BRATISLAVA 30. júna (SITA/Reuters) - Tím, ktorý pracuje na opernej verzii slávneho filmového diela, je medzinárodný. Scenár napísal Američan David Henry Hwang na základe pôvodného námetu francúzskeho autora Georgea Langelaana, ktorý svoj rovnomenný príbeh publikoval v roku 1957 v časopise Playboy. Autorom hudby k opere, ako aj k filmu, je kanadský skladateľ Howard Shore. Modernú hudbu zloženú špeciálne pre túto operu bude hrať filharmonický orchester francúzskeho rozhlasu. Riaditeľ Théâtre du Chatelet Jean-Luc Choplin vyhlásil, že francúzsky príbeh, ktorý sa presadil v Hollywoode, sa vracia domov. "Myslím, že dielo poteší skutočných fanúšikov opery a zasiahne aj mladšie publikum," dúfa. "Naozaj prekračujeme hranice medzi filmom a operou. Ide o viac ako o jednoduchú výmenu kostýmov," dodal. Choplin pripustil, že uvažuje o ďalších projektoch spájajúcich film a operu. Päť predstavení opery uvedú v Paríži od stredy 2. júla, v septembri ju uvidia diváci v Los Angeles.