BRATISLAVSKÁ NOVÁ SCÉNA UVIEDLA BERNSTEINOVU WEST SIDE STORY

Ďurovčíkov čestný súboj s muzikálovou legendou

Ku kladom inscenácie patrí aj to, že tvorcovia sa ju nasilu nesnažili preniesť do slovenských pomerov.

Ján Slezák (v popredí) v bratislavskej inscenácii muzikálu West Side Story.(Zdroj: NOVÁ SCÉNA)

Niektorí pri ňom preplakali mladosť. Iní prídu na „najlegendárnejší muzikál všetkých čias“ celkom nedotknutí. Pesničky z tohto muzikálu nehrajú v rádiách, dodaný rap zaznie v produkcii len na sekundu.

Akokoľvek geniálna je hudba Leonarda Bernsteina, zvuk New Yorku päťdesiatych rokov nemusí privádzať súčasných tínedžerov do vytrženia. Vidieť muzikál West Side Story – dokonca aj na Novej scéne – je však stále zaujímavejšie, ako absolvovať výchovný koncert.

Nežná Maria dominovala

Ako sa čakalo, Ján Ďurovčík dodal tanečným pasážam energiu, tentoraz v zásade udržal aj žáner. Štylizácia bitiek bola slušne zvládnutá, len záverečnú scénu akoby nestihli naaranžovať, na konci urobili zbytočne z hrdinky Pannu Máriu.

Dôležité však je, že produkcia svoju Mariu mala. Nela Pocisková svojím nežným výzorom a drvivým hlasom držala celé predstavenie emočne nad hladinou. Vladimír Volečko nebol ako Tony až taký herecky ani spevácky presvedčivý, hoci aj on mal zaujímavé polohy.

Katarína Hasprová dodala Anite okrem speváckej suverenity aj príjemný ľudský rozmer. René Štúr mal ako Bernardo vo filmovom Georgovi Chakirisovi priveľmi silného súpera, typ tvrdohlavého muža a prísneho brata však stvárnil pomerne presvedčivo.

Charaktery v bande Tryskáčov vrátane Júlie Horváthovej v úlohe chlapčenskej Hockoho boli podarené. Postavy policajta Krupkeho, China či Ochotného však ich predstavitelia Štefan Kožka, Csongor Kassai a Erik Peťovský zbytočne parodizovali.

Inscenátori urobili dobre, že muzikál neprenášali do slovenských pomerov, za otázku však stojí, či prisťahovalcom nemohli dať aspoň náznak cudzieho prízvuku, keď sa už o ňom v texte hovorí. Otázku aktualizácie mohli prejsť s tajnostkárskym úsmevom.

Móda sa vrátila

Móda sa po päťdesiatich rokoch vrátila, vydarené kostýmy Alexandry Gruskovej mohli byť teda dobové a zároveň moderné. Výtvarníčka tvorivo citovala aj farebnosť filmu, pri postavách z Karibiku sa držala odtieňov červenej a fialovej. Trochu násilné boli len detaily, líčenie Marie či biele smokingové sako Tonyho na tanečnej zábave.

Scéna Miloša Pietora bola krásna tým, čo na nej nebolo. Nová scéna nedisponuje nijakým nadrozmerným javiskom, a tak sa všetko odohrávalo v náznaku, kulisy robilo tanečníkom najčastejšie len dobré svietenie. Viac sa malo však investovať do kovovej lávky, ktorá sa kýva i prehýna, čo je prinajmenšom rušivé. Kvalitnú nahrávku si Nová scéna prebrala z Brna, škoda, že ozvučenie trochu prepálili.

Produkcia síce nevyhráva na všetkých fron­toch, Ďurovčík však zo stretnutia s náročnou predlohou vyšiel so cťou.

Recenzia/divadlo

Nová scéna Bratislava: West Side Story

Autori: Arthur Laurents, Leo­nard Bernstein, Stephen Sondheim, Jerome Robbin. Dramaturgia: Oleg Dlouhý. Texty piesní: Ľubomír Feldek.

Choreo­grafia a réžia: Ján Ďurovčik

Hrajú: Nela Pocisková /Miroslava Partlová, Vladimír Volečko/Róbert Halák, Ján Slezák/Marcel Ochránek a ďalší

Premiéra: 30. a 31. 5.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  2. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  3. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  4. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  5. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  6. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  7. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  8. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  9. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  10. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 589
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 169
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 080
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 230
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 013
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 603
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 106
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 081
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 821
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 910

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéfa ÚPN nazvali cuciakom, teraz ho koalícia považuje za diktátora

Šéf Ústavu pamäti národa viedol spor s českým ministrom financií Andrejom Babišom a zamestnancami, ktorí mali blízko k extrémizmu.

KOMENTÁRE

Premiér Fico mieri k jadru Únie. Ako sa k nemu prelúska?

Fico sa nenápadne začal dištancovať od susedov z V4.

SVET

Hlásna trúba brexitu kolabuje, Farageove výkriky už voličov nezaujímajú

Strane Ukip hrozí, že sa nedostane do parlamentu.

Neprehliadnite tiež

V Číne falšujú slávnych spisovateľov. Prekladá ich Daniel Majling

Literatúru zaplavilo nebezpečné množstvo ruských Cimrmanov.

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.