SME

Rozprávajme sa, Mrs. Robinson

Fuck me baby right now - spieva Pavel Batěk v predstavení Absolvent. I want you now, I need­ you now. Tieto pesničky sa asi nestanú také populárne ako ľúbivá melódia Mrs. Robinson zo soundtracku Simona a Garfunkela k filmovému Absolventovi z roku 1967. Al

Kryštof Hádek a Ivana Chýlková v Absolventovi.Kryštof Hádek a Ivana Chýlková v Absolventovi. (Zdroj: STUDIO DVA)

Životom frustrovaný môže byť mladý muž aj zrelá žena.

e do dnešných čias sa hodia viac.

Úloha Benjamina Braddocka v tomto kultovom filme odštartovala hviezdnu kariéru Dustina Hoffmana, hoci Oscara zaň napriek nominácii nedostal. Dostal ho však režisér Mike Nichols, ktorý Hoffmana do úlohy obsadil. Zaujímavé je, že hlavná predstaviteľka Anne Bancroftová bola od Hoffmana v skutočnosti len o šesť rokov staršia. To v prípade Chýlkovej a Kryštofa Hádeka v roli Benjamina je vekový rozdiel výraznejší.

Už na pohľad je to vzťah disproporčný (Chýlková je aj o hlavu vyššia), čím tvorcovia zvýraznili komickosť situácií a absurdnosť tohto vzťahu. Veď pani Robinsonová pozná Benjamina odmalička. No to, či je takýto vzťah pravdepodobný, hra nerieši. Sexepíl Ivany Chýlkovej v čiernom negližé je jednoznačný a nespochybniteľný, presne ako v prípade filmovej „Mrs. Robinson“ - Anne Bancroftovej.

A obaja majú rovnaký problém. Životom frustrovaný môže byť mladý muž aj zrelá žena. V tomto sú si rovní. Strávia spolu veľa, veľa, veľa hodín v posteli. Mali by si čo povedať a Benjamin si aj chce „povídat“, ale ona nechce. Rezignovala. Preto sa on neskôr zamiluje do jej lepšieho ja, do jej dcéry Elain. Tá si s ním „povídá“.

Život je zložitejší

Hoci pani Robinsonová vlastne robí niečo nemorálne, ako vydatá žena zvedie mladučkého syna svojich priateľov, Chýlková si počína tak šarmantne a sebaisto, že divák vôbec nepochybuje o tom, že by to práve takto nemalo byť („Můžeš mi kdykoliv zavolat, Bendžamene, budu ti kdykoliv k dispozici.“) Ale život je zložitejší, Mrs. Robinson.

Filmový Absolvent v šesťdesiatych rokoch bol predovšetkým o vzbure mladíka voči malomeštiackej americkej spoločnosti. No existenciálna groteska o hľadaní tých pravých hodnôt je aktuálna stále. Hovorí o kríze vzťahov – manželských, aj detí a rodičov. Pani Robinsonová je priam už archetypom znudených štyridsiatničok, alkoholičiek, ktoré otravuje život a sex s vlastným manželom (nikdy nevedel zaspievať výšky). Navyše, v podaní Chýlkovej je mimoriadne zábavná.

Láska je viac, len sex nestačí

Možno by sa niekto bál, že dnes už Absolvent vyznie banálne. Ale minimalistická scéna, rocková hudba a hlavne Chýlkovej vtip robia z Absolventa moderné predstavenie, ktoré pobaví a – áno, neodpusťme si toto klišé – prinúti aj k zamysleniu.

Divák sa nenudil, aj keď predovšetkým vo chvíľach, keď bola na javisku Chýlková. Elain pôsobila aj vďaka kostýmu spočiatku asexuálne a faktu, že sa do nej Benjamin zamiluje, divák uverí len preto, že je to v scenári. No neskôr aj ona rozkvitla. Pre slovenského diváka strednej a staršej generácie bolo príjemné vidieť na Novej scéne profíkov Jaroslava Satoranského a Gabrielu Vránovú.

Láska je viac, len sex nestačí - je jasné posolstvo hry. Najprv sa musíte s partnerom dohodnúť na značke ovsených vločiek, ktoré budete kupovať.

Recenzia

Terry Johnson: Absolvent

Preklad: Pavel Dominik

Réžia: Patrik Hartl, scéna: Jaroslav Bönisch, kostýmy: Kamila Polívková, hudba: David Kraus

Hrajú: Kryštof Hádek, Ivana Chýlková, Monika Zoubková / Kristýna Nováková, Jaroslav Satoranský, Gabriela Vránová, Petr Křiváček, Eva Suchánková, Pavel Batěk

Premiéra: 16. júna 2005 vo Švandovom divadle v Prahe


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 706
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 534
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 532
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 796
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 009
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 947
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 621
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 6 728
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 736
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 519
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 379
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 331
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 371
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 347
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 108
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 422
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu