V SOBOTU BUDE NA FESTIVALE KARLOVE VARY PRVÁ VEREJNÁ PROJEKCIA DLHO OČAKÁVANÉHO FILMU

Jakubiskova Bathory má premiéru

Juraj Jakubisko zozbieral odvahu a pustil sa do filmu, ktorý stál štyristo miliónov korún, teda asi dvadsaťkrát viac, ako majú priemerné slovenské filmy. Hral sa s novou technikou, zisťoval, aké to je nakrúcať v cudzom jazyku a pocítil vzbury v štábe. V s

Režisér a plagát s jeho novou hlavnou hrdinkou.(Zdroj: ČTK)

obotu sa jeho Bathory premietne v Karlových Varoch a on už bude vedieť, čo na to všetko povedia diváci.

BRATISLAVA. Bude to poriadny horor, vravel o svojom novom filme Juraj Jakubisko. Prirodzene, mohli by sme si pomyslieť, veď nakrúcal o krvavej grófke Báthoryčke.

Lenže, vzápätí prišlo upozornenie – Jakubisko chystá obhajobu. Nepáčilo sa mu, čo z jednej mladej ženy dokázali spraviť dejiny a chcel preto jej obraz trochu upraviť.

Preto je logická otázka: môže byť Bathory horor, ak sa v ňom nebude masovo vraždiť?

Môže, upokojuje Juraj Jakubisko. „Viete, boli to strašné časy,“ vysvetľoval nám raz v rozhovore. „Ľudský život vtedy nemal vôbec žiadnu hodnotu. Urobiť z jednej ženy vrahyňu, to bol naozaj pekný horor. Oveľa desivejší ako obrázky, ktoré nám dookola nanucujú, aká bola Alžbeta Bátoryová sadistka.“

V sobotu sa jeho film v premiére premietne na festivale v Karlových Varoch. Niekoľko dní ho už veľkolepo oznamujú bilbordy a televízne spoty. A aby bola hra ešte zábavnejšia, k mediálnym informáciám ste ešte mohli dostať dva letáky priamo do ruky.

Jeden je ladený do tmavých farieb, druhý do svetlých. Na tom prvom sa píše o Alžbeti­ných vraždách, ten druhý sa zas snaží jej vinu vyvrátiť. A my by sme sa mali rozhodnúť. Lebo nejednoznačnosť, to je ten základný dojem, ktorý by nám mal zrejme vydržať až do konca filmovej projekcie.

Juraj Jakubisko hovorí: „K Bátoryčke sa správam láskyplne, ale že by som neveril v jej vinu? Vo filme uvidíte, ako nožničkami zabije jednu slúžku – mali by ste ma za blázna, keby som napriek tomu veril, že je nevinná. Snažil som sa však ukázať, ako k tejto legende asi došlo a prečo Bátoryčku tak pošpinili.“

Juraj Jakubisko robil na filme Bathory tri roky, potreboval naň štyristo miliónov korún. Čakanie na jeho konečnú verziu bolo dlhé, pretože taká veľká produkcia ešte na Slovensku a ani v okolitom regióne nevznikla. Režisér len opatrne odkrýval svoje tajomstvá.

Ambície a nápady

Aby sme sa zase tým hororom nedali úplne pomýliť, vravel. Barthory je vraj žánrovo rôznorodý film, milostný príbeh v ňom pomaly prechádza do psychologického a napokon sa pridáva aj otvorený boj. „Bude tam však aj veľa vízií, snov, poézie aj humoru.“

Niekto už vie, ako Jakubiskov film vyzerá celý, pretože na konci júna sa v Bratislave premietal pre VIP hostí. Denník SME pozvánku nedostal. Videli sme len desaťminútový zostrih – príbeh sa z neho odčítať nedal, bolo len vidno, ako sa Jakubisko výtvarne hral.

Napríklad, malú Alžbetu obliekol do ružova, ale čím bola staršia, tým boli jej šaty tmavšie a temnejšie. Cez červenú pomaly prešiel až po bordovú.

Keby mu také nápady vo filme chýbali, asi by sme sa čudovali. Viac sme asi zvedaví, ako sa zlúči tvorivá originalita s veľkými ambíciami projektu, na ktorom by sa mali zabávať masy.

Veľké plány kazili starosti

Je skvelé, že Jakubisko mal odvahu nakrútiť film v anglickom jazyku, zároveň však vedel, že sa mu bude musieť prispôsobiť a zabudnúť na štýl, ktorý ho preslávil. Hovoril: „Mladí sú dnes zvyknutí na McDonald, aj do bryndzových halušiek im musíte dať hranolčeky, aby ich zjedli. Posúva sa filmová estetika, a bol by som starý, keby som v pohyblivom svete zostal nehybný. To isté by možno platilo o Fellinim alebo Bergmanovi. Keby sa dnes so svojím filmom ukázal Antonioni, dostal by ešte peniaze na ďalší?“

Smelé plány Jakubiska sa však miešali so starosťami. Aj keď bola Bathory veľmi drahá, peniaze jej stále chýbali a plánovaná premiéra sa posúvala. Prvá mala byť minulú jeseň, druhá v januári.

Dobehnúť pesničku

Nakrúcanie zdržovalo, že niekoľko členov štábu odišlo, lebo s produkciou filmu neboli spokojní. „Naháňali nás, chceli od nás, aby sme platili okamžite a v hotovosti. Pri veľkých projektoch však nemáte peniaze vždy a vtedy, keď vás od nich niekto žiada. Bohužiaľ, v štábe to vyvolalo vzbury,“ vravel Jakubisko.

To boli oveľa väčšie starosti ako tie, čo vznikli okolo upútavok v Českej televízii. Šírili sa správy, že ČT by ich chcela cenzurovať – potreboval sa však len dohodnúť na vysielacom čase, pretože niektoré zábery obsahovali veľa násilia.

Spoty však potvrdzujú informáciu, že Bathory už naozaj príde do kina – 10. júla. Takže by už nemali platiť škodoradostné posmešky, že jediné, čo z neho zostane, bude pesnička Katky Knechtovej Muoj bože.

O filme

Ide o medzinárodnú koprodukciu, stála 400 miliónov

Juraj Jakubisko sa v nej pokúsil spochybniť presvedčenie, že Alžbeta Báthoryová sa vyžívala vo vraždení

hlavnú úlohu hrá Angličanka Anna Friel, v slovenčine ju dabuje Soňa Norisová, v češtine Zuzana Stivínová

vo vedľajších úlohách hrajú Karel Roden, Bolek Polívka, Lucie Vondráčková i Franco Nero

nakrúcanie filmu sprevádzal nedostatok peňazí a vzbury ­­v štábe

filmovú pieseň Muoj bože zložila a naspievala Katka Knechtová, v rádiách sa začala hrať už minulý rok

niekoľkokrát posunutá premiéra sa nakoniec zastavila na dátume 10. júla

Bathory však verejnosť uvidí prvýkrát už zajtra, na festivale v Karlových Varoch

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 594
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 421
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 379
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 929
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 014
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 449
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 395
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 282
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 562
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 026

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

DOMOV

Progresívne Slovensko zbiera podpisy na registráciu hnutia

Pôvodne think-tank nechce byť politická strana.

Neprehliadnite tiež

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu