V RÁMCI FESTIVALU LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ SA V BRATISLAVE PREDSTAVILO ŠVANDOVO DIVADLO

Rozprávajme sa, Mrs. Robinson

Fuck me baby right now - spieva Pavel Batěk v predstavení Absolvent. I want you now, I need­ you now. Tieto pesničky sa asi nestanú také populárne ako ľúbivá melódia Mrs. Robinson zo soundtracku Simona a Garfunkela k filmovému Absolventovi z roku 1967. Al

Kryštof Hádek a Ivana Chýlková v Absolventovi.(Zdroj: STUDIO DVA)

Životom frustrovaný môže byť mladý muž aj zrelá žena.

e do dnešných čias sa hodia viac.

Úloha Benjamina Braddocka v tomto kultovom filme odštartovala hviezdnu kariéru Dustina Hoffmana, hoci Oscara zaň napriek nominácii nedostal. Dostal ho však režisér Mike Nichols, ktorý Hoffmana do úlohy obsadil. Zaujímavé je, že hlavná predstaviteľka Anne Bancroftová bola od Hoffmana v skutočnosti len o šesť rokov staršia. To v prípade Chýlkovej a Kryštofa Hádeka v roli Benjamina je vekový rozdiel výraznejší.

Už na pohľad je to vzťah disproporčný (Chýlková je aj o hlavu vyššia), čím tvorcovia zvýraznili komickosť situácií a absurdnosť tohto vzťahu. Veď pani Robinsonová pozná Benjamina odmalička. No to, či je takýto vzťah pravdepodobný, hra nerieši. Sexepíl Ivany Chýlkovej v čiernom negližé je jednoznačný a nespochybniteľný, presne ako v prípade filmovej „Mrs. Robinson“ - Anne Bancroftovej.

A obaja majú rovnaký problém. Životom frustrovaný môže byť mladý muž aj zrelá žena. V tomto sú si rovní. Strávia spolu veľa, veľa, veľa hodín v posteli. Mali by si čo povedať a Benjamin si aj chce „povídat“, ale ona nechce. Rezignovala. Preto sa on neskôr zamiluje do jej lepšieho ja, do jej dcéry Elain. Tá si s ním „povídá“.

Život je zložitejší

Hoci pani Robinsonová vlastne robí niečo nemorálne, ako vydatá žena zvedie mladučkého syna svojich priateľov, Chýlková si počína tak šarmantne a sebaisto, že divák vôbec nepochybuje o tom, že by to práve takto nemalo byť („Můžeš mi kdykoliv zavolat, Bendžamene, budu ti kdykoliv k dispozici.“) Ale život je zložitejší, Mrs. Robinson.

Filmový Absolvent v šesťdesiatych rokoch bol predovšetkým o vzbure mladíka voči malomeštiackej americkej spoločnosti. No existenciálna groteska o hľadaní tých pravých hodnôt je aktuálna stále. Hovorí o kríze vzťahov – manželských, aj detí a rodičov. Pani Robinsonová je priam už archetypom znudených štyridsiatničok, alkoholičiek, ktoré otravuje život a sex s vlastným manželom (nikdy nevedel zaspievať výšky). Navyše, v podaní Chýlkovej je mimoriadne zábavná.

Láska je viac, len sex nestačí

Možno by sa niekto bál, že dnes už Absolvent vyznie banálne. Ale minimalistická scéna, rocková hudba a hlavne Chýlkovej vtip robia z Absolventa moderné predstavenie, ktoré pobaví a – áno, neodpusťme si toto klišé – prinúti aj k zamysleniu.

Divák sa nenudil, aj keď predovšetkým vo chvíľach, keď bola na javisku Chýlková. Elain pôsobila aj vďaka kostýmu spočiatku asexuálne a faktu, že sa do nej Benjamin zamiluje, divák uverí len preto, že je to v scenári. No neskôr aj ona rozkvitla. Pre slovenského diváka strednej a staršej generácie bolo príjemné vidieť na Novej scéne profíkov Jaroslava Satoranského a Gabrielu Vránovú.

Láska je viac, len sex nestačí - je jasné posolstvo hry. Najprv sa musíte s partnerom dohodnúť na značke ovsených vločiek, ktoré budete kupovať.

Recenzia

Terry Johnson: Absolvent

Preklad: Pavel Dominik

Réžia: Patrik Hartl, scéna: Jaroslav Bönisch, kostýmy: Kamila Polívková, hudba: David Kraus

Hrajú: Kryštof Hádek, Ivana Chýlková, Monika Zoubková / Kristýna Nováková, Jaroslav Satoranský, Gabriela Vránová, Petr Křiváček, Eva Suchánková, Pavel Batěk

Premiéra: 16. júna 2005 vo Švandovom divadle v Prahe


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 7 597
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 5 724
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 458
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 389
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 438
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 393
  7. Kam do tepla v januári? 2 349
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 074
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 991
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 190

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

ŠPORT

Rybáriková: Keby mi to niekto povedal, pošlem ho na liečenie

Slovenská tenistka postúpila už do osemfinále Australian Open.

AUTO

Nehody komplikujú dopravu v Bratislave, na D1 sa zrazilo 5 áut

Zápchy sú aj na diaľničnom obchvate.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Utopický príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.