Kráľ bol nahý. Nie však andersenovsky, ale pravdivo a kruto. Režisér Diego de Brea dal nehrdinského hrdinu drámy Shakespearovho súčasníka ponížiť až do krajných fyzických medzí. Eduard II., ktorý si svojich dvoranov pobúril neskrývanou náklonnosťou k mladému Gavestonovi, skončil v stoke. Zneuctený, zakrvavený, vystrašený, celkom nahý, jasne si však uvedomujúci intrigy okolo seba. Z textu i z režijného výkladu cítime, že smrťou kráľa tragédia tých, ktorí sa ňu postarali, ešte len začína. Vďaka genialite Christophera Marlowa, ale i režiséra Diega De Breu ľutujeme i nenávidíme všetkých naraz.
Scéna symbolického ukrižovania kráľa nebola pre technickú chybu dovedená konca, ale aj tak vyvolával záver trojročnej slovinskej produkcie zimomriavky. V divadle už človek prežil už stovky kráľovrážd, ale málokedy máme pocit, že by sa nás dvorné intrigy nejakých Lancasterov či Mortimerov mali akýmkoľvek spôsobom osobne dotýkať.
Počas dvoch hodín sústredeného divadla nedali Slovinci divákovi čas premyslieť si zajtrajšie nákupy. Prestávka by v tomto prípade určite znížila emočnú intenzitu.
Režisér Diego de Brea si prostú scénu sám navrhol. Ešte aj trón - niekedy detsky zmenšený, inokedy na kolieskach ako invalidný vozíček, si musel na scénu kráľ donášať. Formálne sa mohla produkcia ponášať na niektoré nedávne slovenské produkcie klasiky, režijnou koncepciou aj jej hereckým naplnením však táto iscenácia určite presahovala štandard, na ktorý sme u nás zvyknutí.
Emócie boli podávané predovšetkým cez expresívne pohyby, ktoré niekedy ilustrovalivali, inokedy ironizovali, či celkom spochybňovali slová. Bolo jasné, prečo dostal Janez Škof dostal za postavu Eduarda viaceré prestížne ceny. Kráľa, ktorý chcel vymeniť kráľovstvo za lásku svojho milovaného, neparodoval, podával s hravosťou i tragikou.
Fyzickou pružnosťou vynikal aj predstaviteľ Mortimera Boris Mihalj. Vnútorný konflikt Kráľovej Izabely stvárnila akoby bez výrazu, a predsa výrazne Silvia Čušin.
Slovinské národné divadlo už na Slovensku hosťovalo, ale prvý raz vystupovalo v novej budove SND, kde nie je hanba prijať hostí zo zahraničia. S takými zaujímavými produkciami by k nám mohlo toto divadlo prichádzať aj dvakrát do roka.
Slovinské národné divadlo
Drama Ľubľana
Christopher Marlow: Eduard II. l Réžia: Diego de Brea
Predstavenie v SND: 6. feburára 2008
