Bratislava 5. mája (TASR) -
Hlavnú predstaviteľku Alžbety, ktorú hrá Anna Friel, nahovorí členka Radošinského naivného divadla Soňa Norisová. Juraja Thurza v originálnom podaní Karla Rodena nadabuje Jozef Vajda, Alžbetinho manžela Františka Nádasdyho (Vincent Regan) zase Ivo Gogál a štvoricu hlavných predstaviteľov uzatvára Juraj Kemka ako taliansky maliar Merisi (Hans Matheson).
Ďalším postavám prepožičajú svoje hlasy aj Marián Slovák, Daniel Fischer, Štefan Bučko, Barbara Chlebcová či Juraj Predmerský. Slovenskí herci ako Andy Hryc, Marek Majeský, Monika Hilmerová účinkujúci vo filme, použijú aj v dabingu svoje vlastné hlasy.
"Po premiérach filmu na Slovensku i v Čechách bude film dabovaný aj do maďarského, ruského či chorvátskeho jazyka, teda do jazykov krajín, kde sa následne uskutočnia premiéry filmu," priblížila tlačová hovorkyňa Jakubisko film Slovakia Dana Gáliková.
Celosvetová premiéra filmu sa uskutoční 5. júla 2008 v rámci Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch. Snímka sa začne premietať v kinách v oboch republikách súčasne od 10. júla.
Video: Trailer k filmu Bathory
Súvisace články:
Jakubisko sa vyžíva v imaginácii, popieraní konvencií i folklóre Fellini po slovensky - Juraj Jakubisko Katka Knechtová sa vo videoklipe zmenila na Báthoryčku
