UŽ NESTAČÍ IBA POVEDAŤ, ŽE MOSLIMOV KNIHA SATANSKÉ VERŠE URÁŽA

Satanská rozbuška funguje

Postupimské divadlo HOT uviedlo v premiére inscenáciu Rushdieho Satanských veršov.

Z predstavenia Satanské verše v postupimskom divadle HOT v réžii Erica Laufenberga.(Zdroj: SITA/AP)

BERLÍN. „Evidentne sa stalo módou urážať islam,“ posťažoval sa šéf islamskej rady Nemecka Ali Kizilkaya. Reagoval tak na divadelné spracovanie Satanských veršov Salmana Rushdieho, ktoré ako prvé pripravilo divadlo v nemeckom Postupime. Iba pár dní predtým holandský politik Geert Wilders zverejnil na internete svoj kritický film o islame, čo vyvolalo obavy, že môže ísť o ďalšiu rozbušku medzi Európou a moslimských svetom.

Divadlo Hans-Otto v Postupime (známe pod skratkou HOT) v nedeľu odpremiérovalo Satanské verše za zvýšených bezpečnostných opatrení. Polícia pre istotu kontrolovala divadelné priestory a strážila aj okolie budovy. K žiadnym problémom však nakoniec nedošlo.

„Myslím, že je čas, aby moslimský svet povedal, čo presne považuje v tejto knihe za provokatívne. Jednoducho, povedať, že ich kniha uráža, už nie je dosť,“ povedal riaditeľ divadla Uwe Eric Laufenberg. Podľa neho pri bližšom rozbore knihy mno­hé obvinenia zostanú práz­dne.

Laufenberg sa pustil do inscenácie aj preto, že o Satan­ských veršoch väčšina ľudí počula, ale len málokto ich aj naozaj čítal. V hre vystupuje dvanásť hercov a celé predstavenie trvá tri a pol hodiny.

Sála pre štyristo ľudí bola na premiére zaplnená do posledného miesta, niektorí diváci však tvrdili, že predstavenie bolo zbytočne dlhé a nudné.

Rushdie je rodený indický moslim, ktorý získal vzdelanie v Británii. Moslimovia sa mu už takmer dvadsať rokov vyhrážajú smrťou. Iránsky duchovný vodca ajatolláh Chomejní naňho uvalil fatwu, pretože jeho verše urážajú islam. Spisovateľ sa musí už roky skrývať. Dostal aj pozvánku na premiéru do Postupimu, ale v hľadisku ho vidieť nebolo. Britská kráľovná Alžbeta II. ho vlani povýšila do šľachtického stavu, čo vyvolalo ďalšiu nevôľu fundamentalistov.

Nemeckí moslimovia na premiéru hry reagovali kriticky, ale zdržanlivo. „Aj keď verše urážajú islam, väčšina moslimov odmieta cenzúru,“ povedal generálny sekretár Centrálnej moslimskej rady Aiman Mazyek pre rádio Multikulti. Podľa neho sú útoky na islam zámienkou na získanie pozornosti a väčšej návštevnosti.

Ďalší moslimský predstaviteľ Ali Kizilkaya však v denníku Schweriner Volkszeitung premiéru odsúdil a povedal, že ide o ďalšiu zo série provokácií, ktoré prekračujú hranice normálnej debaty. Sloboda umenia je podľa neho dôležitá hodnota, ale treba pritom vždy rešpektovať aj ostatných.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  1. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  2. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  7. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  8. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 18 886
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 755
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 899
  4. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 776
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 253
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 116
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 880
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 751
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 340
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 284

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Buďte skromní! Káže občanom tadžický prezident

Perzské svadby sú výrazom materiálnej podstaty starých tradícií

BRATISLAVA

Nivy zatvoria. Pozrite si, kde vystúpite v Bratislave z autobusu

Novú stanicu chcú postaviť do troch rokov.

DOMOV

Na smrti trojročného chlapca má podiel nemocnica, zle ho liečila

Úrad zistil, že nitrianska nemocnica v liečbe chlapca pochybila.

Neprehliadnite tiež

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.