SME
Štvrtok, 24. september, 2020 | Meniny má Ľuboš, ĽuborKrížovkyKrížovky
FRANCÚZI SA ZBLÁZNILI DO KOMÉDIE O DOBRODRUŽSTVE NA SEVERE KRAJINY

Za trest pôjdeš na sever!

Na to sa musel pozrieť aj prezident. Iba jeden film stačil na vyvrátenie mýtu, že sladké Francúzsko nájdete iba na juhu. Komédia Bienvenue chez les Ch'tis objavuje čaro severu a už ju videlo skoro toľko ľudí ako Titanic.

Dany Boon (vpravo) a Kad Merad. Prvý severan, druhý južan. Dva svety v jednej krajine.Dany Boon (vpravo) a Kad Merad. Prvý severan, druhý južan. Dva svety v jednej krajine. (Zdroj: BIENVENUECHEZLESCHTIS)

BRATISLAVA. Aj prezidenta Sarkozyho to zaujímalo. Celá krajina už niekoľko týždňov vravela iba o jedinom filme, preto si ho nechal premietnuť aj on, priamo vo svojom paláci. Ak sa na niečo nahrnulo skoro dvadsať milónov Francúzov, to už predsa musí byť nejaká so­ciologicko­politologická udalosť.

Pozrel si Bienvenue chez les Ch'tis (Vitajte u Ch'tiov) a možno, že sa pri tom aj celkom dobre pobavil, lebo tento film je typická francúzska komédia.

Skvelá, to nie, ale inteligentná a milá, to áno. No a teraz to najdôležitejšie - nenakrúcala sa ani v Saint Tropez, ani nikde inde na juhu, ale na severe.

Skryť Vypnúť reklamu

S plačom tam, s plačom späť

Viete, húfy turistov si to možno nemyslia, ale aj toto je pozoruhodný región. Len si to treba vyskúšať. Tak, ako to spravil poštový úradník Philippe v tomto filme.

Teda, on to spravil nedobrovoľne. Každý normálny Francúz dúfa, že ho raz zamestnávateľ vyšle k Stredozemnému moru. Ak bude pracovitý. To však Philippe nebol. K moru sa snažil dostať podvodom, a tak prišiel trest: pôjde na sever. Všetci kamaráti plakali za neho, ešte aj policajt na diaľnici prestal otravovať s pokutou a radšej mu sústrastne zakýval na cestu.

No potom už prišla návesná tabuľa Nord Pas de Calais a dobrodružstvo sa naozaj začalo.

V komédii sa za pár minút ukázali všetky klišé, čo sa o severanoch šíria. Že u nich stále prší a že rozprávajú príšerným nárečím ch'timi, to už Philippe počul. Že sú to alkoholici, že chodia obedovať hranolčeky do stánku a že na kostolnej veži hráva hudobný analfabet a ľuďom sa to páči, to ešte nevedel. Ale nevedel ani to, že sú skvelí kamaráti a obetaví kolegovia. Teda nepočítal ani s tým, že keď od nich bude o dva roky odchádzať, zaplače ešte raz.

Skryť Vypnúť reklamu

Severania sú štýloví

Podobná premena postihla aj francúzskych divákov. Keď vychádzali z kina, ako keby objavili novú krajinu, pestrejšiu, bohatšiu. Letná dovolenka pri Severnom mori už neznie ako nezmysel a ani čudnej výslovnosti sa viac netreba smiať. „Doteraz sa naše nárečie považovalo za nízke, teraz je štýlové,“ citoval denník Libération jednu hrdú Francúzku.

Už začiatkom apríla sa ukázalo, že nadšenie z filmu je veľké. Komédia Bienvenue chez les Ch'tis predbehla aj Veľký flám. Tam hral Louis de Funés a od roku 1966 to bol neohrozene naj­úspešnejší francúzsky hit.

Samozrejme, úspech severskej komédie zaznamenali hollywoodske tykadlá. Pár týždňov po premiére nebolo filmu, čo by sa na svete lepšie predával, a tak si už Američania naplánovali vlastnú verziu.

Skryť Vypnúť reklamu

A režisér tohto filmu Dany Boon zatiaľ čaká, kedy konečne tromfne absolútny rekord francúzskej návštevnosti. Titanic videlo 20,64 milióna ľudí, jemu ešte pár tisíc chýba.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Obľúbená značka YES! sa rozrastá o nové proteínové tyčinky
  2. Veľký úspech slovenskej kávy v medzinárodnej súťaži Great Taste
  3. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  4. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy
  5. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  6. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  7. Chcete mať ekologickú domácnosť? Začnite od zelenej elektriny
  8. Šport je dôležitý pre fyzické aj mentálne zdravie
  9. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  10. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  1. Únava, Stres ? Nízke libido ? Riešenie je jednoduché!
  2. Veľký úspech slovenskej kávy v medzinárodnej súťaži Great Taste
  3. Obľúbená značka YES! sa rozrastá o nové proteínové tyčinky
  4. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy
  5. Štyri znaky nesprávneho zateplenia a ako sa im vyhnúť
  6. Kreatívne učenie
  7. Teraz je čas hýbať sa s VENU® SQ
  8. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  9. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  10. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  1. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 32 759
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 19 397
  3. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie 15 997
  4. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií 13 256
  5. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu? 12 264
  6. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 9 977
  7. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 9 695
  8. Zatepľujete? Stavte na kvalitný materiál od expertného výrobcu 9 045
  9. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 8 862
  10. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 8 715
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Eskorta privádza bývalého krajského sudcu Pavla Polku na Špecializovaný trestný súd.
Dobré ráno

Dobré ráno: Polícia premeškala Kočnera v trezore. Ako je to možné?

Banku Marian Kočner navštívil 17 hodín po vražde Kuciaka.

Podcast Dobré Ráno.
Komentár Zuzany Kepplovej

Matovič trestný čin neschvaľoval

Ale len takmer.

Zuzana Kepplová.