SME

Pokánie je úspešným prerozprávaním úspešnej knihy

Získal Glóbusy, má nominácie na Oscara. Britská dráma Pokánie je naozaj výrazným filmom minulého roka.

Režisér Joe Wright je u nás známy najmä filmom Pýcha a predsudok (2005). Teraz si vybral za predlohu román Pokánie renomovaného britského prozaika Iana McEwana.

Wright sa úspešne vyhol nástrahám adaptácie známeho literárneho diela – film Pokánie nie je horším prerozprávaním všeobecne známej knihy, ale svojbytným artefaktom.

Nadväzuje na dlhú tradíciu tzv. film d'art. To boli výpravné ambiciózne snímky, ktoré však často postrádali špecificky filmovú príťažlivosť, a svoje kvality odvodzovali najmä od autority literárnej predlohy. Ale hoci Pokánie spĺňa kritériá kostýmovej drámy, stále ostáva predovšetkým kvalitným filmom.

Dlhá expozícia ukazuje jeden letný deň roku 1935 na vidieckom sídle bohatej anglickej rodiny Tallisových. Trinásťročná Briony Tallisová sleduje svoju staršiu sestru Ceciliu (Keira Knightley) a Robbieho Turnera (James McAvoy). Robbie je síce „len“ synom bývalého správcu usadlosti, ale vyrástol temer ako člen rodiny Tallisových. V priebehu dňa Briony vidí, ako sa Cecilia a Robbie zbližujú. Mylne si to však vysvetlí tak, že Robbie na jej sestru zaútočil.

VIDEO: trailer k filmu

Dvojitú perspektívu spracováva Wright veľmi elegantne pomocou časovej slučky; totožný dej sledujeme raz z pohľadu malej Briony, potom v neskreslenej perspektíve samotných milencov.

Neskoro večer na vidieku znásilnia neplnoleté dievča, a Briony to vidí. Zo zločinu krivo obviní Robieho, a on ešte v ten večer skončí vo väzbe. Briony si až s odstupom rokov uvedomí tragické následky svojej lži, a my ďalej sledujeme príbeh jej pokánia, pretkávaný melodramatickými pasážami frustrovanej lásky odlúčených milencov, až po nečakanú pointu.

Vo filme je výborná kamera (Seamus McGarvey). Množstvo dlhých kamerových jázd (medzi nimi je i vyše štvorminútový záber na pláži z evakuácie britských vojakov z Dunkerque), tvorí štylistickú konštantu tohto filmu. Rovnako pôsobivá je i hudobná partitúra Daria Marianelliho, snáď ani nie ako samostatný koncertný kus, ale iste ako veľmi inteligentný sprievod. Hneď v prvej scéne, kde malá Briony dopisuje na stroji svoju prvú divadelnú hru, prejde mechanické ťukanie písacieho stroja do prvej skladby celého filmu, čím organicky podporuje vizuálnu kontinuitu zvukom.

Nadšené prijatie Pokánia americkou filmovou kritikou, úspech na Zlatých glóbusoch (cena pre najlepší film, cena za hudbu), ako i sedem nominácií na Oscara (napríklad za hudbu a adaptáciu literárnej predlohy) naznačuje, že ide naozaj o výrazný film minulého roku.

Pokánie(Atonement)

USA - V. Británia - Francúzsko 2007, 122 minút

Námet: Ian McEwan

Scenár: Christopher Hampton l Réžia: Joe Wright

Hrajú: Keira Knightley, James McAvoy, Saoirse Ronan, Brenda Blethyn, Romola Garai, Julia West, Harriet Walter a ďalší

Premiéra v SR: včera v bratislavskom kine Aupark

FOTO – MOVIEWEB

Viac o filmových premiérach sa dozviete na kultura.sme.sk.

Autor: Jakub Kudláč (Autor je filmový publicista)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 430
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 549
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 11 355
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 028
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 771
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 566
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 069
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 203
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 056
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 678
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 490
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 9 471
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 402
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 397
  7. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 690
  8. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 670
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu