Čertice z názvu komédie zostali zatiaľ niekde v šatni

Letný divadelný festival vo Zvolene siahol po Goldoniho komédii Čertice. Atraktívna predloha je však tvrdým orieškom.

Čertice: (zľava) Barbora Špániková, Silvia Donová, Dana Karolová.(Zdroj: MARIÁN HORNICKÝ)

ZVOLEN. Letný divadelný festival vo Zvolene už tridsaťpäť rokov oživuje jedinečné priestory nádvoria Zvolenského zámku. V atraktívnom prostredí očakáva divák činoherných predstavení hlavne komédie – vtipné situácie a gejzíry hereckých bravúr.

Aktuálne ženičky

Vyberať každoročne titul, ktorý by diváka zabavil a hercov inšpiroval, nie je jednoduché. Tohto roku siahla dramaturgia Divadla Jozefa Gregora Tajovského po Goldoniho Čerticiach. Renesančný príbeh o ženských úskokoch i mužskej márnomyseľnosti spomínané požiadavky vrchovato napĺňa. Veď prekáračky koketných rybárskych ženičiek, čakajúcich na svojich mužov a milencov, nestratili ani dnes na životnosti.

Lenže atraktívna predloha je súčasne najtvrdším orieškom pre inscenátorov. Aby Čertice dnes divadelne žili, potrebujú niekoľko predpokladov. Režiséra, ktorý ustriehne diferencovanú typológiu predovšetkým ženských rolí a umne pointuje zdanlivo jednoduché scény. A nezaobíde sa ani bez všestranne disponovaných hercov, ktorí goldoniovským typom vdýchnu osobité črty.

Michal Spišák s Janou Liptákovou siahli po živom preklade Ľubomíra Feldeka. Neuverili celkom predlohe, a tak dokomponovali postavu samotného Goldoniho. Neutrafili mu však ani tému, ani jazyk. A tak, hoci sa Vladimír Rohoň snažil viesť postavu s nadhľadom, nevyvaroval sa hneď na začiatku nedivadelnému mentorovaniu.

Overené a spútané figúrky

Ani pri modelovaní typov a pointovaní situácií sa tentoraz režisérovi veľmi nedarilo. Herci v podstate hrali svoje overené figúrky. Tonimu Jozefa Novotného chýbala živočíšnosť muža, vracajúceho sa po dlhej plavbe k manželke, Beppovi Richarda Sanitru zasa nástojčivosť podozrievavého milenca. Štefan Šafárik hrá ufrflaného Fortunata milo, no bez zjavnej väzby na ostatných.

Veľmi sa divák nezabaví ani na ženských hrdinkách, chýba im dynamika a ženská nespútanosť. Vladena Škorvagová ako Pasqua a Iveta Marcineková ako Lucieta sú si navzájom príliš podobné, aby medzi nimi mohlo čosi zaiskriť. A podobne nevýrazné sú i Dana Karolová, Barbara Špániková a Silvia Donová ako Libera, Orsetta a Checca.

Do konvenčného rámca inscenácie zapadajú aj ďalší – Juraj Haviar ako Toffolo, Radoslav Kuric ako Vicenzo, Ondřej Daniš ako Titta-Nane či Daniel Výrostek ako Canocchia. Ešteže dostali príležitosť aspoň zamuzicírovať si, hudbu Andreja Kalinku hrali s vervou a chuťou.

Zvolenská letná produkcia nie je na zatratenie. Scéna Štefana Hudáka, kostýmy Kataríny Holkovej i pesničky tandemu Kalinka-Sarvaš sú kultivované a vkusné. No zdá sa, akoby čertice z názvu komédie ostali zatiaľ niekde v šatni.

Recenzia/Divadlo

l Carlo Goldoni: Čertice.

l Preklad:

Ľubomír Feldek,

úprava:

Jana Liptáková,

Michal Spišák.

l Scéna:

Štefan Hudák a.h.,

kostýmy:

Katarína Holková a.h.

l Dramaturgia:

Jana Liptáková,

réžia:

Michal Spišák a.h.

l Premiéra:

6. júna 2008 v DJGT Zvolen.


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 691
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 327
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 289
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 003
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 046
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 900
  7. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 786
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 488
  9. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 459
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 426

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan začal sezónu klasík druhým miestom, opäť ho zdolal van Avermaet

Belgičan porazil slovenského cyklistu na belgickej klasike Omloop Het Nieuswblad aj minulý rok.

DOMOV

Inštruktor lyžovania: Ľudia často preceňujú svoje sily

Vlado Zboja zdolal Everest, na Kubínskej holi vedie školu lyžovania.

KOMENTÁRE

Nevedno, s čím Kažimíra vyprevadil Sulík

Kažimír buduje na ilúzii, že brzda je iba poistka.

Neprehliadnite tiež

Sýrčan pracoval na filme o Bielych helmách, nemôže sa zúčastniť na Oscaroch

Americkí predstavitelia uviedli, že o kameramanovi získali škodlivé informácie.

Nicole Kidman napriek veku stále túži po dieťati

Vo filme Lion hrá po prvý raz adoptívnu matku. V reálnom živote je ňou už viac než dve desaťročia.

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Kajínek, gangster Krejčíř aj kmotor Mrázek. Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop