Bratislava 23. mája (TASR) - ach, prekladateľ Martin Hilský.
"Povedal by som, že Antonius a Kleopatra je tá najerotickejšia hra, ktorú kedy Shakespeare napísal. Neobsahuje ani jednu erotickú scénu v pravom slova zmysle, Antonius a Kleopatra nikdy nie sú na javisku osamote, vždy spolu hovoria v prítomnosti niekoho tretieho," dodal prekladateľ.
Režisér Michal Vajdička, známy inscenáciami nielen zo slovenských divadelných scén, ale aj z Národného divadla v Brne, zvolil pre Antonia a Kleopatru silné herecké obsadenie. Postavu Antonia zveril Tomášovi Maštalírovi, ktorý v SND stvárňuje aj hlavnú postavu v ďalšej Shakespearovej iscenácii Skrotenie zlej ženy. Sebavedomú Kleopatru zveril režisér slovenskej femme fatale Zuzane Fialovej, známej nielen z divadla, ale aj z filmov ako Obsluhoval som anglického kráľa a Jahodové víno. V postave Caesara im bude partnerom Ľuboš Kostelný, držiteľ ocenenia Slnko v sieti za najlepší herecký výkon vo filme Muzika.
"Som veľmi rada, že sa nám spolu s režisérom pre Antonia a Kleopatru podarilo získať takých vynikajúcich hercov. Teší ma, že aj napriek rekonštrukcii Bratislavského hradu sa pre Letné shakespearovské slávnosti vďaka Národnej rade SR, ktorá nad slávnosťami prevzala spolu s primátorom mesta Bratislava Andrejom Ďurkovským záštitu, podarilo nájsť iný vyhovujúci priestor," dodala riaditeľka festivalu Janka Zednikovičová.
Shakespeare si za námet hry zvolil skutočný príbeh z antickej histórie, oslavu veľkosti života, lásky, ľudskej i živočíšnej prirodzenosti, ktorej kontrastným pozadím je túžba po moci a úbohosť politickej kariéry. Slávnosti opäť uvedú predstavenie Kupec benátsky v réžii Romana Poláka v hlavnej postave s Bolkom Polívkom. Na štyri predstavenia zavíta táto hra aj na Hlavnú ulicu do mesta Košíc, kde minuloročné hosťovanie inscenácie Sen noci svätojánskej zanechalo veľkú odozvu. Premiéra Antonia a Kleopatry sa chystá na 4. júla.
