SME

Pokánie je úspešným prerozprávaním úspešnej knihy

Získal Glóbusy, má nominácie na Oscara. Britská dráma Pokánie je naozaj výrazným filmom minulého roka.

Režisér Joe Wright je u nás známy najmä filmom Pýcha a predsudok (2005). Teraz si vybral za predlohu román Pokánie renomovaného britského prozaika Iana McEwana.

Wright sa úspešne vyhol nástrahám adaptácie známeho literárneho diela – film Pokánie nie je horším prerozprávaním všeobecne známej knihy, ale svojbytným artefaktom.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nadväzuje na dlhú tradíciu tzv. film d'art. To boli výpravné ambiciózne snímky, ktoré však často postrádali špecificky filmovú príťažlivosť, a svoje kvality odvodzovali najmä od autority literárnej predlohy. Ale hoci Pokánie spĺňa kritériá kostýmovej drámy, stále ostáva predovšetkým kvalitným filmom.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Dlhá expozícia ukazuje jeden letný deň roku 1935 na vidieckom sídle bohatej anglickej rodiny Tallisových. Trinásťročná Briony Tallisová sleduje svoju staršiu sestru Ceciliu (Keira Knightley) a Robbieho Turnera (James McAvoy). Robbie je síce „len“ synom bývalého správcu usadlosti, ale vyrástol temer ako člen rodiny Tallisových. V priebehu dňa Briony vidí, ako sa Cecilia a Robbie zbližujú. Mylne si to však vysvetlí tak, že Robbie na jej sestru zaútočil.

VIDEO: trailer k filmu Dvojitú perspektívu spracováva Wright veľmi elegantne pomocou časovej slučky; totožný dej sledujeme raz z pohľadu malej Briony, potom v neskreslenej perspektíve samotných milencov.

Neskoro večer na vidieku znásilnia neplnoleté dievča, a Briony to vidí. Zo zločinu krivo obviní Robieho, a on ešte v ten večer skončí vo väzbe. Briony si až s odstupom rokov uvedomí tragické následky svojej lži, a my ďalej sledujeme príbeh jej pokánia, pretkávaný melodramatickými pasážami frustrovanej lásky odlúčených milencov, až po nečakanú pointu.

SkryťVypnúť reklamu

Vo filme je výborná kamera (Seamus McGarvey). Množstvo dlhých kamerových jázd (medzi nimi je i vyše štvorminútový záber na pláži z evakuácie britských vojakov z Dunkerque), tvorí štylistickú konštantu tohto filmu. Rovnako pôsobivá je i hudobná partitúra Daria Marianelliho, snáď ani nie ako samostatný koncertný kus, ale iste ako veľmi inteligentný sprievod. Hneď v prvej scéne, kde malá Briony dopisuje na stroji svoju prvú divadelnú hru, prejde mechanické ťukanie písacieho stroja do prvej skladby celého filmu, čím organicky podporuje vizuálnu kontinuitu zvukom.

Nadšené prijatie Pokánia americkou filmovou kritikou, úspech na Zlatých glóbusoch (cena pre najlepší film, cena za hudbu), ako i sedem nominácií na Oscara (napríklad za hudbu a adaptáciu literárnej predlohy) naznačuje, že ide naozaj o výrazný film minulého roku.

SkryťVypnúť reklamu

Pokánie(Atonement)

USA - V. Británia - Francúzsko 2007, 122 minút

Námet: Ian McEwan

Scenár: Christopher Hampton l Réžia: Joe Wright

Hrajú: Keira Knightley, James McAvoy, Saoirse Ronan, Brenda Blethyn, Romola Garai, Julia West, Harriet Walter a ďalší

Premiéra v SR: včera v bratislavskom kine Aupark

FOTO – MOVIEWEB

Viac o filmových premiérach sa dozviete na kultura.sme.sk.

