Čertice z názvu komédie zostali zatiaľ niekde v šatni

Letný divadelný festival vo Zvolene siahol po Goldoniho komédii Čertice. Atraktívna predloha je však tvrdým orieškom.

Čertice: (zľava) Barbora Špániková, Silvia Donová, Dana Karolová.(Zdroj: MARIÁN HORNICKÝ)

ZVOLEN. Letný divadelný festival vo Zvolene už tridsaťpäť rokov oživuje jedinečné priestory nádvoria Zvolenského zámku. V atraktívnom prostredí očakáva divák činoherných predstavení hlavne komédie – vtipné situácie a gejzíry hereckých bravúr.

Aktuálne ženičky

Vyberať každoročne titul, ktorý by diváka zabavil a hercov inšpiroval, nie je jednoduché. Tohto roku siahla dramaturgia Divadla Jozefa Gregora Tajovského po Goldoniho Čerticiach. Renesančný príbeh o ženských úskokoch i mužskej márnomyseľnosti spomínané požiadavky vrchovato napĺňa. Veď prekáračky koketných rybárskych ženičiek, čakajúcich na svojich mužov a milencov, nestratili ani dnes na životnosti.

Lenže atraktívna predloha je súčasne najtvrdším orieškom pre inscenátorov. Aby Čertice dnes divadelne žili, potrebujú niekoľko predpokladov. Režiséra, ktorý ustriehne diferencovanú typológiu predovšetkým ženských rolí a umne pointuje zdanlivo jednoduché scény. A nezaobíde sa ani bez všestranne disponovaných hercov, ktorí goldoniovským typom vdýchnu osobité črty.

Michal Spišák s Janou Liptákovou siahli po živom preklade Ľubomíra Feldeka. Neuverili celkom predlohe, a tak dokomponovali postavu samotného Goldoniho. Neutrafili mu však ani tému, ani jazyk. A tak, hoci sa Vladimír Rohoň snažil viesť postavu s nadhľadom, nevyvaroval sa hneď na začiatku nedivadelnému mentorovaniu.

Overené a spútané figúrky

Ani pri modelovaní typov a pointovaní situácií sa tentoraz režisérovi veľmi nedarilo. Herci v podstate hrali svoje overené figúrky. Tonimu Jozefa Novotného chýbala živočíšnosť muža, vracajúceho sa po dlhej plavbe k manželke, Beppovi Richarda Sanitru zasa nástojčivosť podozrievavého milenca. Štefan Šafárik hrá ufrflaného Fortunata milo, no bez zjavnej väzby na ostatných.

Veľmi sa divák nezabaví ani na ženských hrdinkách, chýba im dynamika a ženská nespútanosť. Vladena Škorvagová ako Pasqua a Iveta Marcineková ako Lucieta sú si navzájom príliš podobné, aby medzi nimi mohlo čosi zaiskriť. A podobne nevýrazné sú i Dana Karolová, Barbara Špániková a Silvia Donová ako Libera, Orsetta a Checca.

Do konvenčného rámca inscenácie zapadajú aj ďalší – Juraj Haviar ako Toffolo, Radoslav Kuric ako Vicenzo, Ondřej Daniš ako Titta-Nane či Daniel Výrostek ako Canocchia. Ešteže dostali príležitosť aspoň zamuzicírovať si, hudbu Andreja Kalinku hrali s vervou a chuťou.

Zvolenská letná produkcia nie je na zatratenie. Scéna Štefana Hudáka, kostýmy Kataríny Holkovej i pesničky tandemu Kalinka-Sarvaš sú kultivované a vkusné. No zdá sa, akoby čertice z názvu komédie ostali zatiaľ niekde v šatni.

Recenzia/Divadlo

l Carlo Goldoni: Čertice.

l Preklad:

Ľubomír Feldek,

úprava:

Jana Liptáková,

Michal Spišák.

l Scéna:

Štefan Hudák a.h.,

kostýmy:

Katarína Holková a.h.

l Dramaturgia:

Jana Liptáková,

réžia:

Michal Spišák a.h.

l Premiéra:

6. júna 2008 v DJGT Zvolen.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  2. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  3. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  4. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  5. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  6. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  7. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  8. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  9. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  10. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 455
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 078
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 248
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 335
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 144
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 693
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 387
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 132
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 776
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 769

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéfa ÚPN Krajňáka považovali za cuciaka, teraz je pre koalíciu diktátor

Šéf Ústavu pamäti národa viedol spor s českým ministrom financií Andrejom Babišom a zamestnancami, ktorí mali blízko k extrémizmu.

Neprehliadnite tiež

V Číne falšujú slávnych spisovateľov. Prekladá ich Daniel Majling

Literatúru zaplavilo nebezpečné množstvo ruských Cimrmanov.

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.