DO KÍN PRICHÁDZA TÚŽBA, OPATRNOSŤ – FILM O VÁŠNIVEJ, ZÚFALEJ LÁSKE

Aká nežná je krutosť?

S majstrovstvom a citom prináša Ang Lee orientálnu, ázijskú obdobu špionážneho film noir. Tentokrát bol ovplyvnený i romantickou melodrámoua vlasteneckou propagandou, v ktorej vyrastal.

Tony Leung a Tang Wei vo filme Anga Leeho.(Zdroj: MOVIEWEB)

Oscarový režisér Ang Lee pochádza z Taiwanu. Po filmoch ako Rozum a cit, Tiger a drak či Skrotená hora sa vracia do čínskeho prostredia – intenzívnym, emotívnym príbehom Túžba, opatrnosť.

Adaptácia útlej poviedky populárnej čínskej spisovateľky Eileen Chang nás vovedie do Japonskom okupovaného Hongkongu a neskôr Šanghaja v období druhej svetovej vojny. Je to film o predstieraní a bytostnej túžbe, o rozhodovaní a o vášnivej, zúfalej láske.

Skupina študentov, mladých vlastencov sa odhodlá na odvážny čin: zavraždiť šéfa tajnej služby, bezcitného zradcu bez tváre, čo kolaboruje s nenávidenými Japoncami. Plán na atentát je jednoduchý – Wang Čie Či (začínajúca čínska herečka Tang Wei) pána Jí (Tony Leung) zvedie a vláka do pasce, oni ho zabijú.

V bezpečí nepriateľovho objatia

Čie Či, ktorá sa vydáva za pani Mak, však sama hneď po prvom stretnutí povie: Jí je iný, než čakala. A tým sa naznačuje zauzlenie plánu i jeho brutálny koniec.

Prvé násilné priblíženie pána Jí ju nevystraší. Naivné dievča, no rodená herečka s dušou plnou vlastenectva, sa mení na vášnivú milenku mocného, krutého, nepreniknuteľného mu­ža. Jemná sieť sťahujúca sa okolo pána Jí sa pretrhne, lebo priateľov, s ktorými ju spája nebezpečné sprisahanie, má rada, ale po svojom nepriateľovi túži.

Chce ho nenávidieť, ale len zovretá v jeho náručí prežíva lásku. Bezpečne sa cíti len vo vášnivom objatí nepriateľa. A Jí len pri nej, s ňou prežíva a cíti sám seba. Aj keď jeho letmý, takmer okamžite miznúci, nebadaný úsmev znamená víťaz­stvo nad ňou. Aj on sa odovzdáva pocitu, že ho táto žena naozaj bytostne chce, a našiel niekoho, kto sa ho nebojí. No pri tom všetkom prežívajú každý deň s vedomím, že majú v rukách život alebo smrť toho druhého.

Vo verzii filmu premietanej v Číne sú mimoriadne realistické erotické scény vystrihnuté. Anh Lee si však myslí, že to jeho filmu neuškodilo. Cenzurovaná verzia je menej intenzívna a dojemnejšia, čínske prostredie prijíma film na pozadí svojej kultúrnej odlišnosti.

Dva páry mandľových očí

Je to tvrdý príbeh jemne vyrozprávaný kradmými, uhýbavými pohľadmi, poloúsmevmi, držaním tela. Krásne kompozície obrazu, cítiaca kamera, subtílne spracovaný zvuk – klopkanie topánok, zvuk madžongových kociek na stole, tikot hodín, hudba, ktorá sa vlní spolu s plynúcim príbehom, i melodická mandarínčina – to je pozadie.

Plátno ovláda číra prítomnosť, hlas a predovšetkým zamatový pohľad pána Jí v nádhernom stvárnení Tonyho Leunga (držiteľa hongkongských filmových cien i ceny pre najlepšieho herca z Cannes za úlohu vo filme Naladení na lásku režiséra Wong Kar-waia).

Keď sa pán Jí prvýkrát zahľadí na pani Mak v jej nových modrých šatoch, hodiny začínajú odbíjať čas a oni dvaja sa už nemajú kam vrátiť, opatrnosť sa vytráca.

Príbeh o prežívaní bytostnej lásky a o upadnutí do surového smútku by sa ani nedal vyrozprávať s inými hercami, v inom prostredí. Iba dva páry mandľových, úzkych tmavých čín­skych očí mohli na plátno priniesť toľko citu a vyrozprávať tak presvedčivo tento príbeh.

Recenzia

Túžba, opatrnosť (Se, Jie). Hongkong – Čína – USA 2007, 159 minút.

Réžia: Ang Lee. Scenár: Wang Hui Ling, James Schamus. Kamera: Rodrigo Prieto. Hudba: Alexandre Desplat.

Hrajú: Tony Leung, Tang Wei, Joan Chen, Wang Leehom, Tou Chung Hua, Chi Chih Ying, Kao Ying Hsuan, Ko Yu Lien

Premiéra v SR: dnes

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 189
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 601
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 569
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 561
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 928
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 873
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 781
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 601
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 579
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 434

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan je najväčším favoritom. Zapíše sa do dejín svetovej cyklistiky?

Vlani nebol najväčším favoritom, ale aj tak vyhral.

DOMOV

Lipšic dostal za nehodu z minulého roka podmienečný trest

Súd odsúdil bývalého poslanca Lipšica.

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

SVET

Orbán sa modlí za Merkelovej víťazstvo v nemeckých voľbách

Maďarský premiér sa obáva o eurofondy, ak by voľby vyhralo SPD.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.