Kam chodíme

Munchovo múzeum v Osle vraj bolo tým najhoršie stráženým na svete. Preto sa Nóri bezmocne prizerali, ako im slávny Výkrik zmizol. Po dvoch rokoch sa im vrátil zašpinený a doškrabaný, ale aspoň je zase doma.

Munchovo múzeum v Osle vraj bolo tým najhoršie stráženým na svete. Preto sa Nóri bezmocne prizerali, ako im slávny Výkrik zmizol. Po dvoch rokoch sa im vrátil zašpinený a doškrabaný, ale aspoň je zase doma.

Teraz Nóri zabudli na dôverčivosť a v múzeu spravili veľké kontroly, presne také ako na letisku. A vyzerá to trochu smiešne, lebo po nich sa ocitnete v celkom malom, jednoduchom priestore.

Ale v ňom už žiadne miesto ani čas na smiech nie je. Munchove obrazy sú plné nehy, citu. Munchove obrazy sú aj plné úzkosti, samoty. Veď keby tej samoty nebolo, nikdy by Munch nenamaľoval také smutné, opustené autoportréty.

A Nóri akoby nám robili naschvál. Všetky pokyny a popisky k obrazom uvádzajú aj po anglicky, to najdôležitejšie však nechali v nórčine, respektíve v menšinovom nórskom nárečí. Teda desať viet, ktoré Munch pripísal, keď namaľoval Výkrik.

Normálne si to musíte krvopotne opísať a potom hľadať preklad – a potom sa zase vrátiť k obrazu späť. Pretože tých pár riadkov o prechádzke s priateľmi, keď Munch zrazu pri západe slnka pocítil úzkostný krik prírody a zostal v ňom zakvačený a sám, je neuveriteľne krásnych.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 787
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 162
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 679
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 137
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 299
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 256
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 031
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 995
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 828
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 751

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žiadne potraviny a autobus raz za týždeň. Okraj kraja, na ktorý sa zabudlo

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia. Trápia ich najmä cesty a nezamestnanosť, ale aj životné prostredie.

EKONOMIKA

Sagan či Hantuchová sa budú plateniu daní vyhýbať ťažšie

Ministerstvo chce zabrániť presunu ziskov.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.