KNIHA A DIVADLO

Voľné témy, prísne žánre

Antológia súčasnej francúzskej drámy prináša kultových autorov, ktorí čakajú na uvedenie.

V rámci edície Svetová dráma vydal Divadelný ústav v spolupráci s Vysokou školou múzických umení Antológiu súčasnej francúzskej drámy a jej analýz. Po vyše štyridsiatich rokoch je to opäť kniha, ktorá sa venuje novšej francúzskej dráme (naposledy v 60. rokoch vyšiel v Tatrane zborník Moderná francúzska dráma).

„Zaradili sme do nej reprezentatívnu vzorku štyroch autorov, každého s jednou hrou. Hoci to znie ako klišé, je to naozaj tak, že ich tvorba vypĺňa biele miesta,“ hovorí Soňa Šimková, profesorka na VŠMU v Bratislave, ktorá knihu zostavovala a je autorkou prekladu analýz.

Cieľom knihy je čitateľovi predstaviť uvažovanie o modernom divadle, špeciálne o francúzskom, v čo najvýstižnejšej konštelácii. Každý z autorov totiž reprezentuje určitý prúd a štýl písania, ktorý ešte stále vyživuje a inšpiruje nielen francúzske, ale aj európske javiská. Michel Vinaver, Bernard-Marie Koltés, Enzo Cormann a Jean-Luc Lagarce patria k najvýznamnejším i kultovým súčasným francúzskym autorom nekomerčného razenia. Ich hry Portrét ženy, V samote bavlníkových polí, Búrka trvá a Som doma a čakám, že príde dážď preložili do slovenčiny Elena Flašková, Michaela Jurovská a Beáta Panáková. V druhej časti knihy ich dopĺňajú analýzy od svetovo uznávaného francúzskeho teatrológa Patricea Pavisa (autora Divadelného slovníka, ktorý sa pred štyrmi rokmi tiež podarilo vydať v slovenčine).

„Vo Francúzsku je žánrové rozdelenie pomerne prísne,“ hovorí Soňa Šimková, „tieto diela nepatria do komerčného alebo bulvárneho divadla, na rozdiel povedzme od hier Yasminy Rezy či slávneho Erica Emmanuela Schmidta sa ich dramatická tvorba uberá experimentálnejším smerom. I keď témy môžu mať podobné.“

Obsah antológie zapadá do kategórie nová dráma. Hoci tento pojem je široký a pomerne málovravný, zaužil sa na označenie tvorby určenej náročnejšiemu divákovi či čitateľovi. Kniha teda spĺňa aj didaktický účel a do veľkej miery je určená aj pre študentov, a to nielen divadelných škôl.

„Analýzy v knihe sú školsky modelové. Autori, ktorých sme vybrali, na slovenskej scéne ešte len čakajú na uvedenie a potrebujú intelektuálnu podporu,“ spresňuje profesorka Šimková.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  6. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku
  10. Viac času pre rodinu by uvítala viac ako tretina Slovákov
  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Cambridge Business School, škola novej doby
  9. Cykloturistický trip študentov SvF STU v Bratislave – Vol. 4
  10. História sťahovania
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 9 521
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 035
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 8 023
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 777
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 951
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 5 528
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 189
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 564
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 760
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 166

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

EKONOMIKA

Evku vybral Lajčák priamo, pred mesiacmi hovoril niečo iné

Minister sa bránil prieskumom, teraz priznáva, že žiadny nebol.

TECH

Odhalili tajomstvo starovekej antikoncepcie. Skutočne fungovala

Rastlinné zložky zabránia počatiu.

Neprehliadnite tiež

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.

Dizajnérka loga Burger King: Mala som málo slobody. Ľudí aj tak nezaujímajú obaly

Debbie Millmanová navrhovala komerčné značky aj odznaky pre Hillary Clintonovú.