Všední anjeli sa s nikým nesporia

Viewegh v Anjeloch všedného dňa prináša ozvláštnený pohľad na nás. Ten by mohol aj cez javisko príjemne zaujať.

(Zdroj: BRAŇO KONEČNÝ)

Michal Viewegh je dnes fenomén literárneho mainstreamu v Čechách, ale aj u nás. Vie rozprávať všedné príbehy obyčajných ľudí s ľahkosťou, nadhľadom, humorom i iróniou.

S istým zjednodušením možno povedať, že zobrazuje realitu až dôverne známu každému z nás. Nezaťažuje hlbokými analýzami psychologických či filozofických inotajov. Asi preto ho čitatelia zbožňujú, no literárna kritika zväčša iba vecne registruje.

V zatiaľ poslednom románe Anjeli všedného dňa Viewegh rozpráva o troch hrdinoch, prežívajúcich svoj posledný deň. Ich neodvratný koniec sledujú, ale aj komentujú štyria anjeli, no tragické konce zvrátiť nemôžu. Nejde o žiadnu ducharinu, žiadny Moodyho Život po živote, ale čítavú kroniku banalít všedných dní. Ako hovorí reklamný slogan, je to „knižka o nás všetkých, ktorým je čas dávno odmeraný, ale často sa správame, ako by sme tu mali byť večne“.

Dodo Gombár sa v dramatizácii v podstate drží prózy. Životné osudy Karola, Zdena i Ester a Tomáša prelína v ostrých strihoch a diváka necháva iba tušiť budúce súvislosti. Vytvára tým napätie, rozkrýva paradoxy, ba miestami podčiarkuje i jemný humor.

Michal Gazdík s Pertonelou Valentovou, Dano Heriban s Janou Oľhovou, Renáta Rundová s Borisom Zacharom i Eva Gašparová či Miloslav Kráľ sa s touto „technológiou“ vyrovnávali vcelku úspešne. Civilne kreslené portréty oprostili od teatrálnosti. V náznakovej scéne Hany Knotkovej vystačili s akcentovaním detailov gestom, mimikou, intonáciou, pritom dôsledne dbali na čitateľnosť vzťahov.

A tak divák uverí pravdepodobnosti každého z príbehov. Väčší problém mal režisér s postavami Anjelov. V próze sú Anjeli jasne polarizovaní – pragmatik, filozof, realista a začiatočnícky optimista.

Hrdinov nielen epicky komentujú, ale aj vtipne i ironicky glosujú. Gombár ich oproti predlohe sploštil, preto im divadelnú funkciu nenašiel. Vykresľuje ich s prílišnou vážnosťou až pietou.

No divadlo je o konfliktoch. Ak teda Anjeli nevedú spory ani medzi sebou, ani so svojimi hrdinami, ak ich iba láskavo a chápavo sledujú na ceste k neodvratnému koncu, strácajú dramatizmus.

Keďže predloha nedala týmto postavám dramatický nerv, Marek Geišberg, Ján Kožuch, Viliam Hriadel a Lucia Jašková vyzneli dosť rozpačito. A tak namiesto gradovania inscenácia plynie v pomalom, nevzrušivom tempe.

M. Viewegh: Anjeli všedného dňa

Preklad, dramatizácia a réžia: Dodo Gombár, dramaturgia: Zuzana Palenčíková, scéna a kostýmy: Hana Knotková, hudba: Miloslav Kráľ

Premiéra 8. februára 2008 v Slov. komornom divadle Martin

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  1. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  2. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  3. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  4. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  5. Detské zúbky sú veda
  6. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 15 541
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 10 466
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 3 287
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 850
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 958
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 335
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 306
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 085
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 032
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 615

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Alternatíva pre Nemecko skutočnú alternatívu neponúka

Merkelová voľby vyhrala a ostáva mocná. Európa je naozaj vďačná.

DOMOV

Aké stíhačky môžeme a ktoré ponuky sú nereálne?

Rozhodovať sa bude len medzi gripenmi a stíhačkami F-16.

Neprehliadnite tiež

Violončelo bolo hviezdou koncertu pre Vargu. Zažil svoj návrat

Festival Konvergencie venoval poctu zosnulému hudobníkovi.

Radšej pije ako rozpráva. Aki Kaurismäki nakrútil film roka

Európa vznikla na falošnej idei, hovorí. V kinách má skvelý film Druhá strana nádeje.

Šéfka Bielej noci: Museli sme ľuďom vysvetľovať, že nie sme rasisti

Festival vizuálneho umenia bude v Bratislave tretí raz.

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.