FRANCÚZI SA ZBLÁZNILI DO KOMÉDIE O DOBRODRUŽSTVE NA SEVERE KRAJINY

Za trest pôjdeš na sever!

Na to sa musel pozrieť aj prezident. Iba jeden film stačil na vyvrátenie mýtu, že sladké Francúzsko nájdete iba na juhu. Komédia Bienvenue chez les Ch'tis objavuje čaro severu a už ju videlo skoro toľko ľudí ako Titanic.

Dany Boon (vpravo) a Kad Merad. Prvý severan, druhý južan. Dva svety v jednej krajine.(Zdroj: BIENVENUECHEZLESCHTIS)

BRATISLAVA. Aj prezidenta Sarkozyho to zaujímalo. Celá krajina už niekoľko týždňov vravela iba o jedinom filme, preto si ho nechal premietnuť aj on, priamo vo svojom paláci. Ak sa na niečo nahrnulo skoro dvadsať milónov Francúzov, to už predsa musí byť nejaká so­ciologicko­politologická udalosť.

Pozrel si Bienvenue chez les Ch'tis (Vitajte u Ch'tiov) a možno, že sa pri tom aj celkom dobre pobavil, lebo tento film je typická francúzska komédia.

Skvelá, to nie, ale inteligentná a milá, to áno. No a teraz to najdôležitejšie - nenakrúcala sa ani v Saint Tropez, ani nikde inde na juhu, ale na severe.

S plačom tam, s plačom späť

Viete, húfy turistov si to možno nemyslia, ale aj toto je pozoruhodný región. Len si to treba vyskúšať. Tak, ako to spravil poštový úradník Philippe v tomto filme.

Teda, on to spravil nedobrovoľne. Každý normálny Francúz dúfa, že ho raz zamestnávateľ vyšle k Stredozemnému moru. Ak bude pracovitý. To však Philippe nebol. K moru sa snažil dostať podvodom, a tak prišiel trest: pôjde na sever. Všetci kamaráti plakali za neho, ešte aj policajt na diaľnici prestal otravovať s pokutou a radšej mu sústrastne zakýval na cestu.

No potom už prišla návesná tabuľa Nord Pas de Calais a dobrodružstvo sa naozaj začalo.

V komédii sa za pár minút ukázali všetky klišé, čo sa o severanoch šíria. Že u nich stále prší a že rozprávajú príšerným nárečím ch'timi, to už Philippe počul. Že sú to alkoholici, že chodia obedovať hranolčeky do stánku a že na kostolnej veži hráva hudobný analfabet a ľuďom sa to páči, to ešte nevedel. Ale nevedel ani to, že sú skvelí kamaráti a obetaví kolegovia. Teda nepočítal ani s tým, že keď od nich bude o dva roky odchádzať, zaplače ešte raz.

Severania sú štýloví

Podobná premena postihla aj francúzskych divákov. Keď vychádzali z kina, ako keby objavili novú krajinu, pestrejšiu, bohatšiu. Letná dovolenka pri Severnom mori už neznie ako nezmysel a ani čudnej výslovnosti sa viac netreba smiať. „Doteraz sa naše nárečie považovalo za nízke, teraz je štýlové,“ citoval denník Libération jednu hrdú Francúzku.

Už začiatkom apríla sa ukázalo, že nadšenie z filmu je veľké. Komédia Bienvenue chez les Ch'tis predbehla aj Veľký flám. Tam hral Louis de Funés a od roku 1966 to bol neohrozene naj­úspešnejší francúzsky hit.

Samozrejme, úspech severskej komédie zaznamenali hollywoodske tykadlá. Pár týždňov po premiére nebolo filmu, čo by sa na svete lepšie predával, a tak si už Američania naplánovali vlastnú verziu.

A režisér tohto filmu Dany Boon zatiaľ čaká, kedy konečne tromfne absolútny rekord francúzskej návštevnosti. Titanic videlo 20,64 milióna ľudí, jemu ešte pár tisíc chýba.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  6. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku
  10. Viac času pre rodinu by uvítala viac ako tretina Slovákov
  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Cambridge Business School, škola novej doby
  9. Cykloturistický trip študentov SvF STU v Bratislave – Vol. 4
  10. História sťahovania
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 9 521
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 035
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 8 023
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 777
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 951
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 5 528
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 189
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 564
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 760
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 166

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

EKONOMIKA

Evku vybral Lajčák priamo, pred mesiacmi hovoril niečo iné

Minister sa bránil prieskumom, teraz priznáva, že žiadny nebol.

TECH

Odhalili tajomstvo starovekej antikoncepcie. Skutočne fungovala

Rastlinné zložky zabránia počatiu.

Neprehliadnite tiež

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.

Dizajnérka loga Burger King: Mala som málo slobody. Ľudí aj tak nezaujímajú obaly

Debbie Millmanová navrhovala komerčné značky aj odznaky pre Hillary Clintonovú.