Keď aj sloboda môže viesť k neslobode

O čom dnes Mrożkovo Tango je? Pre mladších asi dráždivým obrazom možnosti / nemožnosti vzbury, pre pamätníkov doby zrodu hry spomienkou na mladosť, lebo dnešná realita je ešte obludnejšia.

Milena Minichová a Marek Geišberg.(Zdroj: BRAŇO KONEČNÝ)

O čom dnes Mrożkovo Tango je? Pre mladších asi dráždivým obrazom možnosti / nemožnosti vzbury, pre pamätníkov doby zrodu hry spomienkou na mladosť, lebo dnešná realita je ešte obludnejšia.

Že spoločnosť zamenila vyššie mravné či duchovné ideály za vulgárnu vyprázdnenosť, nie je dnes žiadna novinka. Európska dráma na to reagovala po celé 20. storočie. Aj Sławomir Mrożek. V Tangu rozohral paradox, keď aj sloboda vedie k neslobode. Hoci hru napísal už v roku 1964, nestráca prekvapujúce konotácie s dneškom.

Rastislav Ballek sa v martinskej inscenácii spoľahol na nadčasové hodnoty Mroż­kovho textu. Viac ako k hľadaniu vlastnej témy viedol inscenačný tím k čo najsúčasnejšiemu vizuálu predstavenia. V tom sa im zadarilo.

Tom Ciller použil súčasné i dobové výtvarné prvky. Z nich vytvoril divadelne zaujímavé „bojisko“, kde Artúr hľadá nový obsah života. Marija Havran v kostýmových návrhoch tiež vychádzala z textu. Kombináciou dobových i súčas­ných prvkov vytvorila kostýmy, v ktorých sa herci mohli nájsť. Róbert Mankovecký scénickou hudbou dotváral pestré atmosféry inscenácie.

Zaujímavo pracuje v Tangu Ballek s viacerými hercami. Asi najplastickejšiu figúru vymodelovali s Marekom Geiš­bergom z Eda. Artistnosťou fyzického konania Geišberg presne kreslí obludný produkt uvoľnených konvencií. Edo graduje od nenápadného outsidera cez démonického aranžéra svadby po bezduché vraždiace monštrum.

Stomil Jána Kožucha je odviazaný intelektuál, silný vo chvíľach fanfarónstva, úbohý v konfrontácii so zodpovednosťou. Eleonóra Evy Gašparovej je živočích, balansujúci na hrane nevkusného gýča. Eugénia Petronely Valentovej a Eugen Martina Horňáka napriek menším plochám skvele sekundujú ostatným. A Milena Minichová hrá Alu v rozsahu od naivnej dievčiny po mladú zrelú ženu.

Zdalo by sa, že dôvera v Mrożkov text nemôže sklamať. No nie je to tak. Ballekovi sa koncepcia vzoprela – v modelovaní Artúra, ktorému veľmi chýba originálna, dnešná téma. Od napísania hry ubehlo polstoročie. V žiadnej inej postave sa tento časový posun nežiada zachytiť tak naliehavo, ako v Artúrovi.

Miloslav Kráľ hrá všetko, čo dramatik napísal, no zatiaľ dosť neosobne. A to na plnokrvné divadlo nestačí. Ak do hrdinu premietne viac konkrétnej tragiky, atraktívny vizuál inscenácie prehĺbi prekvapivejší obsah. Mrożkov text, martinskí herci a diváci si to isto zaslúžia.

Recenzia /divadlo

Slovenské komorné divadlo Martin. Sławomir Mrożek: Tango.

Preklad: Milan Lasica, dramaturgia: Zuzana Palenčíková a.h., Róbert Mankovecký, scéna. Tom Ciller, kostýmy: Marija Havran, hudba Róbert Mankovecký, réžia: Rastislav Ballek.

Hrajú: Miloslav Kráľ, Ján Kožuch, Eva Gašparová, Petronela Valentová, Milena Minichová, Martin Horňák, Marek Geiš­berg.

Premiéra 11. apríla.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  4. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  5. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  6. Kam do tepla v januári?
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  8. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 982
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 949
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 639
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 966
  5. Kam do tepla v januári? 2 498
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 381
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 357
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 232
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 315
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 101

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Diskriminácia, sťažujú sa veriaci na nový poplatok za sobáš

Za cirkevný sobáš sa doteraz matričný poplatok neplatil, kresťanským aktivistom sa jeho zavedenie nepáči. Ministerstvo vnútra im sľubuje stretnutie.

DOMOV

Dobré ráno: Kto je Harabin a kto ho chce za prezidenta

Konšpirácie už nestačia, Harabina chcú za prezidenta

KOMENTÁRE

Profesionálni kresťania objavili novú diskrimináciu

Úrady si účtujú poplatok za akýsi administratívny úkon.

KOMENTÁRE

Harabin je šašo, nebezpečný bude Kotleba

Kotleba nemá čo prehrať, s hanbou neodíde, môže len oživiť svoj kapitál.

Neprehliadnite tiež

Pohoda separuje najlepšie. Slovenský festival má prvý raz európsku cenu

Podujatie tímu Michala Kaščáka premenilo v Holandsku jednu z rekordného počtu siedmych nominácií.

Ján Ďurovčík hľadá Bambuľku. Výchovnému seriálu nemohol odolať

Muzikál potrebuje inú Bambuľku, hovorí. Akú hľadá?

Michelle Williams nakrúcala po Spaceyho škandále zadarmo

Niektoré scény z filmu Všetky prachy sveta museli natočiť odznova.

RECENZIA

Dvojitý milenec šokuje otvoreným sexom. Ale erotický thriller to nie je.

Od filmu Françoisa Ozona dopredu radšej nič nečakajte.

Zomrel herec Vladimír Bartoň

Na doskách DAB vytvoril rad nezabudnuteľných postáv v mnohých inscenáciách, známy bol aj z televíznych inscenácií, seriálov a filmov.