Keď aj sloboda môže viesť k neslobode

O čom dnes Mrożkovo Tango je? Pre mladších asi dráždivým obrazom možnosti / nemožnosti vzbury, pre pamätníkov doby zrodu hry spomienkou na mladosť, lebo dnešná realita je ešte obludnejšia.

Milena Minichová a Marek Geišberg.(Zdroj: BRAŇO KONEČNÝ)

O čom dnes Mrożkovo Tango je? Pre mladších asi dráždivým obrazom možnosti / nemožnosti vzbury, pre pamätníkov doby zrodu hry spomienkou na mladosť, lebo dnešná realita je ešte obludnejšia.

Že spoločnosť zamenila vyššie mravné či duchovné ideály za vulgárnu vyprázdnenosť, nie je dnes žiadna novinka. Európska dráma na to reagovala po celé 20. storočie. Aj Sławomir Mrożek. V Tangu rozohral paradox, keď aj sloboda vedie k neslobode. Hoci hru napísal už v roku 1964, nestráca prekvapujúce konotácie s dneškom.

Rastislav Ballek sa v martinskej inscenácii spoľahol na nadčasové hodnoty Mroż­kovho textu. Viac ako k hľadaniu vlastnej témy viedol inscenačný tím k čo najsúčasnejšiemu vizuálu predstavenia. V tom sa im zadarilo.

Tom Ciller použil súčasné i dobové výtvarné prvky. Z nich vytvoril divadelne zaujímavé „bojisko“, kde Artúr hľadá nový obsah života. Marija Havran v kostýmových návrhoch tiež vychádzala z textu. Kombináciou dobových i súčas­ných prvkov vytvorila kostýmy, v ktorých sa herci mohli nájsť. Róbert Mankovecký scénickou hudbou dotváral pestré atmosféry inscenácie.

Zaujímavo pracuje v Tangu Ballek s viacerými hercami. Asi najplastickejšiu figúru vymodelovali s Marekom Geiš­bergom z Eda. Artistnosťou fyzického konania Geišberg presne kreslí obludný produkt uvoľnených konvencií. Edo graduje od nenápadného outsidera cez démonického aranžéra svadby po bezduché vraždiace monštrum.

Stomil Jána Kožucha je odviazaný intelektuál, silný vo chvíľach fanfarónstva, úbohý v konfrontácii so zodpovednosťou. Eleonóra Evy Gašparovej je živočích, balansujúci na hrane nevkusného gýča. Eugénia Petronely Valentovej a Eugen Martina Horňáka napriek menším plochám skvele sekundujú ostatným. A Milena Minichová hrá Alu v rozsahu od naivnej dievčiny po mladú zrelú ženu.

Zdalo by sa, že dôvera v Mrożkov text nemôže sklamať. No nie je to tak. Ballekovi sa koncepcia vzoprela – v modelovaní Artúra, ktorému veľmi chýba originálna, dnešná téma. Od napísania hry ubehlo polstoročie. V žiadnej inej postave sa tento časový posun nežiada zachytiť tak naliehavo, ako v Artúrovi.

Miloslav Kráľ hrá všetko, čo dramatik napísal, no zatiaľ dosť neosobne. A to na plnokrvné divadlo nestačí. Ak do hrdinu premietne viac konkrétnej tragiky, atraktívny vizuál inscenácie prehĺbi prekvapivejší obsah. Mrożkov text, martinskí herci a diváci si to isto zaslúžia.

Recenzia /divadlo

Slovenské komorné divadlo Martin. Sławomir Mrożek: Tango.

Preklad: Milan Lasica, dramaturgia: Zuzana Palenčíková a.h., Róbert Mankovecký, scéna. Tom Ciller, kostýmy: Marija Havran, hudba Róbert Mankovecký, réžia: Rastislav Ballek.

Hrajú: Miloslav Kráľ, Ján Kožuch, Eva Gašparová, Petronela Valentová, Milena Minichová, Martin Horňák, Marek Geiš­berg.

Premiéra 11. apríla.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  2. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  2. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  3. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  4. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  5. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  6. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  7. Cíťte sa v priestore príjemne
  8. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 9 915
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 448
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 361
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 104
  5. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 951
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 941
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 781
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 574
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 798
  10. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 1 777

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Slovenka chráni Zem pred katastrofou z vesmíru

Eva Lilly je astronómka, pochádza z Piešťan a už sedem rokov žije v Honolulu na Havajských ostrovoch. Vyhľadáva nebezpečné asteroidy, ktoré by mohli ohroziť Zem.

KOMENTÁRE

Andrássyovci milovali ženy, na Gemeri dodnes žijú ich potomkovia

O Betliari hovorí Július Barczi.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Maliar Šille: Pred Mickey Mousom sa nedá ujsť. Je za tým krutý biznis

V Kunsthalle má Erik Šille veľkú výstavu plnú popkultúrnych postavičiek.

Mercury Prize sa na seba snaží upozorniť. Nominovala Eda Sheerana

Kto nahral britský album roka? Pozrite si nominácie na najprestížnejšiu hudobnú cenu.

Ak beriete život ako muzikál, tento film je pre vás

Do kín prichádza Baby Driver. Triler, v ktorom hrá neustále hudba.

O knihách

Recenzia knihy Antihrdina: Ľudstvo je definitívne v keli

Alexandra Salmela románom Antihrdina prekročila obmedzenia slovenskej literárnej pece.