JACQUES BREL, VLADIMIR VYSOCKIJ A KAREL KRYL SI U NÁS ZATANCOVALI

Traja muži a jedna gitara

V Bratislave hosťoval balet pražského Národního divadla. Keď baletný sólista Mário Radačovský nastúpil pred rokom a pol do svojej novej funkcie šéfa Baletu Slovenského národného divadla, okrem iného sľúbil, že sa bude snažiť privážať do Bratislavy veľké t

Alexandre Katsapov a súbor baletu ND v predstavení Sólo pro tři.(Zdroj: DIANA ZEHETNER)

V Bratislave hosťoval balet pražského Národního divadla.

Keď baletný sólista Mário Radačovský nastúpil pred rokom a pol do svojej novej funkcie šéfa Baletu Slovenského národného divadla, okrem iného sľubil, že sa bude snažiť privážať do Bratislavy veľké tanečné osobnosti a že bude využívať svoje kontakty. Sľub celkom svedomito napĺňa a vďaka tomu nie sú baletné večery v SND len stretnutím tanečnej komunity. Najnovšie to dokázal s pražským Baletom Národního divadla.

V novom Slovenskom národnom divadle si už divák zgustol na svetovom súbore Nederlands Dans Theatre Jiřího Kyliána. A najnovšie, vo štvrtok, sa zaplnilo hľadisko pri hosťovaní Baletu Národního divadla Praha. Jeho šéf Petr Zuska ponúkol predstavenie Sólo pro tři, kde je autorom mnohých vecí – námetu, réžie, choreografie a dokonca aj toho krehkého plagátu s gitarou a padajúcim telom, ktorý sme mohli vidieť po Bratislave.

Aby sme to objasnili aj pre tanečných outsiderov – Mário Radačovský tancoval u Jiřího Kyliána v Nederlands Dans Theatre a s Petrom Zuskom sa spolu ako tanečníci dva roky stretávali v kanadskom balete v Montreale.

Amsterdamský prístav aj ruská duša

Veľký biely stôl a na ňom muž – dnes večer bude mať často sólo, bude Jacquesom Brelom, Vladimirom Vysockým aj Karlom Krylom. Aby to nebolo machistické, ale aj preto, aby to bolo pravdivejšie – bude ho tam sprevádzať jedna žena a jeden ženský hlas – matka, milenka, smrť, múza, láska, spravodlivosť, prehra a výhra. Spevák bude odhodlane tancovať – rapovať v trenírkach s veľkou červenou hviezdou, potom sa úzkostlivo hojdať na lampe.

Bude prosiť ženu, aby ho neopúšťala, aj odchádzať opačným smerom, lebo „tím víc jsme sami, čím víc jsme spolu“. Bude sledovať postavy, ktoré more zavialo do amsterdamského prístavu, bude pochodovať, vstávať a padať. A bude mať pri sebe bielu gitaru.

Silná hudba

Petr Zuska si vybral vyše štyridsať piesní od troch pesničkárov, ikon, idolov, legiend, ktorí dokázali spojiť hlboké slová s odovzdaným prejavom. Elektrizovali. Boli svojskí. Vladimir Vysockij má nálepku „srdce a hlas ruského národa“, Jacquesa Brela považujú za najväčšieho po francúzsky spievajúceho šansoniéra všetkých čias a Karel Kryl sa stal okrem symbolu nežnej revolúcie aj táborákovým hitmanom.

Každý proti niečomu bojoval – jeden proti flámskemu nacio­nalizmu, tí dvaja proti komunistickému režimu. A potom ich spojilo ešte niečo – smrť.

Výber silnej hudby pre tanečné predstavenie skrýva úskalie, že pohyb nedokáže naplniť rozsah hlasov ani význam bojovných viet, ktoré akoby len tak mimochodom dokážu rozochvieť. No vznikla mozaika skladieb a choreografií, kostýmov, tiel, ktoré vedia, o čom tancujú, a hlasov, ktoré prežívajú, čo spievajú. Preto je výborným príkladom toho, ako sa dnes môže robiť balet, ktorý nie je len pre odrastené žiačky tanečných umeleckých škôl. Svojou rečou zasahuje priamo tam, kam mieri. Nepovieme kam – hoci títo pesničkári sa nevyhnú afektu, Zuska pátos nemá rád.¶

Bez prekladu

V Prahe sprevádzajú tanec aj titulky, ktoré prekladujú tieto básne – pesničky z ruštiny a francúzštiny. U nás sme to mali bez prekladu, pretože SND chýba automatický titulkovač. Neprekáža, stačilo, že Zuska tým pesničkárom-básnikom ro­zu­mel sám. Do tanečných gest ich preložiť dokázal. Už teraz sme zvedaví na ďalšie Radačovského kontakty.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  4. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  6. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  7. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  8. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  9. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  10. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 677
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 11 371
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 547
  4. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 957
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 267
  6. Kam do tepla v januári? 2 182
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 907
  8. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 563
  9. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 1 372
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 262

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Stretol som desiatky posadnutých, tvrdí exorcista

Exorcista problémy nevyrieši, vraví psychiater.

KULTÚRA

O smrti speváčky The Cranberries špekulujú

Záhadným spôsobom zrušila aj koncert v Bratislave.

ŠPORT

Mal Sagan bojovať o víťazstvo? Dilemu Bory rozhodla smola kolegu

Na úvod Tour Down Under skončil tretí.

SVET

Žantovský: Zeman nič nedokázal a nič po ňom neostane

Aj keby bol Babiš niečo medzi Ježišom a Havlom, ohrozuje demokraciu, hovorí.

Neprehliadnite tiež

Hanbia sa, že od neho vzali rolu. Woody Allen možno nakrútil svoj posledný film

Herci sa hanbia pred jeho adoptívnou dcérou, ktorá tvrdí, že ju zneužíval.

Zomrela gospelová hviezda Edwin Hawkins, známy hitom Oh Happy Day

Hawkins sa považuje za priekopníka mestského štýlu gospelovej hudby.

Zomrela Dolores O'Riordan, speváčka z kapely Cranberries

Speváčka zomrela náhle, vo veku 46 rokov.

Manažér ju nútil chudnúť, zničilo to jej sebadôveru. Dua Lipa zlomila rekord Brit Awards

Vyhlásili nominácie na hudobné ceny. Čím odborníkov zaujala práve ona?