ZNÁMA REŽISÉRKA AGNIESZKA HOLLANDOVÁ OBNOVILA PO PIATICH ROKOCH NAKRÚCANIE S MALÝMI ZMENAMI

Film o Jánošíkovi dostal druhú šancu

Bez väčšej medializácie sa v týchto dňoch režisérka Agniezska Hollandová vrátila k nedokončenému filmu o Jánošíkovi.

To, čo vidia Agnieszka Hollandová (vpravo) s dcérou Kasiou a kameramanom Martinom Štrbom, možno uvidíme už o rok.(Zdroj: ČTK)

BRATISLAVA. Po päťročnej pauze sa opäť začalo nakrúcanie filmu Pravdivá história o Jurajovi Jánošíkovi a Tomášovi Uhorčíkovi.

Známa režisérka Agnieszka Holland pokračuje v práci s dcérou Kasiou. Nakrúca sa však už iba na poľskej strane, v Tatrách, Pieninách, v Nowom Sacze či Nowom Wisnicze. Prvý týždeň „na pľaci“ už majú za sebou.

S malými zmenami

„Najvypuklejší prípad pridelenia desiatok miliónov korún s nulovým efektom,“ takto sa písalo o filme. Spoločnosť Char­­lie’s naň dostala 65 miliónov zo štátnych prostriedkov. Po kontrole ministerstva kultúry musela vrátiť 1,4 milióna ako neoprávnene použitých, o zvyšnej sume sa dlho myslelo, že je už nenávratne stratená. Producent Rudolf Biermann nezískal totiž pôvodne sľúbené prostriedky od amerických partnerov, a tak sa nakrúcanie v roku 2003 zastavilo. Tí, čo videli úryvky z filmu, hovorili, že to bola škoda.

Teraz má projekt druhú šancu. Agnieszka Hollandová SME napísala, že na scenári Evy Borušovičovej urobila len kozmetické zmeny: „Pridala som 2-3 scény objasňujúce historický kontext, zjednodušili sme – z časových a finančných dôvodov – pár akčných scén, pri­písala som pár dialógov.“ Ako dodala, scenáristka jej ešte posiela nejaké drobné nápady.

Režisérka predpokladá, že by mohli použiť asi 40 percent z už nakrúteného materiálu. „Ani Va­­šek Jiráček ani Ivan Martinka sa veľmi fyzicky nezmenili, takže nadväzujeme na starý ma­teriál,“ hovorí o predstaviteľoch Jánošíka a Uhor­číka. Herecky sa jej obaja dokonca zdajú ešte lepší..

Vedľajšie postavy teraz, samozrejme, hrajú Poliaci. Väčšia zmena je, že vo filme už neuvidíme Zuzanu Fialovú: „Ma­la pro­­blémy s erotickými scénami. Jej postava ich má v scenári tri, takže sa to nedalo obísť,“ tvrdí Hollandová. „Je mi to ľúto, lebo ju mám veľmi rada. Ako herečku, aj ako ženu.“

Fialová nám vysvetlila, že film odriekla pre obavy, že fotky z nakrúcania by mohol zneužiť bulvár. Jej samej je to veľmi ľúto, lebo verí v úspech filmu. Túto postavu obsadila Katarzyna Her­man, o ktorej hovoria, že sa podobá na Sophie Marceau. „Ostatní herci, až na dve menšie postavy, ktoré odriekli zo zdravotných dôvodov, pokračujú. Aj pán Labuda nám už odohral svoju časť,“ hovorí Hollandová.

S filmom zostal „k veľkej spo­kojnosti“ oboch režisérok aj ďalší veľmi dôležitý partner – kameraman Martin Štrba.

Podporia film Slováci?

V tejto fáze nakrúcania film financujú hlavne Poľský filmový inštitút a Poľská verejnoprávna televízia TVP, ktorá očakáva, že z materiálu vznikne štvordielny seriál. „Do rozpočtu prispelo aj HBO, dohadujeme sa s filmovou distribúciou a možnými českými partnermi. Slováci nám zatiaľ neodpovedali pozitívne, ale dúfam, že keď uvidia, že film sa vyrába, ešte sa pridajú,“ vyjadrila sa Hollandová. „Producenti nechcú verejne hovoriť o rozpočte. Máme dosť obmedzené prostriedky, ale dúfam, že sú dostatočné na to, aby sme to pri šetrení dokončili.“

Dokončenie filmu prevzala poľská Apple Film Production, ale Jánošík bude slovensko- poľsko-če­ským projektom. Rudolf Bier­mann zostáva jedným z producentov, hoci na poľskej časti nakrúcania už bude menej prítomný. Momentálne pripravuje film v Prahe a na našu ponuku vyjadriť sa k Jánošíkovi reagoval len stručne: „Teraz nie.“ Podľa Hollandovej sú ich vzťahy stále priateľské: „Viem, že nešťastné prerušenie ho veľ­mi mrzelo a teší sa, že sa zas podarilo začať nakrúcanie.“

Otázkou zostáva, či vznikne nový divácky hit, aký sa podarilo urobiť Jurajovi Jakubiskovi s Báthoryčkou. Režisérka si myslí, že záujem publika je veľmi ťažko odhadnúť. „Náš Jánošík je odlišný od romantickej legendy, ktorá je populárna na Slovensku, ale aj od komickej verzie zo 70. rokov, obľúbenej zase v Poľsku.“ Bude vraj poetickejší, ale aj realistickejší.

Režisérka predpokladá, že film by mohla dokončiť budúce leto a premiéra by sa dala stih­núť koncom roka.

Doterajšie filmy o Jánošíkovi

1921 - historicky prvý slovenský film. Keďže bol nemý, dnes sa k nemu robí improvizovaný hudobný sprievod.

1935 - „akčná“ verzia slávneho režiséra Martina Friča s nezabudnuteľným Paľom Bielikom.

1963 - dvojdielny širokouhlý veľkofilm s plejádou skvelých hercov.

1976 - kreslená celovečerná verzia Viktora Kubala hýriaca svojským humorom.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  2. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  5. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  8. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  9. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  10. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 624
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 038
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 963
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 089
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 903
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 178
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 011
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 660
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 647
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 554

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner hokejovej reprezentácie a šéf zväzu diskutovali spolu v mimoriadnej relácii TV Markíza.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.

DOMOV

EU Observer: ruskí špióni verbujú aj Slovákov

Spôsob, akým sa kluby ruských bojových umení rozrastajú po Európe, nie je podľa analytikov prirodzený.

Neprehliadnite tiež

Daniel Craig a Pierce Brosnan vzdali poctu zosnulému Rogerovi Moorovi

Súkromný pohreb herca sa uskutoční v bližšie neurčenom termíne v Monaku.

Skúsili sme prejsť ilegálne z Mexika do USA. Americký policajt by na nás vystrelil

Oscarový režisér nakrútil unikátnu virtuálnu realitu Mäso a piesok.

Iva Bittová: Umelci zarábajú menej ako remeselníci. Je to ponižujúce

Česká speváčka so slovenskými koreňmi žije v Spojených štátoch. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.