Brusel/Bratislava 15. apríla (TASR) -
Ako pre TASR uviedla Katarína Krapková z Bratislavského samosprávneho kraja (BSK), jej iniciátorom je autor publikácie V4 Regióny a ich sídelné mestá a zároveň poslanec BSK Ladislav Snopko. Výstava pozostáva z fotografií a textov o jednotlivých regiónoch a návštevníkom sprostredkuje informácie o geografii, histórii, kultúrnych aktivitách a turistických atrakciách. Uskutočňuje sa vďaka úzkej spolupráci predstaviteľov každého regiónu. Návštevníkov oboznamuje o reáliách nových členských štátov EÚ zo strednej Európy, ponúka im presné informácie o regiónoch a motivuje ich k návšteve.
Reedícia publikácie V4 Regióny a ich sídelné mestá vyšla v angličtine, nemčine, francúzštine, španielčine a taliančine. Preklad textov sa podaril aj vďaka úspešnej spolupráci študentov gymnázia na Pankúchovej ulici v Bratislave, ktorej zriaďovateľom je BSK. Gymnazisti pod odborným dohľadom profesorky Evy Kuštekovej a lektora francúzskeho jazyka Arnauda Segretaina preložili texty do francúzskeho jazyka. BSK im za ich prístup a prácu umožnil zúčastniť sa na výstave v Bruseli.
"Som presvedčený, že táto forma kooperácie regionálnej samosprávy a našich stredných škôl má svoje opodstatnenie, je vhodným spôsobom ako zatraktívniť naše aktivity aj pre mladých a preto má budúcnosť," zdôvodnil predseda BSK Vladimír Bajan.
Výstavu od roku 2007 už videli v Poľsku (Krakov, Nový Sac, Varšava), Česku (Brno, Hradec Králové, Plzeň), Maďarsku (Šoproň, Gy‹r, Szombathely) a na Slovensku (Nitra, Banská Bystrica, Košice, Prešov). Autori projektu ju chcú prezentovať v ďalších európskych mestách.
