšetkým text vhodný na vytvorenie javiskovej metafory, v ktorej sa odráža téma ľudskej intolerancie, hlúposti, primitívnosti a nepochopenia sa dvoch­ milujúcich ľudí.

„Cítil som viac metaforu než samotný problém homosexuality, ktorý sa v hre rieši. Som však zvedavý, ako ľudia tento problém vnímajú, ako prijmú vzťah bigotnej katolíčky Anny a jej syna Diega. Je to dobre napísané dielo, ľudia sa v ňom predstavujú v rôznych emocionálnych podobách. Text poskytuje hercom možnosť otvoriť sa,“ vysvetľuje Peter Gábor. Inšpiratívna je preňho aj forma, celá hra totiž prebieha ako retrospektíva v dvoch časových rovinách.


Láska v ringu

Pre Zuzanu Kronerovú, predstaviteľku hlavnej úlohy v slovenskej verzii, je postava Anny podobnou výzvou ako postava matky v hre J. A. Pitínského v réžii Juraja Nvotu, za ktorú získala aj Dosku.

„Je to opäť jedna z postáv, aké mám rada, lebo v nej balansujem na ostrí noža,“ hovorí. „Nie je ľahké vložiť do nej všetko, čo v nej má byť, aby jej diváci uverili, aby boli aj kritickí a aby sa nenudili.“

Pitínského a Gelardiho postavy matky majú podľa nej spoločnú istú obmedzenosť, hlúposť, trvanie na svojom názore a vernosť rodinnej tradícii. „Vyliečiť homosexuála z jeho tak­zvanej choroby je v 21. storočí absurdné, a Zlomatka nič iné nepripúšťa,“ hovorí herečka. Popri tom ju však vníma ako veľmi milujúcu matku, ktorú trápenie nesmierne bolí a ide jej úprimne o šťastie jej dieťaťa.

„Stratila tri deti a všetku nádej vkladá do jediného syna, túži po vnúčatách a chce, aby boli normálna rodina. Tento ideál sa jej rozpadáva a preto bojuje zo všetkých síl, aby syna prerobila. Sme ako dvaja protivníci v boxerskom ringu, ktorí to majú sťažené tým, že sa majú radi,“ približuje herečka svoju tragikomickú postavu.

Adrenalín po československy

Syna Anny stvárni v hre Juraj Hrčka z Divadla Andreja Bagara v Nitre, odkiaľ je aj ďalší protagonista Peter Oszlik. Z domácej scény Astorky sa po ich boku predstaví ešte Petra Vajdová.

Peter Gábor si myslí, že inscenácia by mohla otvoriť aktuálnu diskusiu. Verí v jej katarzný účinok a spolu s tímom by ňou chcel diváka priamo zasiahnuť.

„Nejde len o to, že hrám veľkú, krásnu a zložitú postavu, ale aj o spoločenský dosah inscenácie, ktorá sa bude, samozrejme, ešte vyvíjať. Ako hovorievame u nás v divadle, bude si takzvane sadať,“ prízvukuje Zuzana Kronerová.

Gáborova réžia rovnakého titulu v ­ dvoch divadlách vyvrcholí dvoma zmiešanými predstaveniami 25. januára v pražskom divadle Rokoko na Malej divadelnej prehliadke slovenského divadla. Predstaviteľka Zlomatky z Divadla v Řeznické Jitka Smutná si zahrá so slovenskými kolegami, Zuzana Kronerová zase s českými. Bude to podľa nej adrenalín, ktorý všetkých môže prekvapiť.

Nie je ľahké vložiť do postavy všetko, čo v nej má byť, aby jej diváci uverili, aby boli aj kritickí a aby sa nenudili.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  6. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  7. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  10. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 718
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 805
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 765
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 996
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 947
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 668
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 086
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 3 952
  9. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 687
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 413

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Dobrovoľníci a štátna drogová politika sú v napätí

Drogový biznis sa globalizuje a digitalizuje.

ŠPORT

Bratia posielajú väčšinu platu rodičom

Synovia majstra sveta prekonali otca.

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop