JACQUES BREL, VLADIMIR VYSOCKIJ A KAREL KRYL SI U NÁS ZATANCOVALI

Traja muži a jedna gitara

V Bratislave hosťoval balet pražského Národního divadla. Keď baletný sólista Mário Radačovský nastúpil pred rokom a pol do svojej novej funkcie šéfa Baletu Slovenského národného divadla, okrem iného sľúbil, že sa bude snažiť privážať do Bratislavy veľké t

Alexandre Katsapov a súbor baletu ND v predstavení Sólo pro tři.(Zdroj: DIANA ZEHETNER)

V Bratislave hosťoval balet pražského Národního divadla.

Keď baletný sólista Mário Radačovský nastúpil pred rokom a pol do svojej novej funkcie šéfa Baletu Slovenského národného divadla, okrem iného sľubil, že sa bude snažiť privážať do Bratislavy veľké tanečné osobnosti a že bude využívať svoje kontakty. Sľub celkom svedomito napĺňa a vďaka tomu nie sú baletné večery v SND len stretnutím tanečnej komunity. Najnovšie to dokázal s pražským Baletom Národního divadla.

V novom Slovenskom národnom divadle si už divák zgustol na svetovom súbore Nederlands Dans Theatre Jiřího Kyliána. A najnovšie, vo štvrtok, sa zaplnilo hľadisko pri hosťovaní Baletu Národního divadla Praha. Jeho šéf Petr Zuska ponúkol predstavenie Sólo pro tři, kde je autorom mnohých vecí – námetu, réžie, choreografie a dokonca aj toho krehkého plagátu s gitarou a padajúcim telom, ktorý sme mohli vidieť po Bratislave.

Aby sme to objasnili aj pre tanečných outsiderov – Mário Radačovský tancoval u Jiřího Kyliána v Nederlands Dans Theatre a s Petrom Zuskom sa spolu ako tanečníci dva roky stretávali v kanadskom balete v Montreale.

Amsterdamský prístav aj ruská duša

Veľký biely stôl a na ňom muž – dnes večer bude mať často sólo, bude Jacquesom Brelom, Vladimirom Vysockým aj Karlom Krylom. Aby to nebolo machistické, ale aj preto, aby to bolo pravdivejšie – bude ho tam sprevádzať jedna žena a jeden ženský hlas – matka, milenka, smrť, múza, láska, spravodlivosť, prehra a výhra. Spevák bude odhodlane tancovať – rapovať v trenírkach s veľkou červenou hviezdou, potom sa úzkostlivo hojdať na lampe.

Bude prosiť ženu, aby ho neopúšťala, aj odchádzať opačným smerom, lebo „tím víc jsme sami, čím víc jsme spolu“. Bude sledovať postavy, ktoré more zavialo do amsterdamského prístavu, bude pochodovať, vstávať a padať. A bude mať pri sebe bielu gitaru.

Silná hudba

Petr Zuska si vybral vyše štyridsať piesní od troch pesničkárov, ikon, idolov, legiend, ktorí dokázali spojiť hlboké slová s odovzdaným prejavom. Elektrizovali. Boli svojskí. Vladimir Vysockij má nálepku „srdce a hlas ruského národa“, Jacquesa Brela považujú za najväčšieho po francúzsky spievajúceho šansoniéra všetkých čias a Karel Kryl sa stal okrem symbolu nežnej revolúcie aj táborákovým hitmanom.

Každý proti niečomu bojoval – jeden proti flámskemu nacio­nalizmu, tí dvaja proti komunistickému režimu. A potom ich spojilo ešte niečo – smrť.

Výber silnej hudby pre tanečné predstavenie skrýva úskalie, že pohyb nedokáže naplniť rozsah hlasov ani význam bojovných viet, ktoré akoby len tak mimochodom dokážu rozochvieť. No vznikla mozaika skladieb a choreografií, kostýmov, tiel, ktoré vedia, o čom tancujú, a hlasov, ktoré prežívajú, čo spievajú. Preto je výborným príkladom toho, ako sa dnes môže robiť balet, ktorý nie je len pre odrastené žiačky tanečných umeleckých škôl. Svojou rečou zasahuje priamo tam, kam mieri. Nepovieme kam – hoci títo pesničkári sa nevyhnú afektu, Zuska pátos nemá rád.¶

Bez prekladu

V Prahe sprevádzajú tanec aj titulky, ktoré prekladujú tieto básne – pesničky z ruštiny a francúzštiny. U nás sme to mali bez prekladu, pretože SND chýba automatický titulkovač. Neprekáža, stačilo, že Zuska tým pesničkárom-básnikom ro­zu­mel sám. Do tanečných gest ich preložiť dokázal. Už teraz sme zvedaví na ďalšie Radačovského kontakty.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 053
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 526
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 280
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 056
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 971
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 891
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 764
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 491
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 056
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 750

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo by Plavčan nemal byť ministrom

Peter Plavčan, ktorého si vybrala SNS, mal za sebou kauzy, už keď sa stal členom vlády. Aj keď ďalšie pribúdajú, odstúpiť zatiaľ neplánuje.

KOMENTÁRE

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

ŠPORT

Ružomberok potrápil favorita, s Evertonom prehral iba o gól

Jediný gól stretnutia strelil kapitán domácich Leighton Baines.

TECH

Vedci ukázali, aké majú ľudia nezvyčajné sexuálne túžby

Štúdia naznačila, že rozdiel medzi mužmi a ženami nie je veľký.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Maliar Šille: Pred Mickey Mousom sa nedá ujsť. Je za tým krutý biznis

V Kunsthalle má Erik Šille veľkú výstavu plnú popkultúrnych postavičiek.

Mercury Prize sa na seba snaží upozorniť. Nominovala Eda Sheerana

Kto nahral britský album roka? Pozrite si nominácie na najprestížnejšiu hudobnú cenu.

Ak beriete život ako muzikál, tento film je pre vás

Do kín prichádza Baby Driver. Triler, v ktorom hrá neustále hudba.

O knihách

Recenzia knihy Antihrdina: Ľudstvo je definitívne v keli

Alexandra Salmela románom Antihrdina prekročila obmedzenia slovenskej literárnej pece.