Čo pozeráme

Začali sa majstrovstvá Európy, takže futbal! A opäť som si uvedomil, aký je pre zážitok zo zápasu dôležitý komentátor, ktorý ovláda materinský jazyk, má všeobecný prehľad a rozumie futbalu.

Začali sa majstrovstvá Európy, takže futbal! A opäť som si uvedomil, aký je pre zážitok zo zápasu dôležitý komentátor, ktorý ovláda materinský jazyk, má všeobecný prehľad a rozumie futbalu.

Komentátori z Mlynskej doliny k nim nepatria. V sobotu od prvého zápasu odbiehali k nepodstatným informáciám, prípadne až stupiditám. Tak som sa dozvedel, že Portugalčan Deco má zajačie úmysly, ktorýsi hráč pri predstieraní faulu zohral divadelný epilóg a jeden z tureckých obrancov vyzerá tak hrôzostrašne, že ak by ho komentátor stretol v šere na ulici, odovzdal by mu sám peňaženku. Po tejto poznámke som STV udelil červenú kartu a preladil na českú Primu - tiež slabú.

A ešte niečo, čo ma pri pozeraní športových prenosov rozčuľuje a v niektorých prípadoch trochu zvrátene pobaví - akási zvláštna terminológia, ktorá má zrejme svedčiť o kultúrnosti a rozhľadenosti komentátorov. Tak sa z etudy stáva epilóg, z bránky je zaraz svätyňa alebo toť nedávno pri hokeji po krásnej akcii hovorili, že útočník dal gól s hrabalovskou neznesiteľnou ľahkosťou. Ja len dúfam, že na ďalšie šampionáty kúpi práva Česká televízia - tam si azda Kunderu s Hrabalom nepopletú.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 890
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 761
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 12 178
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 759
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 477
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 676
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 404
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 643
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 821
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 779

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

SVET

Čoho sa boja ľudia v IT aj robotníci tak, že volia populistov?

Musíme sa zbaviť delenia na nás a Brusel.

KVÍZ

Ako dobre poznáte pravidlá slušného správania?

Otestujte svoje vedomosti z etikety a protokolu.

Neprehliadnite tiež

Zomrel Gregg Allman z The Allman Brothers Band

Na jeho zdraví sa podpísali roky nezdravého života.

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.