FRANCÚZI SA ZBLÁZNILI DO KOMÉDIE O DOBRODRUŽSTVE NA SEVERE KRAJINY

Za trest pôjdeš na sever!

Na to sa musel pozrieť aj prezident. Iba jeden film stačil na vyvrátenie mýtu, že sladké Francúzsko nájdete iba na juhu. Komédia Bienvenue chez les Ch'tis objavuje čaro severu a už ju videlo skoro toľko ľudí ako Titanic.

Dany Boon (vpravo) a Kad Merad. Prvý severan, druhý južan. Dva svety v jednej krajine.(Zdroj: BIENVENUECHEZLESCHTIS)

BRATISLAVA. Aj prezidenta Sarkozyho to zaujímalo. Celá krajina už niekoľko týždňov vravela iba o jedinom filme, preto si ho nechal premietnuť aj on, priamo vo svojom paláci. Ak sa na niečo nahrnulo skoro dvadsať milónov Francúzov, to už predsa musí byť nejaká so­ciologicko­politologická udalosť.

Pozrel si Bienvenue chez les Ch'tis (Vitajte u Ch'tiov) a možno, že sa pri tom aj celkom dobre pobavil, lebo tento film je typická francúzska komédia.

Skvelá, to nie, ale inteligentná a milá, to áno. No a teraz to najdôležitejšie - nenakrúcala sa ani v Saint Tropez, ani nikde inde na juhu, ale na severe.

S plačom tam, s plačom späť

Viete, húfy turistov si to možno nemyslia, ale aj toto je pozoruhodný región. Len si to treba vyskúšať. Tak, ako to spravil poštový úradník Philippe v tomto filme.

Teda, on to spravil nedobrovoľne. Každý normálny Francúz dúfa, že ho raz zamestnávateľ vyšle k Stredozemnému moru. Ak bude pracovitý. To však Philippe nebol. K moru sa snažil dostať podvodom, a tak prišiel trest: pôjde na sever. Všetci kamaráti plakali za neho, ešte aj policajt na diaľnici prestal otravovať s pokutou a radšej mu sústrastne zakýval na cestu.

No potom už prišla návesná tabuľa Nord Pas de Calais a dobrodružstvo sa naozaj začalo.

V komédii sa za pár minút ukázali všetky klišé, čo sa o severanoch šíria. Že u nich stále prší a že rozprávajú príšerným nárečím ch'timi, to už Philippe počul. Že sú to alkoholici, že chodia obedovať hranolčeky do stánku a že na kostolnej veži hráva hudobný analfabet a ľuďom sa to páči, to ešte nevedel. Ale nevedel ani to, že sú skvelí kamaráti a obetaví kolegovia. Teda nepočítal ani s tým, že keď od nich bude o dva roky odchádzať, zaplače ešte raz.

Severania sú štýloví

Podobná premena postihla aj francúzskych divákov. Keď vychádzali z kina, ako keby objavili novú krajinu, pestrejšiu, bohatšiu. Letná dovolenka pri Severnom mori už neznie ako nezmysel a ani čudnej výslovnosti sa viac netreba smiať. „Doteraz sa naše nárečie považovalo za nízke, teraz je štýlové,“ citoval denník Libération jednu hrdú Francúzku.

Už začiatkom apríla sa ukázalo, že nadšenie z filmu je veľké. Komédia Bienvenue chez les Ch'tis predbehla aj Veľký flám. Tam hral Louis de Funés a od roku 1966 to bol neohrozene naj­úspešnejší francúzsky hit.

Samozrejme, úspech severskej komédie zaznamenali hollywoodske tykadlá. Pár týždňov po premiére nebolo filmu, čo by sa na svete lepšie predával, a tak si už Američania naplánovali vlastnú verziu.

A režisér tohto filmu Dany Boon zatiaľ čaká, kedy konečne tromfne absolútny rekord francúzskej návštevnosti. Titanic videlo 20,64 milióna ľudí, jemu ešte pár tisíc chýba.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  2. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. Od septembra opäť po starom
  5. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  6. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  7. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  8. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  9. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  10. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 7 001
  2. Od septembra opäť po starom 5 867
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 658
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 059
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 840
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 748
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 203
  8. Ako sme jazdili v socializme 1 109
  9. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 108
  10. Leto nekončí! 1 030

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Odchod z koalície? Názory sú pol na pol, hovorí poslanec SNS

Fico ustúpil Dankovi a vláda v stredu nerokovala. Mandát premiéra do Salzburgu ministri nakoniec odsúhlasili na diaľku, Fico neprišiel na ohlásenú tlačovú besedu.

KOMENTÁRE

Podomový šmejd s jadrom Únie

Žiadna „super EÚ“ s jedným pevným jadrom sa nechystá.

ŠPORT

Ramsaymu premiéra vyšla. Vie, že musíme hrať ešte lepšie

Slovenskí hokejisti porazili Česko.

Neprehliadnite tiež

Zomrel jeden z najvýznamnejších jazzových gitaristov

Umelec sa predstavil v Bratislave aj s českou formáciou Robert Balzar Trio.

RECENZIA

Ako správa z paralelného vesmíru. Tak vyzerá Svěrákov film Po strništi bos

Český film je úkaz. Chcel byť chlapčenskou verziou Babičky?

Orchester môže popových hudobníkov zničiť. Je to tenký ľad

Meky Žbirka, Korben Dallas a Longital vysvetľujú, prečo sa rozhodli prerobiť svoje pesničky.

Rytmus bude nadávať, orchester hrať. Ľahší primitivizmus a ukáznenosť vraj idú dokopy

Žiadny hudobný nápad nevyvolal tento rok väčšiu kritiku.