DILLÍ, BRATISLAVA. Od vojny v roku 1965 sa v Indii komerčne nepremietali pakistanské filmy. To isté platilo aj naopak, hoci pirátske verzie bollywoodskych hitov predsa len za hranice prenikali.
Teraz však už aj Indovia môžu vidieť, ako asi vyzerá život v Pakistane. Denník The New York Times píše, z krajiny sa podarilo exportovať film režiséra Shoaiba Mansoora In the Name of God (V mene Božom).
Jeho príbehu rozpráva o dvoch bratoch, talentovaných muzikantov z Lahore. Jeden z nich opustí hudbu a pripojí sa k Talibanu, druhý odíde do Ameriky, ožení sa tam, ale omylom ho odsúdia za účasť na atentátoch z 11. septembra.
„To je naša tragédia. Fundamentalisti nás prenasledujú, pretože sa im zdáme príliš západniarski a na Západe nás považujú za fundamentalistov len preto, že máme pakistanské mená,“ cituje režiséra New York Times.
Teraz sú však pre neho dôležité aj drobnosti – po filme sa možno Indovia prestanú pýtať, či sú v Pakistane taxíky a či môžu ženy šoférovať a chodiť na vysokú školu.
Autor: kul
