RECENZIA/DIVADLO

Matky vedia byť aj zlé, ak sa bránia

„Načo si mi to povedal? Teraz je nám dobre?“ hovorí matka svojmu synovi, ktorý po rokoch pomenoval svoju homosexuálnu orientáciu.

Zlomatka.(Zdroj: ASTORKA)

Keď nevieme, je nám lepšie. Lebo hoci všeličo tušíme, kým nám to oficiálne nepovedia, nemusíme nič riešiť.

Zlomatka, v talianskom origináli Malamadre, sa rozhodla radikálne zlomiť „chorobu“ svojho syna domácim väzením, liekmi, ba i lákavými ponukami. Dráma uzavretého priestoru a uzavretého myslenia sa mohla začať.

Text, za ktorý dostal taliansky režisér a dramatik strednej generácie Mario Gelardi pred niekoľkými rokmi cenu Flaiano, nie je štylizovaný ani divadelne výraznejšie posunutý do absurdity. Nemá prvky čierneho humoru ako Pitínskeho Matka, inscenovaná na tejto scéne aj s rovnakou predstaviteľkou.

Prvá časť hry je trochu statická, dialógy postupujú meandrovito, bez výraznejších významových či citových skratiek. Veľmi verne však prezentujú škálu najbežnejších pocitov a argumentov, ktoré sa u príbuzných či priateľov objavia pri vyslovení slova gej. Taliansko a Slovensko sú asi v tomto ohľade dosť podobné. Aj mafiáni, aj úžera, aj prostitúcia, aj pokrytectvo, všetko je lepšie ako to, o čom sa v slušnej spoločnosti nehovorí. Ako priveľká schválnosť azda pôsobí len motív orientácie miestneho kňaza.

Produkcia berie diváka doslovne za ručičky, aby sa pozrel do priepasti zo samého okraja „bežného“ myslenia. Peter Gábor si réžiu tejto hry zopakoval po jej pražskej premiére v Divadle v Řeznickej. Na Slovenský kasting mal dobré oko.

Zuzana Kronerová je herečka ako vystrihnutá z talianskeho neorealizmu. Z repliky na repliku sa dostáva hlbšie dovnútra svojej postavy. Najsilnejší moment nastane, keď sa neovládateľne rozosmeje, možno skôr rozplače. To sa už nedá rozlíšiť. Postavu matky spútanú tradíciami a predstavami o tom, ako má vyzerať normálny život, nekarikuje, nevysmieva sa jej. Sleduje však dôsledne jej logiku až výbuchu jej materského obranného reflexu. Juraj Hrčka, protagonista nitrianskeho Divadla Andreja Bagara, dokázal byť herečke zaujímavým protihráčom. Jeho Diego je zrelým človekom stojacim neagresívne, ale jasne za svojimi citmi. Jeho priateľa Alberta stvárnil bez zbytočnej vonkajškovosti Peter Oszlik. Vtipným osviežením bola Petra Vajdová ako prostitútka Olga. Táto nová posila divadla Astorka ukázala nie po prvý raz svoj silný divadelný nerv.

Celá produkcia mohla byť formálne ambicióznejšia, najmä scénografia pôsobí priveľmi prvoplánovo. Kostýmy Kataríny Bielikovej však vhodne charakterizovali postavy. Zlomatka však ponúka výnimočne poctivý, zo života „odpísaný“ príbeh, ktorým sa oplatí prejsť aj tým, ktorí majú pocit, že sa ich táto téma netýka.

Astorka Korzo 90 Bratislava

Mario Gelardi: Zlomatka

Preklad: Miroslava Vallová

Dramaturgia: Věra Mašková

Hudba: Vesna Cáceres

Réžia: Peter Gábor

Hrajú: Zuzana Kronerová, Juraj Hrčka, Petra Vajdová, Peter Oszlík

Premiéra 17. januára 2008

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 20 906
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 7 019
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 118
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 377
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 988
  6. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 888
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 842
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 777
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 767
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 143

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Čo si o autokamerách myslí polícia a môže ísť video na Facebook?

Autokamery snímajú aj poznávacie značky a tváre ľudí, s videami preto treba narábať opatrne.

DOMOV

Fico chce opäť bojovať s korupciou, založí nový úrad

Fico zvažuje aj prijatie nového ústavného zákona o preukazovaní pôvodu majetku

DOMOV

Smer opúšťajú nitrianski členovia, nepáčia sa im kšefty

Predseda miestneho klubu je nespokojný.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.