Zlé ženy treba hľadať, aby skrotli

V histórii Slovenského národného divadla sa Shakespearova komédia Skrotenie zlej ženy inscenovala iba dvakrát - raz po česky, ešte v roku 1923, a raz po slovensky - pri príležitosti otvorenia Novej scény Národného divadla v roku 1946. Do tretice ju uvádza

Na hostine u Baptistu Minolu, šľachtica z Padovy (František Kovár) sa skúša ženská poslušnosť .(Zdroj: FILIP VANČO)

SND v réžii Petra Mikulíka po vyše šesťdesiatich rokoch dnes večer.

Muži vraj nemajú veľmi radi ženy, ktoré príliš presadzujú svoj názor, sú veľmi ambiciózne, hlučné a hašterivé. Podobne uvažuje napríklad herečka Diana Mórová, ktorá v čerstvo naštudovanej inscenácii Shakespearovej hry Skrotenie zlej ženy stvárňuje hlavnú postavu - čerticu Katarínu.

Hľadať a nachádzať

Keďže Shakespeare Katarínu vystihol, hrať ju bolo pre Dianu Mórovú veľkým potešením. „Nebola zlá, len trošku kričala, a preto sa jej všetci zľakli,“ hovorí o svojej postave. „Potom prišiel chlap, ktorý jej začal s vtipom kontrovať, a ona pochopila, že konečne je tu niekto, s kým sa dá pobaviť aj v dvojzmysloch.“

Katarína sa podľa nej nepoddáva. Hoci šľachtic Petruccio si ju napokon predsa skrotí, stále chce zostať hrdou a energickou ženou.„Keď dvaja ľudia pochopia, prečo sú spolu, ako pár sú veľmi silní,“ myslí si.

Shakespeara vníma ako autora, ktorý pochopil, že muži by mali v ženách viac hľadať nehu a lásku. „S mužom, ktorý by nevedel, ako ma môže hľadať a kde ma nájsť, by som ani nebola,“ hovorí z vlastnej skúsenosti.

Podľa básnika a prekladateľa Ľubomíra Feldeka, ktorý shakespearovské verše dôverne pozná, je Katarína jednou z naj­emancipovanejších hrdiniek tohto svetového dramatika. Jej záverečná pokora by vraj pokojne mohla byť len ukážkou, ako vedia ženy pri ovládaní mužov šikovne striedať stratégie.

Ktovie, v akom rozpoložení písal anglický klasik 16. storočia svoj v poradí ôsmy z takmer štyridsiatich dramatických textov. Režisér Peter Mikulík uvažuje, či to nebolo práve v období po nejakej Shakespearovej svadbe.

Iróniou proti mačizmu

Príbeh o neposlušnej papuľnatej žene, ktorú skrotí milujúci muž, súvisí s témou boja pohlaví, ktorú sa rozhodol spracovať v duchu úcty k predlohe a rešpektovať historicizmus.

„Je to téma večná a vôbec nemusí byť limitovaná penzijným vekom. Nenašiel som nič, čo by ma nútilo radikálne posúvať príbeh do súčasnosti,“ tvrdí režisér. Skôr sa sústredil na to, aby v hre poznačenej comme­diou dell'arte viedol hercov k irónii v hereckom výraze.

„Ironické vnímanie spochybní podriaďovanie sa ženy mačistickému správaniu. Mali sme snahu, aby nebolo celkom jasné, kto je hore a kto dolu, kto zvíťazí a kto je porazený,“ pridáva sa dramaturg Martin Porubjak. Podľa neho ide o to, kto používa aké metódy.

Shakespearov text považuje za otvorenejší, než by prvý pohľad ponúkal. „Myslím, že v pánovi Porubjakovi je táto téma živá, veď sa nedávno oženil,“ dopĺňa ho so smiechom Mikulík.

Hlavne nekonfliktne

Postavu veronského šľachtica, Kataríninho krotiteľa Petruccia si užíva Tomáš Maštalír. „Chcete zo mňa vymačknúť, či som za takéto správanie sa muža k žene?“ odpovedá otázkou na otázku, ako sa mu bojuje so ženami v osobnom živote. „Nekonfrontujem seba a postavu. Som herec a interpret a snažím sa čo najviac priblížiť tomu, čo chcú odo mňa autor a režisér. A v živote som skôr za nekonfliktné riešenia.“

Skrotenie zlej ženy je po roku prvá premiéra, ktorú Slovenské národné divadlo uvádza vo svojej historickej budove na Hviezdoslavovom námestí. Diváci v nej uvidia aj Františka Kovára, Leopolda Haverla, Jána Koleníka, Ondreja Kovaľa, Alexandra Bártu, Dušana Tarageľa, Petra Mankoveckého ako hosťa a mnohých ďalších.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 414
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 372
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 075
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 9 313
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 083
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 382
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 371
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 292
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 978
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 273

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

PLUS

Zločin po slovensky: Ako zomrela Mária?

Temný zločin zo 60. rokov ožíva vďaka novinárovi Jánovi Čomajovi.

Neprehliadnite tiež

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.