RECENZIA / FILM

Pokánie je úspešným prerozprávaním úspešnej knihy

Získal Glóbusy, má nominácie na Oscara. Britská dráma Pokánie je naozaj výrazným filmom minulého roka.

Režisér Joe Wright je u nás známy najmä filmom Pýcha a predsudok (2005). Teraz si vybral za predlohu román Pokánie renomovaného britského prozaika Iana McEwana.

Wright sa úspešne vyhol nástrahám adaptácie známeho literárneho diela – film Pokánie nie je horším prerozprávaním všeobecne známej knihy, ale svojbytným artefaktom.

Nadväzuje na dlhú tradíciu tzv. film d'art. To boli výpravné ambiciózne snímky, ktoré však často postrádali špecificky filmovú príťažlivosť, a svoje kvality odvodzovali najmä od autority literárnej predlohy. Ale hoci Pokánie spĺňa kritériá kostýmovej drámy, stále ostáva predovšetkým kvalitným filmom.

Dlhá expozícia ukazuje jeden letný deň roku 1935 na vidieckom sídle bohatej anglickej rodiny Tallisových. Trinásťročná Briony Tallisová sleduje svoju staršiu sestru Ceciliu (Keira Knightley) a Robbieho Turnera (James McAvoy). Robbie je síce „len“ synom bývalého správcu usadlosti, ale vyrástol temer ako člen rodiny Tallisových. V priebehu dňa Briony vidí, ako sa Cecilia a Robbie zbližujú. Mylne si to však vysvetlí tak, že Robbie na jej sestru zaútočil.

VIDEO: trailer k filmu

Dvojitú perspektívu spracováva Wright veľmi elegantne pomocou časovej slučky; totožný dej sledujeme raz z pohľadu malej Briony, potom v neskreslenej perspektíve samotných milencov.

Neskoro večer na vidieku znásilnia neplnoleté dievča, a Briony to vidí. Zo zločinu krivo obviní Robieho, a on ešte v ten večer skončí vo väzbe. Briony si až s odstupom rokov uvedomí tragické následky svojej lži, a my ďalej sledujeme príbeh jej pokánia, pretkávaný melodramatickými pasážami frustrovanej lásky odlúčených milencov, až po nečakanú pointu.

Vo filme je výborná kamera (Seamus McGarvey). Množstvo dlhých kamerových jázd (medzi nimi je i vyše štvorminútový záber na pláži z evakuácie britských vojakov z Dunkerque), tvorí štylistickú konštantu tohto filmu. Rovnako pôsobivá je i hudobná partitúra Daria Marianelliho, snáď ani nie ako samostatný koncertný kus, ale iste ako veľmi inteligentný sprievod. Hneď v prvej scéne, kde malá Briony dopisuje na stroji svoju prvú divadelnú hru, prejde mechanické ťukanie písacieho stroja do prvej skladby celého filmu, čím organicky podporuje vizuálnu kontinuitu zvukom.

Nadšené prijatie Pokánia americkou filmovou kritikou, úspech na Zlatých glóbusoch (cena pre najlepší film, cena za hudbu), ako i sedem nominácií na Oscara (napríklad za hudbu a adaptáciu literárnej predlohy) naznačuje, že ide naozaj o výrazný film minulého roku.

Pokánie(Atonement)

USA - V. Británia - Francúzsko 2007, 122 minút

Námet: Ian McEwan

Scenár: Christopher Hampton l Réžia: Joe Wright

Hrajú: Keira Knightley, James McAvoy, Saoirse Ronan, Brenda Blethyn, Romola Garai, Julia West, Harriet Walter a ďalší

Premiéra v SR: včera v bratislavskom kine Aupark

FOTO – MOVIEWEB

Viac o filmových premiérach sa dozviete na kultura.sme.sk.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 036
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 508
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 283
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 038
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 972
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 953
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 764
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 505
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 053
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 753

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo by Plavčan nemal byť ministrom

Peter Plavčan, ktorého si vybrala SNS, mal za sebou kauzy, už keď sa stal členom vlády. Aj keď ďalšie pribúdajú, odstúpiť zatiaľ neplánuje.

KOMENTÁRE

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

ŠPORT

Ružomberok potrápil favorita, s Evertonom prehral iba o gól

Jediný gól stretnutia strelil kapitán domácich Leighton Baines.

TECH

Vedci ukázali, aké majú ľudia nezvyčajné sexuálne túžby

Štúdia naznačila, že rozdiel medzi mužmi a ženami nie je veľký.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Maliar Šille: Pred Mickey Mousom sa nedá ujsť. Je za tým krutý biznis

V Kunsthalle má Erik Šille veľkú výstavu plnú popkultúrnych postavičiek.

Mercury Prize sa na seba snaží upozorniť. Nominovala Eda Sheerana

Kto nahral britský album roka? Pozrite si nominácie na najprestížnejšiu hudobnú cenu.

Ak beriete život ako muzikál, tento film je pre vás

Do kín prichádza Baby Driver. Triler, v ktorom hrá neustále hudba.

O knihách

Recenzia knihy Antihrdina: Ľudstvo je definitívne v keli

Alexandra Salmela románom Antihrdina prekročila obmedzenia slovenskej literárnej pece.