BRATISLAVA 11. februára (SITA) - Svetoznáme dielo Ericha Mariu Remarqua bude mať svetovú premiéru koncom tohto týždňa. Hru Traja kamaráti po prvý raz uvedú v piatok 15. februára v bratislavskom Divadle Aréna. Ako však na dnešnej tlačovej besede povedal riaditeľ divadla Juraj Kukura, ide o "úplne voľný prepis diela".
Román Traja kamaráti isto netreba bližšie predstavovať, stále mu patrí čestné miesto v obývačkových knižniciach. Príbeh o sile priateľstva a lásky nestratil nič zo svojho sviežeho humoru, ale ani z dojemného smútku a tragiky. Divadlo Aréna verí, že titul, ktorý si po niekoľko generácií zachováva prívlastok bestseller, a ktorý priviedol k čítaniu beletrie milióny mladých ľudí na celom svete, bude atraktívny aj pre mladého diváka.
Na motívy rovnomenného Remarquovho románu hru voľne pre Divadlo Aréna napísal a režíruje Martin Čičvák. Hra je "o slobode, o vášni", povedal Čičvák. Sú v nej "ľudia, ktorí netlejú, ale horia životom, ale aj takí, čo sa boja riskovať". "Je to román, ktorý je pre moju generáciu veľmi významný a aj dnes ho považujem za aktuálny, pretože aj v dnešnej dobe je otázka priateľstva veľmi aktuálna," povedal Kukura, ktorý si myslí, že tento román čítal každý. "Je to téma pre oldies, ale román s takým obsahom je dôležitý aj pre mladých," dodal riaditeľ divadla. To, že Troch kamarátov čítal každý, si zase nemyslí dramaturg Martin Kubran, ktorý však povedal, že "Čičvák vystihol esenciálnu podstatu toho, v čom je ten román silný a v čom pôsobí na diváka.
Prvýkrát v Divadle Aréna siahli po "americkom spôsobe práce", kedy niekto napíše scenár a iný človek sedí na pľaci a tvorí pointy, aby hercom sedeli a boli prirodzené. Týmto človekom bol Viliam Klimáček, ktorý túto prácu zobral pre tri veci - kvôli Čičvákovi, pre dramatizáciu románu a živú hudbu. Keďže sa dej odohráva v garáži a na javisku by nemohli zvárať a robiť podobné veci, rozhodli sa, že traja kamaráti spolu s ďalšími dvoma mužmi budú muzikantmi z garážovej kapely a Patrícia Hollmanová bude operná diva, "bytosť z iného vesmíru", ktorá sa nakoniec aj predvedie ako operná speváčka. Ako povedal jeden z hercov Braňo Bystriansky, on nie je vôbec muzikant a všetko ho musel krvopotne naučiť ďalší z protagonistov Jaro Rusnák.
Čičvák na inscenácii spolupracuje so svojím overeným tímom – scénografom Tomom Cillerom, nemeckou kostýmovou výtvarníčkou Ninou Stillmark, dramaturgom Martinom Kubranom, a opäť raz s výnimočným hereckým obsadením. Diváci v hlavných úlohách uvidia opernú sólistku Slovenského národného divadla Denisu Hamarovú, pre ktorú je to činoherný debut, Juraja Mokrého, Sávu Popoviča a Braňa Bystrianskeho, sekundujú im Jaro Rusnák, Zuzana Frenglová či Marián Prevendarčík.
