Všední anjeli sa s nikým nesporia

Viewegh v Anjeloch všedného dňa prináša ozvláštnený pohľad na nás. Ten by mohol aj cez javisko príjemne zaujať.

(Zdroj: BRAŇO KONEČNÝ)

Michal Viewegh je dnes fenomén literárneho mainstreamu v Čechách, ale aj u nás. Vie rozprávať všedné príbehy obyčajných ľudí s ľahkosťou, nadhľadom, humorom i iróniou.

S istým zjednodušením možno povedať, že zobrazuje realitu až dôverne známu každému z nás. Nezaťažuje hlbokými analýzami psychologických či filozofických inotajov. Asi preto ho čitatelia zbožňujú, no literárna kritika zväčša iba vecne registruje.

V zatiaľ poslednom románe Anjeli všedného dňa Viewegh rozpráva o troch hrdinoch, prežívajúcich svoj posledný deň. Ich neodvratný koniec sledujú, ale aj komentujú štyria anjeli, no tragické konce zvrátiť nemôžu. Nejde o žiadnu ducharinu, žiadny Moodyho Život po živote, ale čítavú kroniku banalít všedných dní. Ako hovorí reklamný slogan, je to „knižka o nás všetkých, ktorým je čas dávno odmeraný, ale často sa správame, ako by sme tu mali byť večne“.

Dodo Gombár sa v dramatizácii v podstate drží prózy. Životné osudy Karola, Zdena i Ester a Tomáša prelína v ostrých strihoch a diváka necháva iba tušiť budúce súvislosti. Vytvára tým napätie, rozkrýva paradoxy, ba miestami podčiarkuje i jemný humor.

Michal Gazdík s Pertonelou Valentovou, Dano Heriban s Janou Oľhovou, Renáta Rundová s Borisom Zacharom i Eva Gašparová či Miloslav Kráľ sa s touto „technológiou“ vyrovnávali vcelku úspešne. Civilne kreslené portréty oprostili od teatrálnosti. V náznakovej scéne Hany Knotkovej vystačili s akcentovaním detailov gestom, mimikou, intonáciou, pritom dôsledne dbali na čitateľnosť vzťahov.

A tak divák uverí pravdepodobnosti každého z príbehov. Väčší problém mal režisér s postavami Anjelov. V próze sú Anjeli jasne polarizovaní – pragmatik, filozof, realista a začiatočnícky optimista.

Hrdinov nielen epicky komentujú, ale aj vtipne i ironicky glosujú. Gombár ich oproti predlohe sploštil, preto im divadelnú funkciu nenašiel. Vykresľuje ich s prílišnou vážnosťou až pietou.

No divadlo je o konfliktoch. Ak teda Anjeli nevedú spory ani medzi sebou, ani so svojimi hrdinami, ak ich iba láskavo a chápavo sledujú na ceste k neodvratnému koncu, strácajú dramatizmus.

Keďže predloha nedala týmto postavám dramatický nerv, Marek Geišberg, Ján Kožuch, Viliam Hriadel a Lucia Jašková vyzneli dosť rozpačito. A tak namiesto gradovania inscenácia plynie v pomalom, nevzrušivom tempe.

M. Viewegh: Anjeli všedného dňa

Preklad, dramatizácia a réžia: Dodo Gombár, dramaturgia: Zuzana Palenčíková, scéna a kostýmy: Hana Knotková, hudba: Miloslav Kráľ

Premiéra 8. februára 2008 v Slov. komornom divadle Martin

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 163
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 312
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 741
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 306
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 078
  6. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 020
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 649
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 556
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 263
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 015

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Fest Anča oslavuje. Navštívi ju kráľ animovaného hororu

Festival animovaného filmu sa tento rok zameria na maďarskú tvorbu.