Čo pozeráme

Začali sa majstrovstvá Európy, takže futbal! A opäť som si uvedomil, aký je pre zážitok zo zápasu dôležitý komentátor, ktorý ovláda materinský jazyk, má všeobecný prehľad a rozumie futbalu.

Začali sa majstrovstvá Európy, takže futbal! A opäť som si uvedomil, aký je pre zážitok zo zápasu dôležitý komentátor, ktorý ovláda materinský jazyk, má všeobecný prehľad a rozumie futbalu.

Komentátori z Mlynskej doliny k nim nepatria. V sobotu od prvého zápasu odbiehali k nepodstatným informáciám, prípadne až stupiditám. Tak som sa dozvedel, že Portugalčan Deco má zajačie úmysly, ktorýsi hráč pri predstieraní faulu zohral divadelný epilóg a jeden z tureckých obrancov vyzerá tak hrôzostrašne, že ak by ho komentátor stretol v šere na ulici, odovzdal by mu sám peňaženku. Po tejto poznámke som STV udelil červenú kartu a preladil na českú Primu - tiež slabú.

A ešte niečo, čo ma pri pozeraní športových prenosov rozčuľuje a v niektorých prípadoch trochu zvrátene pobaví - akási zvláštna terminológia, ktorá má zrejme svedčiť o kultúrnosti a rozhľadenosti komentátorov. Tak sa z etudy stáva epilóg, z bránky je zaraz svätyňa alebo toť nedávno pri hokeji po krásnej akcii hovorili, že útočník dal gól s hrabalovskou neznesiteľnou ľahkosťou. Ja len dúfam, že na ďalšie šampionáty kúpi práva Česká televízia - tam si azda Kunderu s Hrabalom nepopletú.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  10. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 404
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 4 268
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 083
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 721
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 198
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 550
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 508
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 306
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 287
  10. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 055

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

KULTÚRA

Rodičia zlyhávajú a vinia dieťa. Film Nina je drsnejší ako horor

Nový slovenský film sa nechce páčiť.

KOMENTÁRE

Keď je prezident Zeman bojovníkom za pravdu

Najnovšie ocenenie je mnohým Čechom na smiech.

Neprehliadnite tiež

PROFIL KATE WINSLET

Manžel režíroval jej milostnú scénu. Kate Winslet s tým mala problém

S Cameronovým Titanicom sa jej kariéra iba rozbiehala. Pri nakrúcaní našla v Leovi DiCapriovi blízkeho priateľa.

Anna Franková ovládla slovenské divadlo.

Vyhlásili nominácie na Divadelné Dosky 2017.

Ondrej Štefánik: Nerobme chyby našich rodičov, robme nové

Víťaz Anasoft litery vníma choroby sveta na šokovaných tvárach svojich detí.