Eurovízia: Francúz do anglickej piesne pridá francúzsky text

Francúzsky spevák, ktorý bude na májovom finále Eurovízie reprezentovať svoju krajinu, prisľúbil, že do anglickej piesne pridá francúzsky text. Chce tak upokojiť rozruch, ktorý v krajine vyvolalo jeho rozhodnutie spievať v angličtine.

BRATISLAVA 18. apríla (SITA/AP) - Francúzski jazykoví puristi, ba dokonca i predstavitelia vlády, sú rozčarovaní, že Sébastien Tellier sa chystá súťažnú pieseň Divine zaspievať v angličtine. Jeho pieseň má zatiaľ len dva francúzske verše, čo podľa nich nie je dosť, pretože prenikanie angličtiny do bežného života Francúzov vnímajú ako nebezpečenstvo pre francúzsku kultúru.

Spevák vo štvrtok pre francúzske rádio RTL povedal, že sa pokúsi a do textu zakomponuje aj text vo francúzštine. Dodal však, že v skutočnosti nesúhlasí s kritikmi, podľa ktorých anglický text znevažuje Francúzsko alebo jeho jazyk.

Tradičná európska hudobná súťaž Eurovízia sa po prvý raz konala 24. mája 1956 a je tak jednou z najstarších televíznych šou na svete. Každoročne ju sledujú desiatky miliónov divákov. Finále aktuálneho ročníka bude 24. mája v Belehrade. K piatim istým účastníkom finále: Francúzsku, Nemecku, Španielsku, Veľkej Británii a Srbsku, ktoré je hostiteľskou krajinou, sa pridajú zástupcovia ďalších 20 krajín, ktoré postúpia zo semifinále. Štatistiky hovoria, že piesne v angličtine majú u hlasujúcich divákov väčšiu šancu. Anglické, či prevažne anglické piesne zvíťazili 22-krát, zatiaľ čo 14-krát triumfovali speváci s francúzštinou. Minuloročná víťazka - Srbka Marija Šerifovič si ale divákov získala piesňou Molitva vo svojom rodnom jazyku. V aktuálnom ročníku sa s angličtinou predstaví 25 účastníkov z celkového počtu 43 krajín, ktoré sa zúčastnia semifinále a finále.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  6. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  7. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  10. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 321
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 4 677
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 004
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 625
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 802
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 574
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 538
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 228
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 226
  10. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 133

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

KOMENTÁRE

Zosmiešnil Trump seba či rovno Ameriku?

Lídri Činy, Ruska a Nemecka si Trumpovu reč v OSN neprišli ani vypočuť.

BLOG CAFÉ EURÓPA

Café Európa: Ako dobehnúť západné platy v EÚ?

Môže sa sociálna úroveň medzi východom a západom priblížiť?

Neprehliadnite tiež

Ondrej Štefánik: Nerobme chyby našich rodičov, robme nové

Víťaz Anasoft litery vníma choroby sveta na šokovaných tvárach svojich detí.

V súťaži Anasoft litera zvíťazil nekompromisný príbeh

Román Som Paula presvedčil porotu túžbou po autentickosti.