BRATISLAVSKÁ NOVÁ SCÉNA UVIEDLA BERNSTEINOVU WEST SIDE STORY

Ďurovčíkov čestný súboj s muzikálovou legendou

Ku kladom inscenácie patrí aj to, že tvorcovia sa ju nasilu nesnažili preniesť do slovenských pomerov.

Ján Slezák (v popredí) v bratislavskej inscenácii muzikálu West Side Story.(Zdroj: NOVÁ SCÉNA)

Niektorí pri ňom preplakali mladosť. Iní prídu na „najlegendárnejší muzikál všetkých čias“ celkom nedotknutí. Pesničky z tohto muzikálu nehrajú v rádiách, dodaný rap zaznie v produkcii len na sekundu.

Akokoľvek geniálna je hudba Leonarda Bernsteina, zvuk New Yorku päťdesiatych rokov nemusí privádzať súčasných tínedžerov do vytrženia. Vidieť muzikál West Side Story – dokonca aj na Novej scéne – je však stále zaujímavejšie, ako absolvovať výchovný koncert.

Nežná Maria dominovala

Ako sa čakalo, Ján Ďurovčík dodal tanečným pasážam energiu, tentoraz v zásade udržal aj žáner. Štylizácia bitiek bola slušne zvládnutá, len záverečnú scénu akoby nestihli naaranžovať, na konci urobili zbytočne z hrdinky Pannu Máriu.

Dôležité však je, že produkcia svoju Mariu mala. Nela Pocisková svojím nežným výzorom a drvivým hlasom držala celé predstavenie emočne nad hladinou. Vladimír Volečko nebol ako Tony až taký herecky ani spevácky presvedčivý, hoci aj on mal zaujímavé polohy.

Katarína Hasprová dodala Anite okrem speváckej suverenity aj príjemný ľudský rozmer. René Štúr mal ako Bernardo vo filmovom Georgovi Chakirisovi priveľmi silného súpera, typ tvrdohlavého muža a prísneho brata však stvárnil pomerne presvedčivo.

Charaktery v bande Tryskáčov vrátane Júlie Horváthovej v úlohe chlapčenskej Hockoho boli podarené. Postavy policajta Krupkeho, China či Ochotného však ich predstavitelia Štefan Kožka, Csongor Kassai a Erik Peťovský zbytočne parodizovali.

Inscenátori urobili dobre, že muzikál neprenášali do slovenských pomerov, za otázku však stojí, či prisťahovalcom nemohli dať aspoň náznak cudzieho prízvuku, keď sa už o ňom v texte hovorí. Otázku aktualizácie mohli prejsť s tajnostkárskym úsmevom.

Móda sa vrátila

Móda sa po päťdesiatich rokoch vrátila, vydarené kostýmy Alexandry Gruskovej mohli byť teda dobové a zároveň moderné. Výtvarníčka tvorivo citovala aj farebnosť filmu, pri postavách z Karibiku sa držala odtieňov červenej a fialovej. Trochu násilné boli len detaily, líčenie Marie či biele smokingové sako Tonyho na tanečnej zábave.

Scéna Miloša Pietora bola krásna tým, čo na nej nebolo. Nová scéna nedisponuje nijakým nadrozmerným javiskom, a tak sa všetko odohrávalo v náznaku, kulisy robilo tanečníkom najčastejšie len dobré svietenie. Viac sa malo však investovať do kovovej lávky, ktorá sa kýva i prehýna, čo je prinajmenšom rušivé. Kvalitnú nahrávku si Nová scéna prebrala z Brna, škoda, že ozvučenie trochu prepálili.

Produkcia síce nevyhráva na všetkých fron­toch, Ďurovčík však zo stretnutia s náročnou predlohou vyšiel so cťou.

Recenzia/divadlo

Nová scéna Bratislava: West Side Story

Autori: Arthur Laurents, Leo­nard Bernstein, Stephen Sondheim, Jerome Robbin. Dramaturgia: Oleg Dlouhý. Texty piesní: Ľubomír Feldek.

Choreo­grafia a réžia: Ján Ďurovčik

Hrajú: Nela Pocisková /Miroslava Partlová, Vladimír Volečko/Róbert Halák, Ján Slezák/Marcel Ochránek a ďalší

Premiéra: 30. a 31. 5.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  2. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  3. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  4. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  5. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  6. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  7. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  9. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  10. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 793
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 957
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 199
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 353
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 318
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 924
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 626
  8. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 579
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 466
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 861

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Keď už sa dostanete do štádia hladomoru, je príliš neskoro

OSN po šiestich rokoch znovu vyhlásila hladomor. Okrem Juhosudáncov môže byť v ohrození až dvadsať miliónov ľudí.

PLUS

Mnohí mlčia, on nie. Služba vlasti z neho spravila lovca ľudí

Tóth tvrdí, že si z vojenčiny priniesol domov traumu.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

Neprehliadnite tiež

Černošskí herci a Oscary, to je jednoduchá matematika

Tipnite si počet afroamerických hercov, ktorí získali Oscara za hlavnú úlohu

Viac Oscarov pre černochov? To nie je to, čo potrebujeme

Režiséri Matrixu sa zmenili z bratov Wachovských na sestry Wachovské. V Hollywoode je to detail.

Žalovali ho, že vykrádal cudzí hrob. Nový autor Millenia v tom úspešne pokračuje

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop