BRATISLAVSKÁ NOVÁ SCÉNA UVIEDLA BERNSTEINOVU WEST SIDE STORY

Ďurovčíkov čestný súboj s muzikálovou legendou

Ku kladom inscenácie patrí aj to, že tvorcovia sa ju nasilu nesnažili preniesť do slovenských pomerov.

Ján Slezák (v popredí) v bratislavskej inscenácii muzikálu West Side Story.(Zdroj: NOVÁ SCÉNA)

Niektorí pri ňom preplakali mladosť. Iní prídu na „najlegendárnejší muzikál všetkých čias“ celkom nedotknutí. Pesničky z tohto muzikálu nehrajú v rádiách, dodaný rap zaznie v produkcii len na sekundu.

Akokoľvek geniálna je hudba Leonarda Bernsteina, zvuk New Yorku päťdesiatych rokov nemusí privádzať súčasných tínedžerov do vytrženia. Vidieť muzikál West Side Story – dokonca aj na Novej scéne – je však stále zaujímavejšie, ako absolvovať výchovný koncert.

Nežná Maria dominovala

Ako sa čakalo, Ján Ďurovčík dodal tanečným pasážam energiu, tentoraz v zásade udržal aj žáner. Štylizácia bitiek bola slušne zvládnutá, len záverečnú scénu akoby nestihli naaranžovať, na konci urobili zbytočne z hrdinky Pannu Máriu.

Dôležité však je, že produkcia svoju Mariu mala. Nela Pocisková svojím nežným výzorom a drvivým hlasom držala celé predstavenie emočne nad hladinou. Vladimír Volečko nebol ako Tony až taký herecky ani spevácky presvedčivý, hoci aj on mal zaujímavé polohy.

Katarína Hasprová dodala Anite okrem speváckej suverenity aj príjemný ľudský rozmer. René Štúr mal ako Bernardo vo filmovom Georgovi Chakirisovi priveľmi silného súpera, typ tvrdohlavého muža a prísneho brata však stvárnil pomerne presvedčivo.

Charaktery v bande Tryskáčov vrátane Júlie Horváthovej v úlohe chlapčenskej Hockoho boli podarené. Postavy policajta Krupkeho, China či Ochotného však ich predstavitelia Štefan Kožka, Csongor Kassai a Erik Peťovský zbytočne parodizovali.

Inscenátori urobili dobre, že muzikál neprenášali do slovenských pomerov, za otázku však stojí, či prisťahovalcom nemohli dať aspoň náznak cudzieho prízvuku, keď sa už o ňom v texte hovorí. Otázku aktualizácie mohli prejsť s tajnostkárskym úsmevom.

Móda sa vrátila

Móda sa po päťdesiatich rokoch vrátila, vydarené kostýmy Alexandry Gruskovej mohli byť teda dobové a zároveň moderné. Výtvarníčka tvorivo citovala aj farebnosť filmu, pri postavách z Karibiku sa držala odtieňov červenej a fialovej. Trochu násilné boli len detaily, líčenie Marie či biele smokingové sako Tonyho na tanečnej zábave.

Scéna Miloša Pietora bola krásna tým, čo na nej nebolo. Nová scéna nedisponuje nijakým nadrozmerným javiskom, a tak sa všetko odohrávalo v náznaku, kulisy robilo tanečníkom najčastejšie len dobré svietenie. Viac sa malo však investovať do kovovej lávky, ktorá sa kýva i prehýna, čo je prinajmenšom rušivé. Kvalitnú nahrávku si Nová scéna prebrala z Brna, škoda, že ozvučenie trochu prepálili.

Produkcia síce nevyhráva na všetkých fron­toch, Ďurovčík však zo stretnutia s náročnou predlohou vyšiel so cťou.

Recenzia/divadlo

Nová scéna Bratislava: West Side Story

Autori: Arthur Laurents, Leo­nard Bernstein, Stephen Sondheim, Jerome Robbin. Dramaturgia: Oleg Dlouhý. Texty piesní: Ľubomír Feldek.

Choreo­grafia a réžia: Ján Ďurovčik

Hrajú: Nela Pocisková /Miroslava Partlová, Vladimír Volečko/Róbert Halák, Ján Slezák/Marcel Ochránek a ďalší

Premiéra: 30. a 31. 5.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  1. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  2. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  3. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  4. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  5. Detské zúbky sú veda
  6. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 15 572
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 10 484
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 3 289
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 851
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 962
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 337
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 306
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 086
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 032
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 618

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Alternatíva pre Nemecko skutočnú alternatívu neponúka

Merkelová voľby vyhrala a ostáva mocná. Európa je naozaj vďačná.

DOMOV

Aké stíhačky môžeme a ktoré ponuky sú nereálne?

Rozhodovať sa bude len medzi gripenmi a stíhačkami F-16.

Neprehliadnite tiež

Violončelo bolo hviezdou koncertu pre Vargu. Zažil svoj návrat

Festival Konvergencie venoval poctu zosnulému hudobníkovi.

Radšej pije ako rozpráva. Aki Kaurismäki nakrútil film roka

Európa vznikla na falošnej idei, hovorí. V kinách má skvelý film Druhá strana nádeje.

Šéfka Bielej noci: Museli sme ľuďom vysvetľovať, že nie sme rasisti

Festival vizuálneho umenia bude v Bratislave tretí raz.

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.