PETER GÁBOR ZREŽÍROVAL NA SLOVENSKU INSCENÁCIU HRY ÚSPEŠNÉHO TALIANSKEHO DRAMATIKA

Zlomatka pripúšťa iba chorobu

Keď v decembri roku 2006 vznikla inscenácia hry Zlomatka v pražskom Divadle v Řeznické, jej režisér Peter Gábor už vedel, že by ju rád urobil aj na Slovensku a hlavnú úlohu by hrala Zuzana Kronerová. Do roka to aj vyšlo - herečka ocenila hru ako dobre nap

Zuzana Kronerová a Juraj Hrčka v inscenácii Zlomatka.(Zdroj: MARTIN ŠPELDA)

Keď v decembri roku 2006 vznikla inscenácia hry Zlomatka v pražskom Divadle v Řeznické, jej režisér Peter Gábor už vedel, že by ju rád urobil aj na Slovensku a hlavnú úlohu by hrala Zuzana Kronerová. Do roka to aj vyšlo - herečka ocenila hru ako dobre napísanú a úlohu Zlomatky prijala. Dnes večer ju uvedie v premiére bratislavské divadlo Astorka.


Je sympatické, že herci sa pre spoluprácu s hosťujúcim režisérom rozhodli dobrovoľne. „Pracuje sa mi lepšie, keď viem, že idú do toho so mnou na základe faktu, že ich hra oslovuje, a že chcú spolupracovať so mnou. Mám pocit, že pravidlá hry sú tak férovejšie,“ hovorí Peter Gábor, ktorý pôsobí aj v Česku.

Metafora a homosexualita

S hrou súčasného talianskeho autora Maria Gelardiho prišla dramaturgička Viera Mašková z Mestských diavdiel pražských, ktorá s režisérom spolupracuje už vyše desať rokov.

„Autor je v Taliansku teraz dosť na očiach, lebo vyhrabal príbeh istého Taliana, ktorý napísal veľmi konkrétne informácie o talianskej mafii a teraz sa skrýva. Gelardi sa týmto príbehom inšpiroval vo svojej najnovšej hre, ktorá sa prekladá do rôznych jazykov a uvádza na európskych javiskách,“ približuje Gábor talianskeho autora.

Ale vráťme sa k Zlomatke. Jej príbeh hovorí o vzťahu matky a syna, ktorý sa priznáva k homosexualite. Petra Gábora oslovil predovšetkým text vhodný na vytvorenie javiskovej metafory, v ktorej sa odráža téma ľudskej intolerancie, hlúposti, primitívnosti a nepochopenia sa dvoch­ milujúcich ľudí.

„Cítil som viac metaforu než samotný problém homosexuality, ktorý sa v hre rieši. Som však zvedavý, ako ľudia tento problém vnímajú, ako prijmú vzťah bigotnej katolíčky Anny a jej syna Diega. Je to dobre napísané dielo, ľudia sa v ňom predstavujú v rôznych emocionálnych podobách. Text poskytuje hercom možnosť otvoriť sa,“ vysvetľuje Peter Gábor. Inšpiratívna je preňho aj forma, celá hra totiž prebieha ako retrospektíva v dvoch časových rovinách.


Láska v ringu

Pre Zuzanu Kronerovú, predstaviteľku hlavnej úlohy v slovenskej verzii, je postava Anny podobnou výzvou ako postava matky v hre J. A. Pitínského v réžii Juraja Nvotu, za ktorú získala aj Dosku.

„Je to opäť jedna z postáv, aké mám rada, lebo v nej balansujem na ostrí noža,“ hovorí. „Nie je ľahké vložiť do nej všetko, čo v nej má byť, aby jej diváci uverili, aby boli aj kritickí a aby sa nenudili.“

Pitínského a Gelardiho postavy matky majú podľa nej spoločnú istú obmedzenosť, hlúposť, trvanie na svojom názore a vernosť rodinnej tradícii. „Vyliečiť homosexuála z jeho tak­zvanej choroby je v 21. storočí absurdné, a Zlomatka nič iné nepripúšťa,“ hovorí herečka. Popri tom ju však vníma ako veľmi milujúcu matku, ktorú trápenie nesmierne bolí a ide jej úprimne o šťastie jej dieťaťa.

„Stratila tri deti a všetku nádej vkladá do jediného syna, túži po vnúčatách a chce, aby boli normálna rodina. Tento ideál sa jej rozpadáva a preto bojuje zo všetkých síl, aby syna prerobila. Sme ako dvaja protivníci v boxerskom ringu, ktorí to majú sťažené tým, že sa majú radi,“ približuje herečka svoju tragikomickú postavu.

Adrenalín po československy

Syna Anny stvárni v hre Juraj Hrčka z Divadla Andreja Bagara v Nitre, odkiaľ je aj ďalší protagonista Peter Oszlik. Z domácej scény Astorky sa po ich boku predstaví ešte Petra Vajdová.

Peter Gábor si myslí, že inscenácia by mohla otvoriť aktuálnu diskusiu. Verí v jej katarzný účinok a spolu s tímom by ňou chcel diváka priamo zasiahnuť.

„Nejde len o to, že hrám veľkú, krásnu a zložitú postavu, ale aj o spoločenský dosah inscenácie, ktorá sa bude, samozrejme, ešte vyvíjať. Ako hovorievame u nás v divadle, bude si takzvane sadať,“ prízvukuje Zuzana Kronerová.

Gáborova réžia rovnakého titulu v ­ dvoch divadlách vyvrcholí dvoma zmiešanými predstaveniami 25. januára v pražskom divadle Rokoko na Malej divadelnej prehliadke slovenského divadla. Predstaviteľka Zlomatky z Divadla v Řeznické Jitka Smutná si zahrá so slovenskými kolegami, Zuzana Kronerová zase s českými. Bude to podľa nej adrenalín, ktorý všetkých môže prekvapiť.

Nie je ľahké vložiť do postavy všetko, čo v nej má byť, aby jej diváci uverili, aby boli aj kritickí a aby sa nenudili.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 738
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 3 542
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 606
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 231
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 688
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 364
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 173
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 122
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 771
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 711

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Najdlhšia bytovka na svete je vo Viedni a má meno po Marxovi. Je radosť v nej žiť

Nie je špinavá ani nebezpečná, hoci sú v nej sociálne byty. Nezamestnaní v nej bývajú vedľa profesorov.

EKONOMIKA

Slovák vytvoril nový dizajn pre TANAP, majú oň záujem

Baví ho, keď sa môže podieľať propagácii Slovenska.

BRATISLAVA

Bratislava porastie do výšky, budovy zmenia panorámu

V Bratislave rýchlym tempom pribúdajú výškové budovy.

SVET

Klamali aj intrigovali. Všetci prezidentovi muži, ktorí skončili

Za sedem mesiacov skončili takmer všetci Trumpovi spolupracovníci.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.