BRATISLAVA 22. januára (SITA/AFP) - Poľskí filmoví fanúšikovia tromfli francúzskych milovníkov strieborného plátna. Svetová premiéra snímky Asterix a Olympijské hry (2008) bude 25. januára v Poľsku. Francúzske kiná očakávanú novinku uvedú s niekoľkodňovým odstupom. "Trvali sme na tom, aby nový film uviedli v Poľsku skôr ako kdekoľvek inde pre časový rozvrh," vyhlásila hovorkyňa distribučnej spoločnosti SPI International Ewa Gorska.
Snímka je časťou série komiksov, ktoré na konci päťdesiatych rokov vytvorili spisovateľ Rene Goscinny a maliar Albert Uderzo. Príbeh si podmanil celý svet a dočkal sa prekladu do viac ako sto jazykov. Asterix a Olympijské hry (2008) sú voľným pokračovaním rovnomenného kresleného seriálu z roku 1968. Vo filme s rekordným rozpočtom 78 miliónov eur (v prepočte 2,65 miliardy slovenských korún) budú diváci počuť hlas vychádzajúcej hviezdy Clovisa Cornillaca, ktorý nahovoril Asterixa. Gerard Depardieu prepožičal svoj hlas Obelixovi a Alain Delon Juliovi Caesarovi. Na varšavskej premiére sa však neobjaví ani jeden z nich. "Jediní herci, ktorí navštívia prvé premietanie, budú poľskí, ktorí film dabovali," povedala Gorska. Medzi nimi bude nositeľ Oscara Daniel Olbrychski, ktorý do poľštiny nahovoril rímskeho cisára.
