BRATISLAVA 12. februára (SITA/AP) - Britský autor Ian McEwan je spokojný s filmovou adaptáciou jeho románu Pokánie (2008). Ocenil režiséra Joa Wrighta za "bohatý vizuálny cit" a "skutočný zmysel pre inštinkt, pre emocionalitu srdca". Autor vyzdvihol aj schopnosť scenáristu Christophera Hamptona spojiť detaily knihy. Na medzinárodnom literárnom festivale v Hongkongu McEwan povedal, že ho zaujal výkon írskej herečky Saoirse Ronan, ktorá stvárnila hlavnú predstaviteľku. "Aj keď nemáte prístup do jej mysle, tušíte, ako jej myseľ pracuje. A myslím si, že je to veľmi dôležité pre úspech filmu," vyjadril sa 59-ročný autor na adresu Ronan.
McEwan uviedol, že spolupráca ďalších dvoch filmových hviezd Keiry Knightley a Jamesa McAvoya bola "zázračná". Autor románu bol najskôr skeptický pre filmový rozpočet 40 miliónov amerických dolárov (v prepočte viac ako 914 miliónov slovenských korún). Obával sa, že veľká investícia bude znamenať aj komerčné tlaky, napríklad pri hereckom obsadení, ktoré pôjdu na úkor umeleckej celistvosti. Ale "všetky moje obavy opadli", uviedol McEwan.
Snímka Pokánie zožala v tejto sezóne množstvo filmových ocenení, vrátane Zlatých glóbusov a cien BAFTA. Film získal sedem nominácii na blížiace sa Oscary.
Viac o Pokání sa dozviete vo filmovej databáze kultura.sme.sk.
