BRATISLAVA. Film Diablova dielňa, v origináli Die Fälscher, vychádza z knihy Adolfa Burgera, ktorý sa narodil v tatranskej Veľkej Lomnici. Dnes 91ročný novinár a typograf, inak konzultant pri výrobe filmu, inšpiroval Stefana Ruzowitzkého k filmu o falzifikátorovi a falzifikátoch v nútených službách nemeckej ríše.
Príbeh židovského podvodníka Sorowitza, ktorý prežije vojnu vďaka „talentu“ falšovať britské libry, sa odohráva v táboroch Mauthausen i Sachsenhausen, kde je Sorowitz najdôležitejšou súčasťou tajnej Operácie Bernard. Tá mala podkopať ekonomiku USA a Británie a považuje sa za jednu z najväčších v histórii falšovania meny.
Pred udeľovaním Oscarov sa však Adolf Burger pre Mladú frontu DNES vyjadril, že na tejto cene mu až tak nezáleží. Záležalo mu skôr na historickej presnosti filmu, pričom za sfilmovanie svojej knihy nedostal nijaký honorár. Hovorí, že každý vie, že nacisti boli vrahovia, no málokto, že „boli obyčajní kriminálnici“. Život mu zachránilo to, že jednotky SS po príchode Američanov ušli a pri tomto úteku navyše zasiahli rakúski partizáni, čím znemožnili vyhodiť falšovateľskú dielňu do vzduchu.
Po vojne sa Burger stal riaditeľom tlačiarní, v časoch politických procesov však bol „presunutý“ na robotnícke miesto v lodeniciach.
Autor: tp
