DIVADLO ASTORKA UVÁDZA V ZÁVERE SEZÓNY OBĽÚBENÚ AJ CENNÚ RUSKÚ KLASIKU

Sú Rusi na jedno kopyto?

Turgenevovu hru Mesiac na dedine naštudoval u nás v roku 1980 režisér Ľubomír Vajdička. Pomohlo mu to k angažmánu v SND a zakrátko nakrútil aj rovnomenný televízny film. Po takmer tridsiatich rokoch, paradoxne po odchode zo SND, prichádza s týmto titulom

Marta Sládečková ako Natália a Matej Landl ako Rakitin.(Zdroj: JOZEF UHLIARIK)

režisér Roman Polák.

BRATISLAVA. Bývalý šéf Čino­hry SND je stále jednou nohou v divadle Astorka. V závere sezóny sa jej venoval s tým, čo má najradšej - s ruskou klasikou. Podľa slov, ale aj úsmevu na tvári, ho to naozaj teší.

Turgenevov Mesiac na dedine, ktorý má dnes premiéru, sa zaradil medzi dramatické diela ruských velikánov v jeho réžii, s ktorými bratislavská Astorka zožala úspech a postavila si na nich dobrú tradíciu.

¶Zložité pletky

Keď bol ešte Polák v tomto divadle umeleckým šéfom, núkal práve túto Turgenevovu hru Mirkovi Krobotovi z Dejvického divadla. „Chcel som, aby ju prišiel sem zrežírovať, ale nakoniec z toho zišlo, nemal čas a ja som odišiel inde,“ hovorí režisér.

Titul mu však zostal v hlave a časom sa ukázalo, že v ruskej plejáde - Čechov, Gorkij, Ostrovskij, Dostojevskij ­ ktorých v Astorke režíroval, chýba práve Turgenev. „Je z nich najstarší, jeho hra Mesiac na dedine tiež vznikla najskôr, v roku 1855, takže spomínaní dramatici ho mohli mať ako vedomý alebo podvedomý vzor.“

Ivan Sergejevič Turgenev, súčasník Tolstého a Dostojevského, sa preslávil hlavne ako autor poviedok a románov. Jeho dramatická tvorba ostávala v ústraní a ani on sám si ju príliš necenil. Až s odstupom času začali jeho hry porovnávať s tvorbou krajana Čechova.

V prekrásnom prostredí bohatého vidieckeho sídla si Natália Petrovna, žena statkára Islajeva, kráti čas milostnými pletkami. Možno je to však s vášnivou láskou všetko oveľa zložitejšie.

Miluj nepravého svojho

Dráma Mesiac na dedine nezodpovedá žánru tragédie ani komédie, ako ich oddelila západná dramatická literatúra. Zobrazuje život vlastne tak, ako ho na západe dnes často ukazuje už len reality šou.

Aj preto sa Polák v inscenáciách ruských dramatikov ne­bráni podporiť humor a tragiku tam, kde ich cíti. Rád inscenuje ruské hry pre ich nejednoznačnosť.

Čechova považuje v jeho otvorenosti až za nechtiac krutého, Ostrovského za jednoznačnejšieho v kritike spoločnosti a stavov, Turgenev má zase najväčší sentiment. „Možno je naň teraz aj vhodný čas,“ vraví.

Ruskí dramatici sú vraj všetci na jedno kopyto. Polák si myslí, že ak je to tak, tak potom je to veľmi dobré. Hovoria totiž o tom podstatom - o ľudskom živote, našich vzťahoch, túž­bach, ambíciách, láske. O tom, ako sa ľudia obchádzajú, ako vždy miluje niekto toho nepravého a o tom, aká zriedkavá je v ruských hrách naplnená láska.

Diváci, ktorí v živote spoznali vzťahovú harmóniu, by to podľa neho mohli privítať, rovnako ako tí, ktorí s ňou majú problémy.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 9 299
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 8 348
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 043
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 998
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 476
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 182
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 668
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 245
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 1 014
  10. Cestujte intenzívnejšie s poznávacími zájazdmi 947

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Danko riadi stranu ako autokrat, hovorí bývalý okresný predseda SNS

Bývalý okresný predseda SNS Patrik Zvonár vystúpil z SNS potom, ako ho vedenie strany odvolalo bez udania dôvodu.

SVET

Zomrel spevák skupiny Linkin Park, spáchal samovraždu

Chester Bennington sa zrejme obesil vo svojom dome.

KOMENTÁRE

Susedia ich nechcú. Ani vtedy, keď sú to poriadni ľudia

Odťahujú sa od nich. Stále začínajú odznova.

Neprehliadnite tiež

Zomrel spevák skupiny Linkin Park, spáchal samovraždu

Chester Bennington sa zrejme obesil vo svojom dome.

Búrka v Tatrách hudobný festival neohrozí. Prispôsobí sa prírode

Organizátor Tatra Flowers vysvetľuje, ako sa mu zaujímavý nápad podarilo priviesť k životu.

Tvorba Imagine Dragons nie je veľmi originálna. Koncertmi ju však zachraňujú

Hviezdou prvého večera Colours of Ostrava bola americká rocková kapela.

Absolútne ticho vo vojnovom rámuse je desivé. Počuli ho vojaci pri Dunkirku

Christopher Nolan nakrútil vojnový príbeh, v ktorom dokážeme s každým vojakom súcítiť. Je to film, ktorý potrebujeme.