DIVADLO ASTORKA UVÁDZA V ZÁVERE SEZÓNY OBĽÚBENÚ AJ CENNÚ RUSKÚ KLASIKU

Sú Rusi na jedno kopyto?

Turgenevovu hru Mesiac na dedine naštudoval u nás v roku 1980 režisér Ľubomír Vajdička. Pomohlo mu to k angažmánu v SND a zakrátko nakrútil aj rovnomenný televízny film. Po takmer tridsiatich rokoch, paradoxne po odchode zo SND, prichádza s týmto titulom

Marta Sládečková ako Natália a Matej Landl ako Rakitin.(Zdroj: JOZEF UHLIARIK)

režisér Roman Polák.

BRATISLAVA. Bývalý šéf Čino­hry SND je stále jednou nohou v divadle Astorka. V závere sezóny sa jej venoval s tým, čo má najradšej - s ruskou klasikou. Podľa slov, ale aj úsmevu na tvári, ho to naozaj teší.

Turgenevov Mesiac na dedine, ktorý má dnes premiéru, sa zaradil medzi dramatické diela ruských velikánov v jeho réžii, s ktorými bratislavská Astorka zožala úspech a postavila si na nich dobrú tradíciu.

¶Zložité pletky

Keď bol ešte Polák v tomto divadle umeleckým šéfom, núkal práve túto Turgenevovu hru Mirkovi Krobotovi z Dejvického divadla. „Chcel som, aby ju prišiel sem zrežírovať, ale nakoniec z toho zišlo, nemal čas a ja som odišiel inde,“ hovorí režisér.

Titul mu však zostal v hlave a časom sa ukázalo, že v ruskej plejáde - Čechov, Gorkij, Ostrovskij, Dostojevskij ­ ktorých v Astorke režíroval, chýba práve Turgenev. „Je z nich najstarší, jeho hra Mesiac na dedine tiež vznikla najskôr, v roku 1855, takže spomínaní dramatici ho mohli mať ako vedomý alebo podvedomý vzor.“

Ivan Sergejevič Turgenev, súčasník Tolstého a Dostojevského, sa preslávil hlavne ako autor poviedok a románov. Jeho dramatická tvorba ostávala v ústraní a ani on sám si ju príliš necenil. Až s odstupom času začali jeho hry porovnávať s tvorbou krajana Čechova.

V prekrásnom prostredí bohatého vidieckeho sídla si Natália Petrovna, žena statkára Islajeva, kráti čas milostnými pletkami. Možno je to však s vášnivou láskou všetko oveľa zložitejšie.

Miluj nepravého svojho

Dráma Mesiac na dedine nezodpovedá žánru tragédie ani komédie, ako ich oddelila západná dramatická literatúra. Zobrazuje život vlastne tak, ako ho na západe dnes často ukazuje už len reality šou.

Aj preto sa Polák v inscenáciách ruských dramatikov ne­bráni podporiť humor a tragiku tam, kde ich cíti. Rád inscenuje ruské hry pre ich nejednoznačnosť.

Čechova považuje v jeho otvorenosti až za nechtiac krutého, Ostrovského za jednoznačnejšieho v kritike spoločnosti a stavov, Turgenev má zase najväčší sentiment. „Možno je naň teraz aj vhodný čas,“ vraví.

Ruskí dramatici sú vraj všetci na jedno kopyto. Polák si myslí, že ak je to tak, tak potom je to veľmi dobré. Hovoria totiž o tom podstatom - o ľudskom živote, našich vzťahoch, túž­bach, ambíciách, láske. O tom, ako sa ľudia obchádzajú, ako vždy miluje niekto toho nepravého a o tom, aká zriedkavá je v ruských hrách naplnená láska.

Diváci, ktorí v živote spoznali vzťahovú harmóniu, by to podľa neho mohli privítať, rovnako ako tí, ktorí s ňou majú problémy.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  3. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  6. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  8. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  9. Inteligencia vo všetkom
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  1. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  2. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  5. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  6. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  7. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  8. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  9. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  10. Ekonomický a účtovný softvér Humanet oslavuje
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 22 320
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 629
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 598
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 427
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 6 173
  6. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 4 757
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 4 431
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 754
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 932
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 554

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Milan Kňažko: Fico klame, keď tvrdí, že nevedel, kam sa sťahuje

Keď nie ste aktívny v obrane svojich práv, prídete o ne, tvrdí MILAN KŇAŽKO.

DOMOV

Pri kontrole pošty sa Danko môže pozrieť do zahraničia

Preverovanie zásielok robí aj pošta. Obálky však neotvárajú.

KOMENTÁRE

Bez Radičovej, bez Kisku a bez obáv: v čom majú Mihál s Beblavým nevýhodu

Postačia úroveň a normálnosť na úspech v politike? Alebo budú práve naopak, hendikepom?

Neprehliadnite tiež

Svedectvo normalizácie popísal vlastnou krvou

Výstava diel Igora Kalného pripomína výročie jeho predčasnej smrti.

Zneužívanie moci. Slovenský vývozný artikel, z ktorého sa svet bude učiť

O film Učiteľka je záujem, predal sa do Taiwanu aj Ameriky.

Orhan Pamuk: Som zo stavu vo svojej krajine smutný

Najznámejší turecký spisovateľ bol hviezdou budapeštianskeho knižného festivalu.

Gorillaz napodobňovali Pokémon Go. Nový album predstavili aj na Slovensku

Animovaná kapela dokazuje, že raz budú z hudobníkov len hologramy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop