NA STANICI ŽILINA – ZÁRIEČIE SA V SOBOTU 8. MARCA ODOHRÁ PREDSTAVENIE HAMLETMACHINE

Nože či ruže - to je otázka

„Tridsať rokov bol pre mňa Hamlet posadnutosťou, tak som napísal Hamletmachine, v ktorom som sa pokúšal Hamleta zničiť“ (Heiner Müller). Presne na MDŽ uvedie kultúrny uzol Stanica Žilina-Záriečie moderné spracovanie textu Heinera Müllera režisérky a hereč

Hamletmachine je hra uchvacujúca rytmom, chladnosťou a poriadkom, ktorý krotí žena. Žena, ktorá určite nepoláska, naopak, kráča po spálni s nožom v ruke. Text, ktorý nežiada stvárnenie, sa tak stal sám stvárnením, ktoré je cestou pre autora a diváka.
ky Slávky Daubnerovej. Januárové uvedenie prekazila zákerná choroba hlavnej predstaviteľky. Verme, že túto netradičnú oslavu ženskosti práve na Medzinárodný deň žien (sobota, 8.3.) nič neprekazí. Predstavenie začína o 20.00 hod.

Text Hamletmachine, ktorý vznikol v roku 1977, je jedným z najnaliehavejších textov v dejinách drámy. Je bludiskom významov, bludiskom dejín spoločnosti.

Hamletmachine znamená pre súčasné divadlo to isté ako Hamlet pre divadlo klasické. Skupina Einstürzende Neubauten ho zhudobnila, autora vďaka nemu na súde pre autorské práva uznali za geniálneho, záverečná veta textu je poslednými slovami masovej vrahyne Susan Atkinsovej. Pri písaní Müller postupoval škrtaním vlastného prekladu Hamleta a dopisovaním vlastných pasáží (Hamleta preložil za mesiac, aj keď je historicky dokázané, že Shakespeara nemožno preložiť rýchlejšie ako za dva mesiace).

A práve tento text si vybrala tanečníčka, scénografka, režisérka a choreografka Slávka Daubnerová. Ako režisérka zvýraznila hlavne líniu boja o identitu, konfrontácie mužského a ženského princípu, rozmnožovania s násilím. Jej Hamlet-Stroj v sebe nesie odľudštenosť textu zvýraznenú chladnosťou scény, nepatričnou čistotou všetkých prvkov, farieb, militantnou uniformou herečky. Na druhej strane práve prítomnosť ženy na javisku dodáva inscenácií ľudskosť.

Hamletmachine je hra uchvacujúca rytmom, chladnosťou a poriadkom, ktorý krotí žena. Žena, ktorá určite nepoláska, naopak, kráča po spálni s nožom v ruke. Text, ktorý nežiada stvárnenie, sa tak stal sám stvárnením, ktoré je cestou pre autora a diváka.

preklad: Ján Štrasser, Peter Zajac | vizuál: Dušan Krnáč | hudba: Matek Gyárfáš | softvérový dizajn: Peter Gonda | zvuk, svetlá, projekcia: Viliam Daubner | scénický koncept, réžia, hrá: Sláva Daubnerová

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Real-time technológie: nový byt z papiera uvidíte na vlastné oči
  2. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Stretnutie po rokoch alebo predaj z papiera
  2. Trend zánovných luxusov dorazil i na Slovensko
  3. Real-time technológie: nový byt z papiera uvidíte na vlastné oči
  4. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  5. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  6. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  7. Hitparáda štiav
  8. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  9. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  10. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 11 525
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 7 402
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 271
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 604
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 4 597
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 4 378
  7. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 3 602
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 2 472
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 1 922
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 1 813

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zomrel bývalý šéf BMG Invest Vladimír Fruni

Vladimírovi Frunimu operovali vo Veľkej Británii žlčník, zomrel doma po návrate z nemocnice.

EKONOMIKA

Môžu vám zvýšiť cenu uprostred viazanosti, ako to urobilo UPC?

Aj keď človek podpíše viazanosť, nemá istotu, že ju aj dokončí.

KOMENTÁRE

Skutok sa stal. Únos sa vracia sa do kín aj do parlamentu

Mantru „skutok sa nestal“ verejnosť často vníma presne naopak.

SVET

Američania sú blízko k ozajstnému Iron Manovi. Testy začnú o rok

Oblek TALOS dokáže vojakov ochrániť pred strelami.

Neprehliadnite tiež

Odovzdali najprestížnejšiu cenu za architektúru. Pozrite si diela jej víťazov

Pritzkerovu cenu získala trojica katalánskych architektov.

Najväčšie americké múzeum stratilo po škandále riaditeľa. Problémy dobre skrývalo

Na odstupujúceho riaditeľa Metropolitného múzea si spomína slovenská reštaurátorka.

Stratený člen Monty Python: Extrémizmus je ako alkohol, humorom ho nevyliečime

Britský komik a herec Eddie Izzard pripravuje svoju komediálnu šou pre Slovensko. (rozhovor)

S Bondom sa ťažko vyjednáva, pociťuje to aj Dubrovník

Producenti sa už nehnevajú na Daniela Craiga.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop