Zatancovať si, zabaviť sa, naučiť sa niečo nové a aj si dobre zajesť majú možnosť všetci nadšenci židovskej hudby v bratislavskej Petržalke. Tants klezmer! (Tancuj klezmer! v preklade z jazyku jidiš) ponúkne návštevníkom a divákom dvojkoncert spojený s tanečným workshopom, na ktorom sa stretnú Pressburger Klezmer Band, prvá a jediná formácia štýlu klezmer na Slovensku, s nádejným klezmer bandom z českého Prostějova Létající Rabín, aby zahrali všetkým účastníkom do originálnej tanečnej zábavy pod vedením renomovaného choreografa, tanečníka a lektora židovských tancov Leona Blanka zo švédskeho Stockholmu, ktorý vedie tanečné workshopy po celom svete. Návštevníci koncertu sa tak môžu naučiť tancovať tradičné židovské tance pod jedinečným odborným dohľadom.
Akcia sa uskutoční v nedeľu 30. marca o šiestej večer v Klube Za Zrkadlom na Rovniankovej. Viac informácií na www.kzp.sk. Počas podujatia sa bude podávať občerstvenie zo špecialít židovskej kuchyne z reštaurácie Chez David Bratislava, ktorá navyše ponúka každému návštevníkovi koncertu so zakúpenou vstupenkou aj desaťpercentnú zľavu na konzumáciu v reštaurácii. Vstupné je v predpredaji 190 korún, v deň koncertu 250 korún.
Domácou scénou Pressburger Klezmer Band je práve Klub Za Zrkadlom, kde skupina už osem rokov hostí špičkové domáce i zahraničné kapely a umelcov v rámci svojich pravidelných dvojkoncertov. PKB je najlepšie hodnotenou klezmerovou kapelou na území bývalého Československa. Formácia vznikla roku 1995, odvtedy účinkovala na mnohých pódiách na Slovensku a v Európe (Česko, Poľsko, Maďarsko, Rakúsko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Španielsko, Rumunsko, Slovinsko, Srbsko), spolupracovala pri tvorbe dokumentárnych filmov. Hudbu štýlu klezmer dotvára originálnymi aranžmánmi a kombinuje s mnohými hudobnými štýlmi a žánrami (v poslednom období najmä balkánske tradície a nádych Orientu, ale aj slovenský, cigánsky folklór a vplyvy reggae, latino, jazz). Skupina doteraz vydala tri samostatné albumy a jeden spoločný projekt so známym poľským jidiš-šansoniérom André Ochodlom. Viac informácií možno nájsť na stránkach www.klezmer.sk .
Skupina Létající rabín vznikla v roku 2001 v Prostějove pod názvom Klezmer Quartet. Pôvodné obsadenie tvorili gitara, basgitara, klarinet a akordeón. V roku 2003 vydala svoj debutový album Lebedy un Freylekh. Túto etapu zakončila, už pod názvom Létající Rabín, účasťou na festivale Etno 2004 v švédskom Falune. V roku 2005 kapela dokončila druhý album Tsuzamen, tentoraz v podobe multimediálneho CD s klipmi židovských tancov, v spolupráci s tanečnou skupinou Rút. Krátko na to sa Létající Rabín transformoval na päťčlenné teleso v zložení gitara, akordeón, klarinet, kontrabas a flauta. V tejto zostave koncertovali v Česku, na Slovensku a v Poľsku. V roku 2006 skupina zvíťazila v súťažnej časti hudobného festivalu Zahrada v Náměšti na Hané. V poslednom roku nahradili gitaru v zostave husle a skupina sa chystá na nahrávku ďalšieho albumu. Viac informácií možno nájsť na stránkach www.letajicirabin.com .
Leon Blank sa narodil v židovskej rodine v Poľsku, ktorá komunikovala v jazyku jidiš. Spočiatku študoval spoločenské a latinsko-americké tance, v 60. rokoch sa presťahoval do Švédska a intenzívne sa začal venovať ľudovým tancom, najmä balkánskym a izraelským. Stretnutie s americkou skupinou Klezmorim na festivale vo Falune spôsobilo v jeho umeleckom zameraní obrat: stotožnil sa so svojimi koreňmi a nadchol sa pre židovské ľudové tance všetkých európskych oblastí, vrátane chasidských a izraelských. Začal spolupracovať so švédskymi klezmer bandmi, organizoval workshopy, vyučoval na univerzitách a stal sa medzinárodne žiadaným odborníkom a lektorom židovských tancov. Mnohonásobne spolupracoval s klezmerovými top-festivalmi Európy aj zámoria (Krakow, Varšava, Viedeň, Paríž, Toronto, festivaly v Španielsku, Holandsku, Dánsku, Fínsku, Švédsku a ďalšie), je autorom choreografií v divadelných predstaveniach so židovskou tematikou. Viac informácií možno nájsť na stránkach www.klezmer.se.
