Hlavné postavy v poľsko-slovenskom filme hrajú Fialová a Macháček
V poľsko-slovenskom filme Jahodové víno režiséra Dariusza Jabloäského, ktorý dnes v kine Tatra uviedli jeho tvorcovia, hrajú hlavné postavy slovenská herečka Zuzana Fialová a český herec Jiří Macháček.
"Hľadal som najlepšiu herečku a najlepšieho herca, nešlo o to, aby to bola Slovenka alebo Čech," vysvetlil Jabloäski. Ako ďalej povedal, tvorcovia prišli na Slovensko hľadať najlepšiu slovenskú herečku. "Keď prišla Zuzka, vedel som, že je to naša lastovička," skonštatoval s tým, že práve Slovenky sú oproti blonďavým Poľkám čiernymi lastovičkami. Výhodou bolo podľa jeho slov tiež to, že aj vo filme je Ľubica, ktorú Zuzana Fialová stvárňuje, Slovenka.
Podobne to bolo podľa Jabloäského aj s českým hercom Macháčkom. "Stretli sme sa v Karlových Varoch a po poháriku šampanského mi zarecitoval Rómea v poľštine a ja som pochopil, že pre môj film je úplne jedno, akej národnosti budú hlavné postavy," prezradil. Ako ďalej dodal, obidve hlavné postavy sú svetovými hercami.
Dej filmu sa odohráva v existujúcej poľskej dedine a zahrali si v ňom takmer všetci jej obyvatelia. Ako na tlačovej konferencii uviedol scenárista filmu Andrzej Stasiuk, so všetkými sa spolupracovalo veľmi dobre. "Navštívili sme dokonca takmer všetky domy," dodala Zuzana Fialová. Dedina, v ktorej sa príbeh odohráva, je podľa Fialovej vo filme rovnaká ako v reále. "Tam naozaj chodia vrany spávať, ako je povedané v knižke. Tam nie je nič, tam sa nič nedeje, je tam jeden kostol, jedna krčma a postupne sme sa začali na seba podobať, až bolo ťažké rozoznávať, kto je domáci a kto je veľká poľská hviezda," vysvetlila pre TASR. Film je nakrútený podľa knihy Andrzeja Stasiuka Haličské poviedky.
Nakrúcanie bolo podľa tvorcov filmu náročné aj kvôli tomu, že vo filme hrajú viaceré národnosti. "Po prvom mesiaci, keď sme sa s Jirkom naučili po poľsky a je tu predpoklad, že aj oni sa naučili po slovensky, potom to už bolo veľmi príjemné," spresnila Fialová. Jahodové víno síce podľa tvorcov filmu existuje, no slovenská herečka ho dodnes neochutnala, lebo ako prezradila, tvrdili jej, že neexistuje.
Jahodové víno je rozprávanie o momente, keď máte plné zuby života, ktorý žijete a rozhodnete sa odísť do najodľahlejšieho kúta na celej zemi, a práve tam sa odrazu naučíte vážiť si a vychutnávať každú, aj tú najkratšiu chvíľu svojho života. Tridsiatnik Andrzej, ktorého vo filme stvárňuje Jiří Macháček, je skúseným kriminalistom, no rozhodne sa odísť z hlavného mesta a skoncovať so svojím doterajším spôsobom života. Odchádza na vidiek, aby tu začal pracovať ako obyčajný policajt na provinčnej policajnej stanici. Je presvedčený, že konečne našiel miesto, kde sa mu nič nestane a do ničoho sa nebude musieť zapliesť. Postupne spoznáva jednotlivých obyvateľov, na prvý pohľad jednoduchých a podivných ľudí, ktorí majú svoje túžby a tajomstvá a miestnu krásku. A tak sa začína príbeh lásky, zrady, smrti, hľadania pravdy a všetkého, čo nie je viditeľné, ale podstatné v živote každého...
Poľsko slovenský film Jahodové víno, ktorý finančne podporilo aj Ministerstvo kultúry SR, bol koncom roku 2007 predstavený na Medzinárodnom filmovom festivale vo Varšave, v Bratislave a tiež v nemeckom Mannheim-Heidelbergu. Okrem toho aj na Poľskom filmovom festivale v Gdynii a na festivale Prowincjonalia vo Wrzesnii, kde získal ocenenia za najlepšiu hudbu, kameru a tiež zvláštnu cenu pre herca Mariana Dziediela, ktorý vo filme stvárnil postavu Ko�ciejny.
Dariusz Jabloäski je filmový režisér a producent. Najvýznamnejší úspech dosiahol filmom Fotograf, ktorý získal niekoľko významných medzinárodných ocenení. Jabloäski vyštudoval réžiu na Filmovej škole v Lodži. Je organizátorom udeľovania poľských filmových ocenení a zakladateľom Nezávislej filmovej nadácie, ktorá má za cieľ podporovať poľskú kinematografiu a jej tvorcov doma i v zahraničí. Je tiež členom Európskej filmovej akadémie.
