Sex v meste už roky dokazuje, že kým partneri sa menia, kamošky ostávajú.
A číslo štyri je lepšie ako číslo dve - matematicky. Je to väčšia pravdepodobnosť, že keď je jedna na dne, nájde sa niekto, kto ju vytiahne. Ale kto vytiahne z depky diváka, ktorý od filmu Sex v meste očakával dôvtip, ľahkosť, nadhľad, na ktorý si zvykol pri seriáli?
Azda nie je hriech ísť na film s očakávaniami. Veď z tých 94 seriálových epizód o štyroch tridsiatničkach z Manhattanu, ktoré sú posadnuté módnymi značkami, boli niektoré priam revolučné pri zobrazovaní ženy. Kým u nás sa na slobodné ženy v strednom veku ešte stále nalepuje pejoratívum stará dievka, po New Yorku sa v takom veku a v takom statuse pohybuje dostatok ľudí, ktorí to vôbec neriešia.
Štyri túžby
Carrie, Samantha, Charlotte a Miranda si tiež život užívajú, vek nie je téma, domáce práce nie sú téma, muži sú téma, móda je téma. Túžby ženy sú téma. Carrie túži po Božskom, Samantha po mužoch výkonných v posteli, Charlotte po batoľati a Miranda po poriadnej kariére. Kým v seriáli raz jednej, potom druhej cieľ totálne utiekol z obzoru (čím sa postavy stali také blízke a sympatické), film to šmykol na totálne inú cestu: každá tragédia sa končí veľkým happyendom. Dokonca aj Charlotte začne rásť materské bruško.
Lenže rovnováha je dodržaná - hoci v neprospech diváka. Čím viac sa film blíži k happyendu, tým menej je v ňom originálnych postrehov, sebairónie, použiteľných kamarátskych rád. Už ani Carrie to nepíše ako kedysi, lyrizmus inšpirovaný ročným obdobím je lepší v podaní Margity Figuli.
Radšej botox ako svadbu
Tento uhladený balíček zabalený v žiarivých výstredných kostýmoch z dizajnérskych domov a v množstve na tvrdo prezentovaných značiek môže podnecovať fantáziu, ale bránicu len veľmi vzácne. Občas to zúfalstvo zachráni Samantha a jej viera, že botox, tá obľúbená záchrana pred vráskami, je istejšia investícia než svadba.
Kým predtým sa pod scenárom podpísalo vyše desať mien a pod réžiou vyše dvadsať, teraz to všetko záviselo len na jednom mene: Michael Patrick King. Ktovie, prečo sa pán King domnieval, že tieto štyri ženy, ktoré v seriáli krok za krokom zdolali toľko rodových mýtov a spľasli toľko bublín o New Yorku, zvládne sám.
Ani slovenské titulky dielku nepomohli. Americké fóry sú občas založené aj na jazykových hrách, nie práve najnevinnejších. Škoda, že sa nechcelo zhrešiť aj prekladateľke.
Vo vyše dvojhodinovom filme Carrie píše knihu o láske. Vyťuká: „Láska.“ Nič. Tak to skúsi inak. „Láska...“ Zase nič. Tak späť. „Láska.“ Nedarí sa. Na zaseknuté písmenká a osud sú liekom kamošky, nové črievičky od Manola Blahnika alebo pulzujúce mesto New York.
Divákom pred týmto sklamaním roka nepomôže ani ujsť do Mexika a stiahnuť si na týždeň žalúzie. Radšej si choďte dať koktejl s kamoškami, pozrite si náhodný diel zo seriálu alebo si požičajte Bridget Jones.
Určite sa pobavíte viac ako na módnej prehliadke, ktorá očarí jedine tak stylistov módnych časopisov a metrosexuálov.
Viac o filme sa dozviete v rubrike premiér.
Recenzia/Film
Sex v meste (Sex and the City: The Movie)
USA 2008, 148 minút
Námet: Candace Bushnell.
Scenár a réžia: Michael Patrick King.
Hrajú: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth, Candice Bergen, Jennifer Hudson, David Eigenberg, Evan Handler a ďalší.
