Prednášať bude uznávaný prekladateľ Martin Hilský

Tri bratislavské prednášky uznávaného prekladateľa a anglistu Martina Hilského pripravili Divadelná fakulta VŠMU, České centrum a Divadelný ústav Bratislava na stredu, deň 444. výročia narodenia Williama Shakespeara

BRATISLAVA 22. apríla (SITA) - . Hilský ako prvý v dejinách českej kultúry preložil kompletné Shakespearovo dielo. Takýto čin sa dosiaľ nepodaril napríklad ani v nemeckej kultúre, ktorá Shakespeara už od 19. storočia uznávala ako svojich národných básnikov. Monumentálne prekladateľské dielo dokončil v týchto dňoch.

Profesora Hilského privítajú najprv v kinosále Filmovej a televíznej fakulty VŠMU na Svoradovej ulici, kde bude od 11:00 prednášať na tému Shakespeare a divadlo řeči. Popoludní sa presunie do Štúdia 12 na Jakubovom námestí. O 17:00 ho tam čaká diskusia na tému To isté inými slovami. Podujatie bude moderovať prekladateľka Jana Bžochová-Wild. Rovnako v Štúdiu 12 bude Hilského program pokračovať o 20:00 Večerom sonetov Williama Shakespeara. Sonety zarecituje vo vlastnom preklade s hudobným sprievodom Daniela Dobiáša. Vo štvrtok 24. apríla o 10.00 vystúpi profesor s prednáškou pre študentov Trnavskej univerzity.

Preklady Martina Hilského kontinuálne vychádzajú knižne vo viacerých edíciách a hrajú sa v českých divadlách. Hilský za svoju prekladateľskú, vedeckú a pedagogickú činnosť získal rad ocenení, okrem iného aj od britskej kráľovnej.

Agentúru SITA informovala Jana Bžochová-Wild z Divadelnej fakulty VŠMU.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  2. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  3. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  4. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  5. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  6. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  7. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  8. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  9. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  10. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 137
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 362
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 742
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 727
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 451
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 729
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 401
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 370
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 187
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 806

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ľudia ju zbierajú pri lese, jej pestovanie podporí štát

Štát chce podporiť ovocie, ktoré na Slovensku pestuje len zopár ľudí.

ŠPORT

Pánik potvrdil skvelú formu

Útočník získal v posledných šiestich zápasoch deväť bodov za päť gólov a štyri prihrávky.

Neprehliadnite tiež

Černošskí herci a Oscary, to je jednoduchá matematika

Tipnite si počet afroamerických hercov, ktorí získali Oscara za hlavnú úlohu

Viac Oscarov pre černochov? To nie je to, čo potrebujeme

Režiséri Matrixu sa zmenili z bratov Wachovských na sestry Wachovské. V Hollywoode je to detail.

Žalovali ho, že vykrádal cudzí hrob. Nový autor Millenia v tom úspešne pokračuje

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop