V RÁMCI FESTIVALU LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ SA V BRATISLAVE PREDSTAVILO ŠVANDOVO DIVADLO

Rozprávajme sa, Mrs. Robinson

Fuck me baby right now - spieva Pavel Batěk v predstavení Absolvent. I want you now, I need­ you now. Tieto pesničky sa asi nestanú také populárne ako ľúbivá melódia Mrs. Robinson zo soundtracku Simona a Garfunkela k filmovému Absolventovi z roku 1967. Al

Kryštof Hádek a Ivana Chýlková v Absolventovi.(Zdroj: STUDIO DVA)

Životom frustrovaný môže byť mladý muž aj zrelá žena.

e do dnešných čias sa hodia viac.

Úloha Benjamina Braddocka v tomto kultovom filme odštartovala hviezdnu kariéru Dustina Hoffmana, hoci Oscara zaň napriek nominácii nedostal. Dostal ho však režisér Mike Nichols, ktorý Hoffmana do úlohy obsadil. Zaujímavé je, že hlavná predstaviteľka Anne Bancroftová bola od Hoffmana v skutočnosti len o šesť rokov staršia. To v prípade Chýlkovej a Kryštofa Hádeka v roli Benjamina je vekový rozdiel výraznejší.

Už na pohľad je to vzťah disproporčný (Chýlková je aj o hlavu vyššia), čím tvorcovia zvýraznili komickosť situácií a absurdnosť tohto vzťahu. Veď pani Robinsonová pozná Benjamina odmalička. No to, či je takýto vzťah pravdepodobný, hra nerieši. Sexepíl Ivany Chýlkovej v čiernom negližé je jednoznačný a nespochybniteľný, presne ako v prípade filmovej „Mrs. Robinson“ - Anne Bancroftovej.

A obaja majú rovnaký problém. Životom frustrovaný môže byť mladý muž aj zrelá žena. V tomto sú si rovní. Strávia spolu veľa, veľa, veľa hodín v posteli. Mali by si čo povedať a Benjamin si aj chce „povídat“, ale ona nechce. Rezignovala. Preto sa on neskôr zamiluje do jej lepšieho ja, do jej dcéry Elain. Tá si s ním „povídá“.

Život je zložitejší

Hoci pani Robinsonová vlastne robí niečo nemorálne, ako vydatá žena zvedie mladučkého syna svojich priateľov, Chýlková si počína tak šarmantne a sebaisto, že divák vôbec nepochybuje o tom, že by to práve takto nemalo byť („Můžeš mi kdykoliv zavolat, Bendžamene, budu ti kdykoliv k dispozici.“) Ale život je zložitejší, Mrs. Robinson.

Filmový Absolvent v šesťdesiatych rokoch bol predovšetkým o vzbure mladíka voči malomeštiackej americkej spoločnosti. No existenciálna groteska o hľadaní tých pravých hodnôt je aktuálna stále. Hovorí o kríze vzťahov – manželských, aj detí a rodičov. Pani Robinsonová je priam už archetypom znudených štyridsiatničok, alkoholičiek, ktoré otravuje život a sex s vlastným manželom (nikdy nevedel zaspievať výšky). Navyše, v podaní Chýlkovej je mimoriadne zábavná.

Láska je viac, len sex nestačí

Možno by sa niekto bál, že dnes už Absolvent vyznie banálne. Ale minimalistická scéna, rocková hudba a hlavne Chýlkovej vtip robia z Absolventa moderné predstavenie, ktoré pobaví a – áno, neodpusťme si toto klišé – prinúti aj k zamysleniu.

Divák sa nenudil, aj keď predovšetkým vo chvíľach, keď bola na javisku Chýlková. Elain pôsobila aj vďaka kostýmu spočiatku asexuálne a faktu, že sa do nej Benjamin zamiluje, divák uverí len preto, že je to v scenári. No neskôr aj ona rozkvitla. Pre slovenského diváka strednej a staršej generácie bolo príjemné vidieť na Novej scéne profíkov Jaroslava Satoranského a Gabrielu Vránovú.

Láska je viac, len sex nestačí - je jasné posolstvo hry. Najprv sa musíte s partnerom dohodnúť na značke ovsených vločiek, ktoré budete kupovať.

Recenzia

Terry Johnson: Absolvent

Preklad: Pavel Dominik

Réžia: Patrik Hartl, scéna: Jaroslav Bönisch, kostýmy: Kamila Polívková, hudba: David Kraus

Hrajú: Kryštof Hádek, Ivana Chýlková, Monika Zoubková / Kristýna Nováková, Jaroslav Satoranský, Gabriela Vránová, Petr Křiváček, Eva Suchánková, Pavel Batěk

Premiéra: 16. júna 2005 vo Švandovom divadle v Prahe


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  2. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  2. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  3. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  6. Cíťte sa v priestore príjemne
  7. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  10. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 9 206
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 598
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 534
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 154
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 763
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 494
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 931
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 924
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 978
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl? 774

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Slovensko ako Švajčiarsko, hotová diaľnica. Politici sľubujú, voliči im veria čoraz menej

Denník SME pred troma mesiacmi spustil projekt Sluby.sme.sk, kde odhaľuje nesplnené sľuby politikov.

KOMENTÁRE

Politici sú tiež len zamestnanci

Sľuby politikov nemôžu mať hodnotu nevkusných predvolebných nálepiek

KOMENTÁRE

Diabol, z ktorého sa zrodil boršč

Nebezpečná invázna rastlina zaplavila Rusko. Skúsenosti s ňou má aj Slovensko.

DOMOV

Plavčan na tlačovej konferencii nehovoril pravdu

Minister povedal, že kritériá boli známe v 2015. Schválené boli o rok neskôr.

Neprehliadnite tiež

Ak beriete život ako muzikál, tento film je pre vás

Do kín prichádza Baby Driver. Triler, v ktorom hrá neustále hudba.

O knihách

Orhan Pamuk: Ľudia u nás nemajú odvahu smiať sa

Rozkoš z textu, to je znamenie románov nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Dal nám exkluzívny rozhovor.

Lana del Rey zvykla strašiť násilím v textoch, teraz veselou hudbou

Americká popová ikona vydala nový album Lust for Life.

Tvorca Simpsonovcov má nový seriál. Jeho postavy majú opäť problém s alkoholom

Netflix o rok zverejní animovaný seriál Disenchantment.