Tri sestry to ani dnes nemajú ľahké

Čechov vie byť riadny zaberák. Režisér Roman Polák ho pritiahol do Štúdia Slovenského národného divadla. Zajtra budú mať premiéru jeho Tri sestry.

Zľava Robo Roth ako nadporučík Soľonnyj, Zuzana Fialová, Tomáš Maštalír, Táňa Pauhofová a Diana Mórová.(Zdroj: FILIP VANČO)

Čechov vie byť riadny zaberák. Režisér Roman Polák ho pritiahol do Štúdia Slovenského národného divadla. Zajtra budú mať premiéru jeho Tri sestry.


BRATISLAVA. Čechovovu predposlednú divadelnú hru, ktorú napísal na rozhraní 19. a 20. storočia, uviedla naša prvá scéna po prvý raz v roku 1984. Odvtedy sa nehrala, na rozdiel od jeho poslednej hry Višňový sad, ktorá je najčastejšie hraným titulom tohto ruského klasika v SND.

Je fajn, ak nadčasová a stále hraná vec hercov hlboko zasiahne. Protagonisti tvrdia, že sa im to v tomto prípade stalo a práca na vzťahoch postáv bola o to zložitejšia. „Každá hra je súčasná, keď ju autor napíše,“ hovorí režisér Roman Polák na adresu Čechova, ktorý sa paradoxne až od polovice 20. storočia stal jedným z najsúčasnejších a najhranejších autorov. Pred pár rokmi ožila v Romanovi Polákovi jediná Čechovova dráma z vojenského prostredia americko-irackou vojnou, aktuálne sa však nechal inšpirovať rusko-čečenským vojnovým konfliktom. Ani ten však v hre nie je konkrétnejší, než je nevyhnutné pre riešenie vzťahov v rodine Prozorovcov.

„Text je takmer autentický, urobili sme len minimálne škrty. A časový a geografický posun je nenásilný - stále sa týka pocitu ľudí, ktorí sa necítia dobre doma a túžia sa dostať do vzdialeného hlavného mesta,“ hovorí o hre dramaturg Martin Porubjak.

Práca to bola podľa neho zložitá, herci postupne prenikali do postáv, z ktorých každá má vo svojej malosti mimoriadne postavenie. Prežívajú tragické pocity, odcudzenie, osamelosť, stratili ilúzie, ako bez života sa presúvajú stále v tom istom obmedzenom priestore, poznačenom ľudským nešťastím. Trom sestrám Oľge, Máši a Irine veľmi chýba láska. Hoci sa u ­ ­ nich veľa hovorí o práci, utápajú sa v neschopnosti konať. Going to Moscow – znejú ich pocity v záverečnej piesni Michala Ničíka a Lucie Šipošovej.

Ako tri sestry sa predstavia Diana Mórová, Zuzana Fialová a Táňa Pauhofová. Ich brata si zahrá Tomáš Maštalír, jeho ženu Ingrid Timková. Ďalej účinkujú Ján Gallovič, Ján Kroner, Alexander Bárta, Róbert Roth, Marián Labuda, Ľuboš Kostelný, Mária Kráľovičová, Leopold Haverl a poslucháči VŠMU.

Scénograf Pavel Borák a autor kostýmov Peter Čanecký ne­chceli popisovať reálne prostredie, skôr vytvoriť na javisku náladu cez jednoduché línie a príznačné farby. „Snažili sme sa udržať abstraktný priestor a konkrétne predmety v napätí,“ tvrdia.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 196
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 922
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 629
  4. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 739
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 366
  6. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 337
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 212
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 888
  9. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 4 439
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 414

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Slovensko.sk bude vyzerať ako gmail. Toto sú nové e-schránky

Eseročky budú mať povinne aktivované schránky od júla. Za služby evidencie vozidiel sa bude dať zaplatiť kartou.

KOMENTÁRE

Prečo je nevyhnutná vojna Facebooku a Bruselu

Padol prvý výstrel v regulačnej vojne.

EKONOMIKA

Brusel vyšetruje dotácie pre Jaguar v Nitre. Môžu Briti odísť?

Druhá Ficova vláda odklepla stimuly 125 miliónov.

Neprehliadnite tiež

Skúsili sme prejsť ilegálne z Mexika do USA. Americký policajt by na nás vystrelil

Oscarový režisér nakrútil unikátnu virtuálnu realitu Mäso a piesok.

Iva Bittová: Umelci zarábajú menej ako remeselníci. Je to ponižujúce

Česká speváčka so slovenskými koreňmi žije v Spojených štátoch. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.

Národná galéria konečne našla dielo pre svetovú udalosť, účasť však ignorovala

Nekonvenčná rebelka Jana Želibská je ozdobou benátskeho Bienále