SME
Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky
FILM SEX V MESTE PRIPOMÍNA VIAC MÓDNU PREHLIADKU AKO PÔVODNÝ ROVNOMENNÝ TELEVÍZNY SERIÁL

Láska. Nič. Láska... Zasa nič. Tak črievičky

Sex v meste už roky dokazuje, že kým partneri sa menia, kamošky ostávajú. A číslo štyri je lepšie ako číslo dve - matematicky. Je to väčšia pravdepodobnosť, že keď je jedna na dne, nájde sa niekto, kto ju vytiahne. Ale kto vytiahne z depky diváka, ktorý o

Ošiaľ okolo svadby Carrie s pánom Božským vyzeral veľkolepo. Dokonca aj Vivienne Westwood obetovala svoj model. Ale kde je ženích?Ošiaľ okolo svadby Carrie s pánom Božským vyzeral veľkolepo. Dokonca aj Vivienne Westwood obetovala svoj model. Ale kde je ženích? (Zdroj: CONTINENTAL FILM)

Sex v meste už roky dokazuje, že kým partneri sa menia, kamošky ostávajú.

A číslo štyri je lepšie ako číslo dve - matematicky. Je to väčšia pravdepodobnosť, že keď je jedna na dne, nájde sa niekto, kto ju vytiahne. Ale kto vytiahne z depky diváka, ktorý od filmu Sex v meste očakával dôvtip, ľahkosť, nadhľad, na ktorý si zvykol pri seriáli?


Azda nie je hriech ísť na film s očakávaniami. Veď z tých 94 seriálových epizód o štyroch tridsiatničkach z Manhattanu, ktoré sú posadnuté módnymi značkami, boli niektoré priam revolučné pri zobrazovaní ženy. Kým u nás sa na slobodné ženy v strednom veku ešte stále nalepuje pejoratívum stará dievka, po New Yorku sa v takom veku a v takom statuse pohybuje dostatok ľudí, ktorí to vôbec neriešia.

Štyri túžby

Carrie, Samantha, Charlotte a Miranda si tiež život užívajú, vek nie je téma, domáce práce nie sú téma, muži sú téma, móda je téma. Túžby ženy sú téma. Carrie túži po Božskom, Samantha po mužoch výkonných v posteli, Charlotte po batoľati a Miranda po poriadnej kariére. Kým v seriáli raz jednej, potom druhej cieľ totálne utiekol z obzoru (čím sa postavy stali také blízke a sympatické), film to šmykol na totálne inú cestu: každá tragédia sa končí veľkým happyendom. Dokonca aj Charlotte začne rásť materské bruško.

Lenže rovnováha je dodržaná - hoci v neprospech diváka. Čím viac sa film blíži k happyendu, tým menej je v ňom originál­nych postrehov, sebairónie, použiteľných kamarátskych rád. Už ani Carrie to nepíše ako kedysi, lyrizmus inšpirovaný ročným obdobím je lepší v podaní Margity Figuli.

Radšej botox ako svadbu

Tento uhladený balíček zabalený v žiarivých výstredných kostýmoch z dizajnérskych domov a v množstve na tvrdo prezentovaných značiek môže podnecovať fantáziu, ale bránicu len veľmi vzácne. Občas to zúfalstvo zachráni Samantha a jej viera, že botox, tá obľúbená záchrana pred vráskami, je istejšia investícia než svadba.

Kým predtým sa pod scenárom podpísalo vyše desať mien a pod réžiou vyše dvadsať, teraz to všetko záviselo len na jednom mene: Michael Patrick King. Ktovie, prečo sa pán King domnieval, že tieto štyri ženy, ktoré v seriáli krok za krokom zdolali toľko rodových mýtov a spľasli toľko bublín o New Yorku, zvládne sám.

Ani slovenské titulky dielku nepomohli. Americké fóry sú občas založené aj na jazykových hrách, nie práve najnevinnejších. Škoda, že sa nechcelo zhrešiť aj prekladateľke.

Vo vyše dvojhodinovom filme Carrie píše knihu o láske. Vyťuká: „Láska.“ Nič. Tak to skúsi inak. „Láska...“ Zase nič. Tak späť. „Láska.“ Nedarí sa. Na zaseknuté písmenká a osud sú liekom kamošky, nové črievičky od Manola Blahnika alebo pulzujúce mesto New York.

Divákom pred týmto sklamaním roka nepomôže ani ujsť do Mexika a stiahnuť si na týždeň žalúzie. Radšej si choďte dať koktejl s kamoškami, pozrite si náhodný diel zo seriálu alebo si požičajte Bridget Jones.

Určite sa pobavíte viac ako na módnej prehliadke, ktorá očarí jedine tak stylistov módnych časopisov a metrosexuálov.

Viac o filme sa dozviete v rubrike premiér.

Recenzia/Film

Sex v meste (Sex and the City: The Movie)

USA 2008, 148 minút

Námet: Candace Bushnell.

Scenár a réžia: Michael Patrick King.

Hrajú: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth, Candice Bergen, Jennifer Hudson, David Eigenberg, Evan Handler a ďalší.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 538
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 588
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 19 459
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 838
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 15 280
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 503
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 554
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 11 952
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 103
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 614
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Naď očakáva, že počas víkendu otestujú aspoň tri milióny ľudí

Najväčšie problémy spôsobovali drive through odberové miesta.

celoplošné testovanie na Covid-19.
Premiér Matovič hovorí o prvých výsledkoch testovania.

Vo svete píšu o nepresných testoch aj o výzve prezidentky

Únia sa môže Slovenskom inšpirovať, ak sa projekt podarí.

Testovanie v obci Štiavnické Bane.
Sean Connery v bondovke Žiješ len dvakrát.