RECENZIA

Bandita má ťažké krídla

Aj žilinské Mestské divadlo často bojuje o priazeň diváka spevohernými inscenáciami. Najnovšie Baladou pre bandituz archívu brnianskeho Divadla na provázku.

Zo žilinskej inscenácie Balada pre banditu.(Zdroj: MDZ)

Inscenáciu na motívy románu Ivana Olbrachta Nikola Šuhaj lúpežník napísali Milan Uhde a Miloš Štedroň. Vychádzali z prednosti divadla, ktoré ovládalo rôzne poetiky, baladu neobchádzajúc. Aj preto sa mo­hli vzdialiť od Olbrachtovej prózy a namiesto zovretého príbehu sa pohrali s náladami. Do citácií z ľudovej poézie a hudby zašifrovali jasné posolstvo o sile slobody. V totalitnej spoločnosti to bola téma dosť háklivá.

Režisér Anton Šulík sa o hudobné divadlo pokúša už dlhšie. No často naráža na skryté úskalia divadelného druhu. V Balade pre banditu si navyše skomplikoval situáciu sám. Hoci dielo upravoval, nevyjasnil si jeho základnú tému, neposilnil dramatizmus, neusporiadal baladotvorné prvky – tajomstvo, hru symbolov a podobne. A tak nevytvoril konkrétne postavy, čitateľných hrdinov, jasné motívy, vyhrotené konflikty.

Vo výtvarnej zložke sa s Jánom Kudličkom a Katarínou Bie­likovou pokúsili o metaforický priestor. „Kazili“ si ho však príliš realistickými prvkami. Červená lepiaca páska ako symbol smrti, dekoratívne visiace drevené hrady, či historicky nepresné rádio obchodníka Mageriho oberali baladu o tajomstvo.

Nahrávku pripravil Karol Kevický. Štedroňovu hudbu obohatil o premyslené variácie, no v štúdiu neodhadol emocionálnu intenzitu budúcej inscenácie, a tak hudba ostala iba v akademickej rovine všeobecnosti.

Tentoraz si Šulík prizval renomovaného choreografa. Ja­roslava Moravčíka však „neustriehol“ a ten povýšil tanec do metaforickejších rovín, ako vie­dla réžia ostatný príbeh. Preto sú tance oveľa vzrušujúcejšie, baladickejšie, než ostatné plochy.

Najväčšie rozpaky priniesla inscenácia v hereckej zložke. Nie preto, že by herci ako Dano Heriban, Jana Jurišincová, Jana Oľhová i viacerí ďalší nemali pre takýto typ divadla dispozície. Lenže režisér si neutriedil, z čoho má vyrastať balada a ako hrať zlomky z Olbrachtovho príbehu. Heribanov Nikola je iba kriminálnik, Eržiku si ani nevybojuje, ani nezaslúži. Jurišincovej Eržika príliš ľahko odchádza z Nikolovho náručia k Andrískovmu žandárovi Kubešovi. Ani Derbak Borisa Zachara nie je tragická postava vypočítavého zbabelca. Oproti nim žandári Lukáša Púchovského, Branislava Baču i Pavla Klimašovského akoby vytvárali akési žánrové obrázky z Podkarpatskej Rusi.

Balada je náročný druh, potrebuje zohratý kolektív. Ak už mali v Žiline chuť na Nikolu Šuhaja, mohli siahnuť po klasickejšej adaptácii Bohumila Nekolného s pesničkami Petra Ulrycha. Legende by neublížili a se­be pomohli.

Milan Uhde, Miloš Štedroň: Balada pre banditu

Preklad, úprava a réžia: Anton Šulík, preklad textov piesní: Vladimír Zetek, dramaturgia: Rastislav Ballek, scéna: Ján Kudlička, kostýmy: Katarína Bieliková

Hrajú: Dano Heriban, Jana Jurišincová, Jana Oľhová, Boris Zachar a ďalší

Premiéra 3. apríla 2008 v Mestskom divadle Žilina

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 16 323
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 9 033
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 721
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 2 495
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 352
  6. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 125
  7. Kam do tepla v januári? 1 909
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 704
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 509
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 899

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Ukrajina priznala vojnu s Ruskom. Slova vojna sa však bojí

Na východe Ukrajiny už aj formálne prebieha otvorený konflikt.

KOMENTÁRE

Ako sa katolícka cirkev stala hrozbou pre Poľsko

Cirkev naklonená prijímaniu utečencov sa rozchádza s väčšinou Poliakov.

Neprehliadnite tiež

Zomrel basgitarista skupiny Kinks Jim Rodford

Členom Kinks sa Rodford stal v roku 1978 a v skupine zotrval až do jej rozpadu v roku 1996.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

V Čechách nás už nepoznajú, slovenčina mizne, hovorí.