SME
Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Eurovízia: Francúz do anglickej piesne pridá francúzsky text

Francúzsky spevák, ktorý bude na májovom finále Eurovízie reprezentovať svoju krajinu, prisľúbil, že do anglickej piesne pridá francúzsky text. Chce tak upokojiť rozruch, ktorý v krajine vyvolalo jeho rozhodnutie spievať v angličtine.

BRATISLAVA 18. apríla (SITA/AP) - Francúzski jazykoví puristi, ba dokonca i predstavitelia vlády, sú rozčarovaní, že Sébastien Tellier sa chystá súťažnú pieseň Divine zaspievať v angličtine. Jeho pieseň má zatiaľ len dva francúzske verše, čo podľa nich nie je dosť, pretože prenikanie angličtiny do bežného života Francúzov vnímajú ako nebezpečenstvo pre francúzsku kultúru.

Spevák vo štvrtok pre francúzske rádio RTL povedal, že sa pokúsi a do textu zakomponuje aj text vo francúzštine. Dodal však, že v skutočnosti nesúhlasí s kritikmi, podľa ktorých anglický text znevažuje Francúzsko alebo jeho jazyk.

Skryť Vypnúť reklamu

Tradičná európska hudobná súťaž Eurovízia sa po prvý raz konala 24. mája 1956 a je tak jednou z najstarších televíznych šou na svete. Každoročne ju sledujú desiatky miliónov divákov. Finále aktuálneho ročníka bude 24. mája v Belehrade. K piatim istým účastníkom finále: Francúzsku, Nemecku, Španielsku, Veľkej Británii a Srbsku, ktoré je hostiteľskou krajinou, sa pridajú zástupcovia ďalších 20 krajín, ktoré postúpia zo semifinále. Štatistiky hovoria, že piesne v angličtine majú u hlasujúcich divákov väčšiu šancu. Anglické, či prevažne anglické piesne zvíťazili 22-krát, zatiaľ čo 14-krát triumfovali speváci s francúzštinou. Minuloročná víťazka - Srbka Marija Šerifovič si ale divákov získala piesňou Molitva vo svojom rodnom jazyku. V aktuálnom ročníku sa s angličtinou predstaví 25 účastníkov z celkového počtu 43 krajín, ktoré sa zúčastnia semifinále a finále.

Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  3. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  4. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  5. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  4. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  5. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  6. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Hygge ako životný štýl
  10. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 43 066
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 26 350
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 15 366
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 231
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 786
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 704
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 441
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 405
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 327
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 196
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Žlté vesty

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Peter Kovařík.

Hamrana odporučilo len šesť poslancov výboru.

27m
Vakcínou proti covidu by sa malo na Slovensku očkovať od 27. decembra.

Protilátky nezneutralizovali vírus dostatočne.

2 h
Zuzana Kepplová.

Fico sa snaží, aby jeho sympatizanti udalostiam rozumeli čo najmenej.

29m
Odberné miesto na covid.

Pozrite si prehľad dnešného dňa.

1 h