BRATISLAVA 27. marca (SITA) - Tentokrát sa vracia v spracovaní dramaturga Martina Porubjaka a režiséra Romana Poláka. "Špecifikom našej verzie je, že sme ponechali pôvodný text predlohy v plnom rozsahu a dĺžke. Je autentický, bez škrtov, len s malinkými zmenami," uviedol na dnešnej tlačovej konferencii po generálke Porubjak. Na rozdiel od prvej verzie inscenácie, aktuálna nemá herecké alternácie.
Inscenácia Tri sestry je predposlednou Čechovovou hrou, pred svojou smrťou napísal už len Višňový sad. Je to zároveň jediná hra z vojenského prostredia. Práve tento fakt inšpiroval tvorcov, aby celý príbeh zasadili do konkrétneho vojenského prostredia. "Najskôr som uvažoval príliš avantgardne, že vyobrazím amerických vojakov v Iraku, ale potom som prišiel s menšou avantgardou a príbeh sa odohráva v kaukazskom prostredí na pozadí čečensko-ruského konfliktu," vysvetlil Polák.
Tri sestry - Oľga (Diana Mórová), Máša (Zuzana Fialová) a Irina (Táňa Pauhofová) - žijú na mieste, kde sa necítia doma a všetky ich ilúzie prevyšuje túžba žiť v Moskve. "Som zvyknutý hrať silné osobnosti, tu stvárňujem slabého človeka. Je to pre mňa nová skúsenosť, ale hercovi vždy dobre padne zmena proti naturelu, pretože musí hľadať iné výrazové prostriedky," tvrdí Tomáš Maštalír, na javisku Andrej Sergejevič Prozorov. Jeho priateľku a neskôr manželku stvárňuje Ingrid Timková. V inscenácii sa na javisku vystriedajú aj Ján Gallovič, Ján Kroner, Alexander Bárta, Robert Roth, Marián Labuda, Ľuboš Kostelný, Leopold Haverl, Mária Kráľovičová a študenti VŠMU Tomáš Vravník a Ján Dobrík.
