SME
Sobota, 19. jún, 2021 | Meniny má AlfrédKrížovkyKrížovky

Americký zbor zaspieva Blochovu liturgickú skladbu Avodat Hakodes

Židovská liturgická skladba Ernesta Blocha Avodat Hakodes odzneje v Bratislave v podaní 77-členného amerického zboru 22. júna.

Bratislava 10. júna (TASR) -

Vo veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu ho bude sprevádzať Filharmónia Bohuslava Martinů z českého Zlína. Časť výťažku zo vstupného venuje spevácky zbor Cantare Con Vivo a americká agentúra ACFEA Nadácii Výskum rakoviny. Koncert sa koná v rámci festivalu Kultúrne leto a Hradných slávností Bratislava 2008 pod záštitou Veľvyslanectva USA na Slovensku.

Ernest Bloch (18801959) sa koncom 20. rokov minulého storočia začal zaoberať myšlienkou zhudobnenia židovskej liturgie. V San Francisku, kde pôsobil ako riaditeľ konzervatória, získal podporu kantora miestneho chrámu Emmanuel Reubena Rindera. Neskôr získal grant od Sternovcov, veľkých podporovateľov umenia v San Francisku, ktorý mu umožnil niekoľko rokov sa venovať iba kompozícii. Výsledkom jeho úsilia je dielo Avodat Hakodes ranná bohoslužba pre reformovanú kongregáciu.

Skryť Vypnúť reklamu

Táto židovská liturgická skladba pre barytón, zbor a orchester Svätá práca zaznie v hebrejskom origináli. Len text piatej časti Kadiš napísal Bloch po anglicky. Na prianie dirigenta Davida Moralesa zaznie táto časť po slovensky. Text preložila Mária Koštialová a prebásnila Jela Krčméry-Vrteľová.

"Zaujímavosťou je, že úlohu synagogálneho kantora bude spievať syn evanjelického farára, slovenský barytonista Martin Mikuš," uviedol dnes pre TASR organizátor podujatia Ján Juráš z AP Projektu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 28 747
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 028
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 792
  4. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 6 945
  5. Po Slovensku na motorke 6 476
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 6 221
  7. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 5 483
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 309
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 4 124
  10. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 052
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Fotograf Martin Tiso.

Má rád modelky, ktoré pochopili, čo je ich robota.


18. jún
Caryl Churchillová

Navnadiť, pozvať a varovať


18. jún
Výtvarník Peter Uchnár.

V Danubiane vystavuje ilustrácie z Veľkej knihy slovenských rozprávok.


18. jún
Milan Ondrík ako Ingmar Bergman v inscenácii Scény zo života režiséra (Ingmara Bergmana), ktorá bude mať premiéru v SND 18. júna.

Divadelné prázdniny si pre pandémiu skrátia.


17. jún