Autor: Jakub Kudláč (Autor je filmový publicista)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť
  2. Technológiám z Nitry dôveruje Tesla aj TikTok.
  3. Máš jedno euro navyše? Pripoj sa do potravinovej zbierky
  4. S appkou Fumbi zvládneš do krypta investovať do pol hodiny
  5. Ako zohnať lístok na biznis event roka s Waynom Gretzkym
  6. Hudba, ktorá rozžiari váš event: Stavte na Abba show
  7. Slovenská značka získala Obal roka 2025
  8. Rýchla právna pomoc šetrí čas, nervy aj peniaze
  1. Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť
  2. Technológiám z Nitry dôveruje Tesla aj TikTok.
  3. Máš jedno euro navyše? Pripoj sa do potravinovej zbierky
  4. Ako zohnať lístok na biznis event roka s Waynom Gretzkym
  5. S appkou Fumbi zvládneš do krypta investovať do pol hodiny
  6. Rýchla právna pomoc šetrí čas, nervy aj peniaze
  7. Slovenská značka získala Obal roka 2025
  8. Hudba, ktorá rozžiari váš event: Stavte na Abba show
  1. Ak máte ťažkosti s trávením, aj toto môže byť príčina 8 578
  2. Bratislava sa rozlietala. Karibik aj Ázia sú ešte dostupnejšie 5 157
  3. Ako zohnať lístok na biznis event roka s Waynom Gretzkym 4 312
  4. Prečo sa Kallo opäť rozhodol pre franšízu Kinekusu 3 995
  5. Technológiám z Nitry dôveruje Tesla aj TikTok. 3 224
  6. Je rozhodnuté. Ceny FéliX brali džemy, hoteliéri aj technológie 3 117
  7. Hanba bokom, je čas tancovať. Tieto karnevaly Európy treba zažiť 2 473
  8. Slovenská značka získala Obal roka 2025 2 212
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Jozef Černek: Kráľ z Komárna
  2. Filip Svetlošák: Nechajte sa zavrieť do truhly alebo poďte hľadať bratislavské neóny
  3. Samuel Ivančák: Ako je to medzi nebom a zemou? Bratislavské publikum zažilo premiéru novej piesne Petra Lipu
  4. Roman Kebísek: Clementisová: Po poprave manžela jeho popol vysypali do stoky
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  6. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  7. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  8. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  1. Rastislav Puchala: Konečne dobrá správa o slovenskej ekonomike a spoločnosti vôbec 34 345
  2. Ivan Čáni: „Matovič, Lipšic a Naď už dávno mali sedieť v base.“ 19 457
  3. Jozef Černek: André Rieu – muž, umelec, megaloman, otec. Kráľ gýču. Alebo človek, ktorý spravil vážnu hudbu zábavnou. 14 607
  4. Martin Fronk: Slovenský "Mordor": Podzemný labyrint plný vína, bosoriek a atómových krytov, o ktorom vedel len málokto 11 328
  5. Anna Brawne: Drahý Peter, v každej normálnej krajine, by ste vy, tým vedcom, nemohli robiť ani vrátnika! 9 712
  6. Jozef Maťaše: Toto si Martin Benka nezaslúži! 8 091
  7. Ján Valchár: Niet dňa bez rafinérie (alebo Pray for Hatatitla!) 6 288
  8. Rado Surovka: Rómska otázka ? Huliak to vyrieši. 6 115
  1. Radko Mačuha: Viete čo má spoločné Róbert Fico a Benito Mussolini?
  2. Věra Tepličková: Podobnosť čisto náhodná alebo Čo sa ti to deje, národ slovenský?
  3. Anna Brawne: Drahý Peter, v každej normálnej krajine, by ste vy, tým vedcom, nemohli robiť ani vrátnika!
  4. Věra Tepličková: Otvárajte kasíno, Huliak nie je diliiino
  5. Radko Mačuha: Ficove vlastenectvo je ako riedené mlieko.
  6. Monika Nagyova: V lete som ešte nevedela, či som feministka
  7. Karol Galek: Kto nič nerobí nič nepokazí - heslo ministerky Sakovej nás stálo miliardy
  8. Radko Mačuha: "Najväčšia hrozba pre EU nieje Rusko".
SkryťZatvoriť reklamu