BRATISLAVA 28. marca (SITA) - ou Jána Ďurovčíka, ktorý sa ujal i choreografie. Texty známych hitov napísal v slovenčine spisovateľ Ľubomír Feldek, o preklad sa postarala Viera Marušiaková.
Muzikál West Side Story mal na Broadwayi premiéru pred 50 rokmi. Pod príbeh o súboji pouličných gangov, láske, agresivite, rasizme a šikane sa podpísal autor predlohy Arthur Laurents, režisér a choreograf Jerome Robbins a autor hudby Leonard Bernstein. West Side Story ovládol javiská po celom svete predovšetkým svojou nadčasovosťou. Ako slovenský Tony sa predstavia v alternácii Róbert Halák a Vladimír Volečko. Úlohy Márie sa zhostí Miroslava Partlová a Nela Pocisková. V muzikáli, ktorého filmové spracovanie získalo v roku 1961 desať Oscarov, si zahrajú i ďalšie známe tváre ako Katarína Hasprová, Ján Slezák, Viktor Horján, Csongor Kassai, Karin Olasová, Kamil Mikulčík, Marta Potančoková či Štefan Kožka.
Príbeh muzikálu sa odohráva v západnej časti New Yorku, kde o svoje teritórium bojujú dva znepriatelené gangy, a to domáci Tryskáči a Žraloci, prisťahovalci z Portorika. Nepriateľstvo nezmierni ani láska Tonyho, najlepšieho priateľa vodcu Tryskáčov Riffa, a Márie, ktorá je sestrou vodcu Žralokov - Bernarda. Keď sa Tony snaží zabrániť dohodnutej bitke, Bernardo nožom zabíja jeho priateľa Riffa. Tony sa vrhne na Bernarda a nechtiac ho v zúrivosti zabije. Mária sa dozvie o smrti svojho brata, ale i tak Tonyho chráni a obaja si sľúbia večnú lásku. Tonyho však vypátra Chino z partie Žralokov a pred všetkými ho zastrelí. Až po Tonyho smrti sa oba gangy zmieria a dospejú.
Agentúru SITA o tom informovala PR manažérka Divadla Nová scéna Ľuba Zednikovičová.
