BRATISLAVA. „Všetkým vám veľmi ďakujeme, že nám dovolíte hrať sa na našom piesočku,“ hovoril Joel Coen spolu s bratom Ethanom. Ich film Táto krajina nie je pre starých získal až štyri Oscary. Vyhlásili ho za najlepší film, Coenovci dostali cenu za réžiu a adaptovaný scenár a Javier Bardem za vedľajšiu úlohu.
Bardemovo meno naznačuje, že nedeľňajší večer v Hollywoode prevalcovali Európania. Dostávali cenu v jednej hlavnej kategórii za druhou. V hereckých kategóriách dostali americké ceny výlučne oni. Najlepšou herečkou v hlavnej úlohe sa stala Francúzka Marion Cotillard a najlepším hercom Brit Daniel DayLewis.
Nudná šou
Jeden z najmilších momentov večera prišiel, keď Oscara získala Češka Markéta Irglová spolu s Írom Glenom Hansardom za pieseň k filmu Once. Irglovej najprv orchester nedovolil predniesť ďakovný prejav, a už takmer odišla, keď ju na scénu džentlmensky zavolal späť moderátor večera Jon Stewart. S tým, že aj ona má právo si užiť svoju chvíľu slávy.
Keby však nebolo tejto chvíle, bolo by zle. Aj americké médiá sa zhodli na tom, že to bola jedna z najnudnejších šou, akú kedy Americká filmová akadémia ponúkla.
Tá v tomto ročníku riskovala veľa. Nielenže scenáristi do poslednej chvíle štrajkovali, ale do užšej nominácie vybrala filmy, ktoré bežnému divákovi nie sú príliš známe. Nezdá sa, že by sa jej dvojitý hazard vyplatil.
Kto videl Edith Piaf?
„Mnoho Američanov zrejme najnudnejšiu oscarovú šou v histórii rýchlo vyplo s tým, že hlavnú cenu aj tak získa hlavný favorit,“ napísal denník The New York Post. „S tromi hodinami a 18 minútami to síce zďaleka nebol najdlhší priamy prenos hollywoodskych cien, ale zdal sa taký. Nominované filmy málokto videl, a tak bolo ťažké tešiť sa z víťazov. Kto videl ten film o Edith Piaf? Edith, kto? Marion, kto?“ pýtal sa denník.
Naznačil tak, že snímky mohli byť síce lahôdkou pre filmových pôžitkárov, ale odovzdávanie cien sa robí pre stovky miliónov divákov po celom svete. Ďalšie hodnotenia novinárov zneli: Bolo to milé, ale dlhé. Už po prvej hodine sa to dalo uzavrieť. Bolo to očarujúce, ale aj ťažkopádne.
Stewart vie aj lepšie
Hoci komik Jon Stewart podal solídny výkon, s jeho moderovaním Oscarov spred dvoch rokov sa to nedalo porovnať. Pripomínal viac štandardné vystúpenie vo večernej televíznej šou. Aj hviezdy v hľadisku tlieskali skôr zo slušnosti.
Je možné, že na Stewartovom moderovaní sa podpísal štrajk scenáristov. Ak v minulosti príprava moderátora trvala niekoľko týždňov, on mal na to do včera iba osem dní.
„Zahral to na istotu,“ napísali noviny Daily Variety. „Stewartov úvodný monológ si zapamätáme viac pre jeho krátkosť ako pre kameňáky,“ dodal Hollywood Reporter.
Irglová: Cena patrí aj nezávislým hudobníkom
Česko sa teší z prvého Oscara za filmovú pieseň. Vďaka mladej speváčke a herečke Markéte Irglovej.
Ich cesta za Oscarom sa skončila obrovským úspechom. Dvojica Glen Hansard a Markéta Irglová dostali pozlátené sošky za najlepšiu filmovú pieseň Falling Slowly. Cenu si prevzali z rúk hollywoodskeho herca Johna Travoltu.
VIDEO YouTube - Ďakovná reč Markéty a Glena
„To je úžasné, čo tu vlastne robíme? Film sme nakrútili na dve ručné kamery a za tri týždne. Ďakujem, že ste ho brali vážne. Robte ďalej umenie,“ povedal írsky hudobník Glen Hansard.
Jeho partnerka Markéta Irglová sa nadýchla pred svojím prejavom, ale v tom momente ju prerušila hudobná znelka. Svoju ďakovačku nakoniec predniesla po tom, čo ju komik a moderátor večera Jon Stewart pozval späť na pódium.
„Cena je dôležitá nielen pre mňa, ale pre všetkých nezávislých hudobníkov. Fakt, že tu stojíme a môžeme držať Oscara, dokazuje, že vaše sny sa môžu splniť. Nebojte sa snívať a dúfať, že nádej nás všetkých spája,“ povedala.
Pieseň Falling Slowly pochádza z nízkorozpočtového írskeho filmu Johna Carneyho, ktorý minulý rok zožal úspech v Amerike. Rozpráva príbeh pouličného hudobníka a českej imigrantky, ktorí sa do seba zamilujú a začnú písať pesničky.
VIDEO YouTube - Víťazná pesnička v podaní Markéty a Glena na odovzdávaní Oskarov
Hansard a Irglová, ktorí v súkromí tvoria pár, nakoniec na večeri pieseň zahrali za sprievodu veľkého orchestra.
Po víťazstve neskrývali svoje nadšenie a pred fotografmi vtipkovali v zákulisí. Moderátor Stewart si to všimol a publiku, oznámil, čo sa dialo v zákulisí. „Glen hovoril, že nech obe sošky dajú k sebe, akože si dávajú pusu. A Markéta odvetí: ale veď sú to chlapi! To neprekáža, toto je Hollywood!“ povedal pobavenému publiku.
(peb)
Markéta Irglová a Glen Hansard.
FOTO – ČTK
Herec Daniel DayLewis dostáva Oscara od bývalej kráľovnej Helen Mirren.
SITA
Francúzka Marion Cotillard vyhrala s Edith Piaf.
REUTERS
